Adam Mansbach er bare en sliten pappa. På den måten er han som foreldre flest. Barna hans vil ikke spise det de skal, og de vil kjempe mot ham til den bitre enden når det er leggetid. Den eneste forskjellen mellom Mansbach og den utslitte forelderen som leser dette er at Mansbach skrev en kjent bildebok om å være supertrøtt og ønske at et barn bare ville dra til helvete å sove. Du har sikkert hørt om boka Gå i dvaleog dens to oppfølgere - Du må jævla spise og F*ck, nå er dere to. Men visste du at det har gått et helt tiår siden den første boken ble et strålende og morsomt fenomen?
Hvis du kommer for sent til festen, her er alt du trenger å vite om disse morsomme ikke-helt-barnebøkene, og opprinnelseshistorien til den utmattede faren som skrev dem. Faderlig fant nylig opp Mansbach for å snakke om utgivelsen av alle tre bøkene i ett bokssett, opprinnelsen til den første boken, og hvor mange f-bomber barna hans slipper på daglig basis.
For de som kanskje ikke vet, minn oss kort på opprinnelseshistorien din? Hvordan ble den første boken til?
Jeg var en mild romanforfatter som ble bitt av en radioaktiv 2-åring, og det neste jeg visste, hadde jeg skrevet GO THE FUCK TO SLEEP. Som jeg egentlig ikke trodde var en publiserbar bok, for å være ærlig – det fantes ikke noe slikt som en uanstendig falsk barnebok, og jeg trodde også kanskje jeg var den eneste som følte det slik. Men det viser seg at boken utnyttet noen universelle følelser, og på en måte ga alle tillatelse til å snakke om dem. Jeg leste boken, måneder før den skulle publiseres, og den skjøt i været til #1 på Amazon, og egentlig har dritten vært gal siden den gang. Det gjorde heller ikke vondt Sam Jackson les lydboken... eller det siden da GTFTS har også blitt fremført av Cardi B, Werner Herzog, Jen Garner, Thandiwe Newton, Gilbert Gottfried, LeVar Burton, den jævelen fra Great British Bake-Off, alle slags utrolige mennesker.
Hva har endret seg i måten du ser på foreldreskap gjennom årene?
Det er morsomt; da jeg skrev boken hadde jeg en datter på to og et halvt år. Ti år senere har jeg en to og et halvt år gammel datter. Og en tretten år gammel datter. Og en fire år gammel datter. Jeg er som en jævla bonde i en spøk. Så mye har endret seg. Jeg har et spillesoneforsvar, for det første. Jeg har måttet innse det pinefulle faktum at du på et tidspunkt, i en eller annen alder, ikke lenger kan løse alle barnas problemer. Men fundamentalt sett tror jeg fortsatt at det viktigste er å beholde sansen for humor, sansen for perspektiv. Prøv å få barn med noen du virkelig liker, og prøv å ikke miste det faktumet av syne. Innse at barna suger til seg alt; du modellerer alle slags dritt for dem hvert sekund, enten du tror du er foreldre i det øyeblikket eller ikke.
Alle de tre morsomme bøkene på ett sted.
Foreldre lever i frykt for å bli dømt av andre foreldre for ikke å være forståelsesfulle nok, for ikke å være rolige nok. Hva er din mening? Kan foreldre skremme ut?
Jeg mener, du kan flippe ut, men du må innse at du vil se ut som en drittsekk. Selv om alle andre foreldre har følt akkurat slik, og i teorien burde sympatisere helt med deg, gjør de det ikke. For øyeblikket er sjansen stor for at du bare er den skitten som skriker på en pjokk, noe som gjør en dårlig situasjon verre. De klapper seg selv på skulderen for ikke å være deg. Å skrike på barn er heller ikke så effektivt. For ingenting er så effektivt. Så du kan være kul og ineffektiv, eller du kan offentlig ydmyke deg selv og fortsatt være ineffektiv. Jeg foretrekker å gå den andre veien; i offentligheten prøver jeg å fremstå som totalt ufladisk, fordi jeg hater drama av noe slag. Jeg er sikker på at andre foreldre dømmer meg for det. «Den fyrens gutt spiste nettopp en tarantell! Hvorfor er han ikke mer opprørt?» Men jeg er fra foreldreskolen "walk it off". Jeg har vært på legevakten en gang, i løpet av tretten år med tre barn. Det stedet suger. Hvis du ikke har et synlig bein som stikker ut av kroppen din, får du et plaster og kanskje et stykke frukt. Og jeg skriker ikke til deg offentlig med mindre du er i overhengende fare. Jeg skal fortelle deg hva du gjorde galt senere, hjemme. Når du har glemt alt om det. Hmm. Jeg må tenke nytt om.
Har du noen gang faktisk bedt et av barna dine om å "gå i dvale?"
Det sier jeg til min eldste datter hele tiden. De små, ikke så mye, men fireåringen min kan tittelen. I sommer fortalte hun fremmede på stranden alt om det. Og jeg mener ikke en gang. Jeg mener hver dag. Det var som åpningsreplikken hennes.
Hva er den største utfordringen med foreldreskap? Er det tap av søvn? Tap av privatliv?
Tap av søvn er skikkelig dritt. Det kan føre til galskap og død. Hvis du har barn som bare er klar til å våkne klokken 04.00 hver morgen, klare til å starte dagen, kan jeg ikke forestille meg at du har et større problem enn det, med mindre du nettopp ble forliste eller noe. For meg er det bare gnisten. Som, disse jævlene er alltid der. De trenger å spise hver eneste dag. Det er en slags bein-dyp utmattelse som kan komme fra de konstante kampene på lavt nivå, det faktum at alt med små barn er en minikamp – kle på seg, pusse tenner, spise, bade, ta på solkrem. Hvis du ikke kan holde det i perspektiv eller finne en måte å lade opp på eller ikke ta det for seriøst, kan du ende opp gal hele tiden, frustrert hele tiden. Og det kan sive inn i alt annet du gjør, forholdet til partneren din, uansett. Med mine yngre barn – som har en annen mor enn min eldste – har jeg prøvd å virkelig skifte perspektiv og ikke la reservoaret av goodwill tømmes, ikke misligholde til en slags hodet ned, la oss-bare-komme-gjennom-det-stemningen, og husk i stedet at vi faktisk liker hverandre og forholdet vårt ikke er basert på å være medforeldre, men overskrider det hvis det gjør føle. Dette er faktisk et mye bedre svar på spørsmål #2 enn på dette.
Hvordan vil barna dine se på disse bøkene når de er voksne?
Med ærbødighet, som de tingene som satte dem gjennom college- eller villmarkstrening eller hva faen det måtte være.
The Go the F*ck Boks med 3 bøker - sett den ut nå.
