Amatørforfattere, filmskapere og kunstnere har avbildet og sitert Ole Brumm og venner i flere tiår, men alt har vært under radaren og ganske ulovlig. Det er fordi Walt Disney Company eide rettighetene til bøkene og karakterene skapt av A.A. Milne og illustrert av Ernest H. Shepard. Men det er i ferd med å endre seg, ettersom opphavsretten utløp da klokkene våre tikket fra 31. desember til 1. januar, noe som betyr at Brumm og de fleste av vennene hans nå er i det offentlige domene. Og her er grunnen til at det betyr så mye honning i en gryte: når en eiendom kommer inn i det offentlige domene, kan den deles, gjenbrukes, utført, skrevet om, samplet eller gjenbrukt uten medfølgende kostnader eller tillatelse gitt fra en forfatters eiendom.
Så, pappa, hvis du vil kle barna dine ut som Brumm og Øyøre for et hjemmelaget Brumm-eventyr du tar på iPhone, må du gjøre det. Hvis du vil skrive om bamsens neste store piknik eller hjerte-til-hjerte og publisere resultatene selv, er det på tide. Men det er en hake. Gjør som fanger. For eksempel må du styre unna Tigger. Hvorfor? Den amerikanske opphavsrettsloven som satte
Ole Brumm er telttittelen som kommer inn i det offentlige domene. Men sjekk ut noen av de andre egenskapene som gjør det også: Ernest Hemingways første roman, Solen står også opp; Dorothy Parkers debutsamling med dikt, Nok tau; The Weary Blues av Langston Hughes; og Mordet på Roger Ackroyd av Agatha Christie. Blant filmene – stumfilmer – er Sjeikens sønn, Rudolph Valentinos siste film; Kjemp mot Butler, fra den store Buster Keaton, og Fristerinnen, med Greta Garbo i hovedrollen. Også, for første gang noensinne, er over 400 000 lydopptak på vei inn i det offentlige domene. Det omfatter klassisk musikk, ragtime, tidlig jazz og blues, opera, ragtime, vaudeville, (den gang)-populært sanger, ragtime og til og med komedieskisser, av slike som Enrico Caruso, Ethel Waters, Fanny Brice og Al Jolson.
En annen spennende tittel ble offentlig eiendom 1. januar. Det er en annen eiendom de fleste forbinder med Disney, uten engang å innse at den er avledet fra en bok. Det ville være Bambi, et liv i skogen, skrevet av den østerriksk-ungarske forfatteren Felix Salton og utgitt i 1923. Boken – med sine grafiske beskrivelser av jakt og rykte som en lignelse om jødeforfølgelsen i Europa – ble fullstendig redesignet for Disney-animasjonsklassikeren som ble utgitt i 1942.
Men tilbake til Brumm. Hvis Ole BrummInntreden i det offentlige rom får noen til å buldre i fossen for å besøke Brumm, Christopher Robin og vennene deres, flere andre bøker er verdt å sjekke ut. (Vi tror Huset ved Pooh Cornerhar den beste avslutningen på en bok, noensinne.)
The Houses at Pooh Corner
I tillegg til Ole Brumm og Huset ved Pooh Corner, debuterer bjørnen med mage, i en cameo, i Da vi var veldig unge (1924), og han kom tilbake Nå er vi seks. Begge titlene er diktsamlinger. Milne døde i 1956, men Brumm søkte honning igjen Gå tilbake til Hundred Acre Wood (skrevet av David Benedictus, illustrert av Mark Burgess), utgitt i 2009, og Den beste bjørnen i hele verden (skrevet av Paul Bright, Jeanne Willis, Kate Saunders og Brian Sibley, illustrert av Mark Burgess), utgitt i 2016.
Å, bry deg, faktisk!
