Ingen velger a babyens navn lett. Og likevel, for alle hensyn som foreldre tar med seg til jobben - om de skal gå med et gammeldags navn eller prøve noe unik - Et navns betydning kommer kanskje ikke inn i den første samtalen i det hele tatt. Tilsløret av tid og geografi kan den opprinnelige betydningen overraske foreldre.
Noen av verdens mest populære navn - navn som antyder styrke, sjarm og suksess - har en overraskende ydmyk begynnelse. Javier betyr for eksempel "eier av et nytt hus", mens Glen betyr "fra den bortgjemte trange dalen." Jameson betyr - du gjettet det - "sønn av James."
Dusinvis av populære babynavn - fra hele verden - er ganske enkelt varianter av "gave fra Gud." Sannheten er den enorme de fleste av oss kjenner ikke den opprinnelige betydningen av våre egne navn – langt mindre de tusenvis av babynavn betraktning. Men hvis et navns eldgamle og dypere betydning taler til deg, kan det bare være den essensielle nøkkelen som låser opp det perfekte navnet for en jente eller gutt.
Overraskende gutt babynavn betydning
- Aaran – sterkt fjell
- Aaron - opplyst
- Aariz – respektabel
- Abba – far
- Abbey – far gledet seg
- Abbed - hebraisk ord for "far" eller "samfunnets leder"
- Abie - tjener
- Abir – styrke
- Abraham – folkemengdenes far
- Addison - sønn av den mektige krigeren
- Ess - ett
- Adair – fra bekken ved eikelunden
- Adam – laget av jorden
- Adler – han som er modig
- Adrian - avledet fra det gamle stedet i Italia
- Ahmed – prisverdig, trøst
- Aidan – han som hjelper
- Alan – attraktiv mann, rettferdig
- Albert – han som er genial
- Amos – belastet
- Andrew - modig
- Baldwin - dristig venn
- Bao – skatt
- Ballar – modig, sterk
- Baxter – baker
- Barney – beboer fra låven
- Beau - fransk for "vakker" (maskulint)
- Beck – beboer nær bekken
- Benedikt – velsignet
- Benito – velsignet
- Benjamin – høyre hånds sønn, favorittsønn, sønn av min sorg
- Benson - sønn av Ben
- Bentley – bøyd gresseng
- Bert – skinnende, lysende
- Bingham - en som bor ved broen
- Bill – egenrådig, sterksinnet
- Blake – mørk eller lys
- Blythe – munter
- Braden – fra den brede dalen
- Bram – folkemengdenes far
- Kain – ervervet
- Caleb – dristig
- Carl – sterk
- Carlin – liten mester
- Carlton – fra den sterke, modige byen
- Carmen – Herrens vingård
- Carmelo - fruktbar
- Carter – vognmaker
- Casey – modig, aggressiv
- Cato - forsiktig visdom
- Chandler – stearinlysmaker
- Charles – fullvoksen, en mann, et historisk kongelig navn
- Chekani – å kutte
- Chimango – byggmester
- Chipati – å skilles
- Clark - lærd lærd
- Claude – svak
- Cortez - høflig
- Cosgrove – fra kyrlunden
- Costa – liten, konstant, standhaftig en
- Covey – fra viken
- Craig – fra fjellet
- Trosbekjennelse – en som tror
- Crosby – fra landsbyen med et kors
- Dale – bor i en dal
- Dalton – fra byen i dalen
- Damien – temmer
- Daniel – Gud er min dommer
- Darby – frihet
- Daren – født om natten
- Dario – rik
- Davis/David – elsket
- Dempsey – stolt
- Denley – fra engen
- Dillon – trofast
- Dimitri - umåtelig, nådig
- Donovan - mørk kriger
- Dorion – gave
- Drew – klok, aktet
- Duka – å danse
- Duncan – standhaftig kriger, sterk i troen
- Earl - lover
- Jarl – venn av havet
- Edmond - velstående beskytter
- Edwin - rik venn
- Eli – oppløftende
- Elia – Herren er min Gud
- Eloi – utvalgt
- Emery – flittig, hardtarbeidende hersker
- Emre - bror
- Eric – evig hersker
- Esekiel – Gud styrker
- Felix – heldig, glad
- Fidel – trofast
- Fortino – heldig
- Gabriel – Gud er min styrke
- Garcia – modig spydbærer
- Glen – fra dalen
- Golden – gullvenn
- Grady – edel, berømt
- Grant – grant
- Fyr – guide fra skogen
- Hamilton – fra den stolte byen
- Hedwig - fighter
- Henry - husets hersker
- Herald – historiebringer
- Herb - strålende kriger
- Hermes - budbringer
- Hillel – nymåne
- Hiram – opphøyd, edel
- Horace – tidtaker
