Det er morsomt hva som finner veien inn i familiespråk. Lokale reklamefilmer som lyttes til i bilen blir gjentatte fraser. Dumme feiluttale av småbarn blir velkjente ord. Slike tilfeldige små ordtak og tilbakeringinger til delte opplevelser blir så inngrodd i folkespråket at det er lett for deg å ikke engang innse at resten av verden ikke aner hva du snakker Om. Det er bare det du vet. Familiens hemmelige språk var sammensatt av sitater fra filmen fra 1996, Den tingen du gjør!, som jeg var overbevist om var en av de store prestasjonene i filmhistorien.
Nå, i tilfelle du aldri har hørt om Den tingen du gjør!, filmen forteller historien om the Wonders, et småbyband på 60-tallet som plutselig er blitt berømt takket være en ny trommeslager og deres hitlåt.Den tingen du gjør!" Det er en morsom, letthjertet film som er tung på fengende sanger og klønete replikker og lett på konflikt og karaktervekst. Den er også regissert og skrevet av Tom Hanks, som har en litt stor rolle i filmen. Det er en fin film, men forglemmelig.
Så hvorfor var jeg overbevist om at filmen var på høyde med Innbygger Kane og Gudfaren? Fordi familien min så det en mye. Jeg er ikke helt sikker på hvordan eller hvorfor den startet, men filmen endte opp i kraftig rotasjon i Harper-husholdningen. Kanskje vi virkelig likte musikken. Kanskje foreldrene mine likte filmens utvannede, men hyggelige verden av rock 'n roll. Kanskje moren min nettopp var forelsket i Steve Zahn.
Den mest sannsynlige forklaringen var fordi det er en ganske sunn film. Det er ingen nakenhet. Ingen banneord. Ingen vold. Jeg er oppvokst i en religiøs husholdning og vi vokste hovedsakelig opp på gamle filmer og TV-serier som f.eks Dick Van Dyke Show og Det er en gal, gal, gal, gal verden. For foreldrene mine var noe moderne som hadde en gammeldags sensibilitet en fin forandring til den grove humoren til populære programmer som Seinfeld og Simpsons.
Uansett resonnement, vi alle elsket det. Og vi så det om og om igjen. Filmens konstante rotasjon betydde at linjer sømløst ble en del av språket vårt. Vi peprede tilfeldige samtaler med favorittsetninger fra filmen som «Du snakker tull», «Gutter, Chad falt ned» eller referanser til «Cap'n Geech and the Shrimp Shack Shooters." Selv nå, under min ukentlige samtale med mamma, er sjansen stor for at en av oss vil slippe et tilbud.
Familiefilmer har den kraften. Og denne delte kjærligheten tillot meg å føle meg nærmere søsknene mine. Som den yngste i familien min var popkultur en enkel måte for meg å føle at jeg ikke ble utelatt fra samtaler. Og siden Den tingen du gjør! var lett den mest utbredte popkulturvalutaen tilgjengelig, sørget jeg for å konsumere den med ekstra hengivenhet. Ved å droppe referanser til filmen kunne jeg forholde meg og koble meg til og være på samme nivå med min eldre søster og ikke føle meg borte fra verden.
Selv da vi alle ble eldre og innså at nesten ingen andre i verden bryr seg om denne filmen, kom vi stadig tilbake til den. Filmen betydde noe for familien vår - så enkelt er det. Det er ekte glede i den intimiteten, den spesifisiteten. Og jeg synes hver familie burde ha en, jo mer uklar jo bedre.
Nå, som voksne, er søstrene mine og jeg spredt over hele landet, og tiden vår sammen er mye sjeldnere. For noen somre siden var familien min alle på samme sted og bestemte seg for å ha en Den tingen du gjør! quote-off. Det ble i hovedsak til at vi resiterte filmen frem og tilbake og så hvem som ville glemme en replikk først. Jeg endte opp med å vinne og i tillegg til familiens stolthet var den virkelige premien å se hvor forvirret og litt forferdet over min søsters mann var da dette spillet varte i omtrent halvparten av spilletid film. Som den nye fyren forsto han det bare ikke. Men han vil snart lære å dekode språket vårt. Tross alt er han en del av familien.
