Du har mest sannsynlig ledd av den plagsomme herreløse hunden, Ribsy, og hans håpefulle eier, Henry. Du har heiet på spitfire-ånden til Ramona Quimby og himlet med øynene på søsteren hennes, Beezus. Beverly Cleary, skaperen av disse karakterene og forfatteren av tre generasjoners elskede barnebøker, døde 25. mars 2021, i den fantastiske alderen på 104 år gammel.
Cleary vant unge lesere (og deres foreldre) med sin vittige og ømme forfatterskap, som perfekt innkapslet de store følelsene og utfordringene i barndommen. Hun skrev over 40 bøker på 50 år, og vant nesten hver ære en barnebokforfatter kunne vinne på veien. Selv om hennes mest kjente serie (Henry Huggins og Ramona Quimby) bør ikke gå glipp av, er det noen skjulte skatter i hennes omfattende samling som er like viktige. I utgangspunktet har du hørt om Ramona, men vet du om en katt som heter Socks?
Her er åtte oversett Cleary-bøker vi mener fortjener klassikerstatus også.
8. Emily's Runaway Imagination (2008)
En liten jente må bruke sin utrolige fantasi for å hjelpe landsbyen hennes med å samle inn penger til det aller første biblioteket. Denne boken, som ligger på 1920-tallet, har en fin naturforandring fra Clearys vanlige bøker og er like hjertevarmende og morsom.
7. Kjære Mr. Henshaw (2000)
En ung gutt skriver til favorittforfatteren sin, Mr. Henshaw, for et brevskrivingsprogram på skolen. Han betro seg til forfatteren om foreldrenes skilsmisse, mobbing og sin egen usikkerhet. Cleary dekker sensitive saker på en tydelig og relaterbar måte som ethvert barn kan finne trøst i.
6. Hullabaloo ABC (1960)
Dette er definitivt ikke din dagligdagse alfabetbok – den utforsker bokstaver gjennom linsen av morsomme lyder og severdigheter rundt på gården. Gjør deg klar til å lese denne boken igjen og igjen, spesielt med yngre barn som ikke er helt klare for Ramona.
5. Musen og motorsykkelen (1965)
En ung mus på et motell får sjansen til å leve livet av fart og eventyr han alltid har drømt om når en ung gutt leier et rom med familien sin – og tar med seg lekemotorsykkelen sin. Bedre å skaffe den innbundne versjonen av denne hvis du kan - disse sidene vil raskt slites ved gjentatt bruk.
4. En jente fra Yamhill (1988)
Clearys første memoarer viser at god sakprosa kan være for barn også.
3. Jean og Johnny (1959)
Dette er en utmerket bok for ungdomslesere som begynner å tenke på dating – en viktig takeaway fra Jean og Johnny er at ikke alle forhold er ment å vare evig.
2. To ganger moro (2005)
En samling av fire noveller om et å så annerledes sett tvillinger, Jimmy og Janet, som krangler om omtrent alt. Disse bøkene fanger perfekt kjærlighet/hat-forholdet til søsken.
1. Sokker (1973)
Familiekatten, Socks, lever det gode liv med mye oppmerksomhet, fangeplass og godbiter. Men når en ny baby kommer, må han tilpasse seg noen store endringer. En søt og morsom Cleary-bok som er spesielt flott for alle barn som er i ferd med å bli storebror eller -søster.