- Howard - overvåker, verge
- Howell – liten, våken
- Hubert – lyst sinn og hjerte
- Huey – intelligent
- Hugo – intelligent
- Humbert - lys gigant
- Hugh – har et lyst sinn
- Humphrey - en fredelig kriger
- Ike – en som bringer latter, smiler gud
- Ira – våken, våken hingst
- Isak – en som bringer latter, smiler Gud
- Israel – han som kjemper med Gud
- Jabbar – en som trøster andre
- Jacob – erstatter
- Jaime - han som erstatter
- Jamal - en kjekk mann
- Jason - healer
- Jared – synkende
- Jax - sønn av Jack
- Jay - seier
- Jayce - healer
- Jayden - takknemlig
- Jaylan – rolig
- Jeffery - fredens mann
- Jeremia – Herren opphøyer
- Jona – utøver
- Jordan - å strømme nedover
- Joya – å ha tilbakeholdenhet
- Jude – rett med loven
- Justin – rettferdig, rettferdig
- Kacey – modig
- Kade – fra våtmarkene
- Kadir – vår
- Kadish – hellig
- Kai – piletre
- Kalani - himmelen, høvding
- Keanu – havbris
- Kent – herre
- Kin – gyllen
- Kirby – fra kirken ved engen
- Kingsley - fra kongens eng
- Kyle – fra rettsiden
- Lamar - kjent
- Lavern – våren
- Leif – elsket
- Leo - løvemann
- Leon – løveaktig
- Leonard – dristig, sterk
- Leor – mitt lys
- Levi – ble med
- Leroy - konge
- Louis - kjent fighter
- Luke – lysbringer
- Marcus - kriger
- Maren – hav
- Marion – havet
- Marlow – fra bakken ved innsjøen
- Mika – som er som Herren
- Michael - som er som Gud
- Milan – kjærlig
- Millar – kornmøllearbeider
- Milo - fredelig, barmhjertig, mild
- Nathan – gave fra Gud
- Nicolas – folkets triumf
- Noah – for å trøste
- Norman - sammensatt av franske ord for nord og menneske, en gang brukt til å identifisere en gruppe skandinaver som bor i Normandie
- Oakley - fra et eiketre
- Oliver - avledet fra enten fransk Olivier (oliventre) eller tysk Alfihar (alvekriger)
- Oren – blekt, furutre
- Otis – velstående
- Paco - fransk mann
- Paul - avledet fra det latinske ordet for liten, Paulus
- Quigley – å elske naturen
- Quincy – femte, tålmodig
- Quon – sterkt lys
- Rafi - musikal, venn
- Raleigh – jovial
- Ralph – rådgiver for alle
- Randy – hemmelighetsfull
- Ravi - solgud
- Rio – elv
- Rik – klok
- Roan – rødhåret
- Robert - lys berømmelse
- Robson - sønn av Robert
- Rocco – kamprop
- Roger – kjent spyd
- Roland – kjent land
- Ronan – liten sel
- Sandros – forsvarer og friere for menneskeheten
- Sander – defensiv
- Schneider – stilig
- Seamus – erstatning, bonus
- Sebastian – dramatisk, hederlig
- Serge - mild mann
- Sergio - kjekk
- Vincent - erobrer
- Vito – full av liv
Overraskende jentebabynavns betydning
- Abigail - kilde til fars glede
- Abra – mengdenes mor
- Acacia - æret en
- Ada – velstående, adel
- Adair – hun som er vakker, opphøyet
- Adalia – ære
- Adina – hun som er sart
- Adele - grasiøs og edel
- Adelaide – edel, snill
- Adrianne – kvinne fra Adria
- Agatha – hun som er snill
- Agnes – hellig og kysk
- Aida - hjelper, avledet fra den franske hjelperen, for å hjelpe
- Ainsley – en eng
- Alana – rettferdig
- Alea – hederlig
- Alessa - beskytter av menneskeheten
- Alethea- sannferdig
- Alexis - forsvarer, hjelper
- Aliana – lys
- Alice – edel, snill
- Almira - kongelig
- Amira – leder
- Amani – tro
- Amelia – ambisiøs
- Amy - elsket
- Anaïs – grasiøs, full av ynde
- Anastasia - oppstandelse
- Angela - engleaktig
- Anika – grasiøs
- Anita – nåde
- Anna – full av nåde, barmhjertighet
- Anne – full av nåde
- Annalise - nåde, viet til gud
- april – åpen
- Araminata – forsvarer
- Audra – edel styrke
- Aviva – frisk, vårlig
- Aziza - elsket
- Beatrice - en som bringer lykke
- Bailey - fra det franske ordet for namsmann, justisoffiser
- Bao – perle
- Barbara - fremmed, utlending, pleide en gang å referere til ikke-romere eller de som ble ansett som usiviliserte
- Basimati – skal være ferdig
- Bea-bringer av glede
- Bertha – strålende
- Bibi – full av lys
- Betania – Guds hus
- Betel – hellig sted
- Betsy - lovet til gud
- Bianca – hvit, skinnende
- Billie – bestemt
- Bindi – en liten dråpe
- Blair – ren, kamp
- Blanche – hvit, ren
- Blythe - snill, glad
- Bodhi – vekket, opplyst
- Bonnie – vakker, god
- Brigitte – styrke
- Brittany – sterk
- Bryn – hederlig
- Candence – rytme, flyt
- Catherine – ren
- Caitlin – ubesmittet
- Camille – ren, jomfru med plettfri karakter
- Cara – venn, hun som er kjær
- Carissa – hun som er kjær
- Carole – frydefull sang, fullvoksen mann
- Cassandra – fristerinne
- Cecilia – blind
- Celeste – himmelsk, himmelsk
- Cheryl – elskede, kjære
- Clio – ros
- Constance – uforanderlig
- Cora - ung kvinne
- Cynthia – lysende
- Dahlia - blomst, mild, øm
- Daisy – inspirert av den populære blomsten; det gamle engelske ordet "doeges eage," days eve, refererer til det sollignende gule sentrum av blomsten
- Danica – morgenstjerne
- Daniele - feminin form av Daniel, som betyr "Gud er min dommer" på hebraisk
- Dale – dal
- Daria – velstående
- Davina – elsket, elsket
- Delma – fra havet
- Denise - avledet av den greske guden Dionysos, guden for vin og fest
- Diane - guddommelig
- Donna - dame
- Edna – hyggelig
- Elena – lys, fakkel
- Elaine – lett, lys, fakkel
- Elizabeth – Gud er overflod
- Eleanor – lysende en, lys
- Eloise – stor i kamp
- Elsa - edel ung kvinne
- Esmé – elsket, elsket, verge
- Esmeralda – smaragd
- Estelle – stjerne
- Esther – stjerne
- Eva – livet
- Eva - livet
- Fatima - fengslende,
- Finley - lyshåret, helt, kriger
- Frances – gratis
- Francesca – gratis
- Gabrielle – Gud er min styrke
- Georgia - bonde, jordarbeider
- Gloria- Herlighet
- Greta – en perle
- Haley - heltinne
- Hannah - full av nåde, barmhjertighet
- Harriet - styrer hjemmet
- Hazel – seier
- Heidi – edel
- Hella – solen
- Hera – beskytter
- Hillary - bringer av glede
- Hilda – kamp
- Ida – arbeidskraft, arbeidsom en
- Idalia – arbeidsom
- Iman – Gud er med oss
- Ingrid – vakker, fruktbar
- Irene – fred
- Iris – regnbue
- Isadora – gave, fruktbar
- Isla – øy
- Jennifer - rettferdig dame
- Jaqueline – erstatter
- Jane - Gud er nådig
- Jolie - vakker
- Kalliope – vakkert
- Kamila – fri født
- Kara – ren
- Karen – ren, ubesudlet
- Klohe – blomstrende, frodig
- Kleopatra – herlighet, far, til en kjent far
- Katrina – ren
- Keara - mørk en
- Kendra – kunnskapsrik
- Kristin – salvet en
- Kyle - hun som er pen
- Kyra – sol
- Lala – blid
- Lana – liten, myk
- Leah - sliten
- Leandra – løvinne
- Madelaine – fra tårnet
- Martha - dame, elskerinne
- Mirabelle - fantastisk
- Mona – alene
- Nadia – fylt med håp
- Naomi - hyggelig
- Nanette – nåde, gunst
- Nicole – seier folket
- Nicolette – folkets triumf
- Nina – nådig
- Noel – jul, Herrens fødselsdag
- Odele – sang
- Odelia - velstående, velstående
- Olivia - oliven, symbol på fred
- Ophelia - hjelpsom, etterfølger
- Pandora – alle begavede
- Patricia - aristokrat
- Rachael – renhet
- Renee – gjenfødt
- Rita – perle
- Roxanne – daggry, strålende
- Sadie - prinsesse
- Sally - prinsesse
- Sarah - prinsesse
- Sandra – hjelper, forsvarer
- Sharon - et flatt sted, en slette
- Solange – årlig, høytidelig
- Sophie – klok
- Tamara – palmetre
- Valerie – sterk, sunn
- Venus – kjærlighet og begjær
- Vera - antas å være et ord for tro (vjera) eller det latinske ordet for sannhet (vera)
- Victoria – seier
- Viola – inspirert av navnet på blomsten
- Fiolett – også inspirert av en blomst
- Virginia – våraktig, blomstrende
- Vivienne – i live, full av liv
- Willa - feminin versjon av William, stammer fra det tyske ordet for "resolutt beskytter"
- Xena – imøtekommende, gjestfrie
- Yasmine – sjasminblomst
- Zadie - prinsesse, mor til Zevs
- Zara – blomst, blomstrende
- Zelda – velsignet, lykkelig
- Zinnia – verdig
- Zoe – livet
- Zola – jord, stille, rolig
Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på
