Adoptivforeldre overveldet av mengden papirarbeid som konfronterer dem kanskje ikke umiddelbart vurdere kompleksiteten og viktigheten av fødselsattester for adopsjon. Men i likhet med en voksens pass eller førerkort, er fødselsattesten en nøkkel for mange av et barns daglige opplevelser, inkludert å melde seg på førskole, oppsøke lege eller registrere seg for Lille League. Med all logistisk planlegging som adoptivforeldre må gjøre, bør lære å få en ny fødselsattest være øverst på listen. Her er hva foreldre trenger å vite om fødselsattesten for deres nylig adopterte barn.
To fødselsattester for Adopterte barn
Én fødselsattest opprettes ved fødselen, mens fødselsattesten for adopsjon fylles ut når foreldrene avslutter adopsjonen. Den vitale informasjonen vil være den samme på begge (fødselsdato og -tidspunkt osv.). Den originale fødselsattesten vil vise fødselsmorens navn, samt navnet hun ga til barnet. Adoptivforeldre kan endre dette navnet til det de har valgt ut på adopsjonsattesten, som vil vise begge partnere som foreldrene.
"Den eneste kjennetegnende faktoren som kan indikere at dette ikke er den originale fødselsattesten er barnets fødselstilstand," sier Chuck Johnson, president for National Council for Adoption. "Hvis du bor i New York og fødselsattesten sier at barnet ditt ble født i Texas, kan det stille noen spørsmål."
Fordi ingenting på fødselsattesten indikerer at barnet er adoptert, er det opp til foreldrene å bestemme om og når de skal utlevere informasjonen til barnet. Deretter, hvis det adopterte barnet må vise fødselsattesten for å registrere seg for intramural fotball eller bli med i Little League, ingen som ser det vil vite at de er adoptert heller med mindre de velger det fortelle.
"Noen mennesker sier det er en usannhet å ikke liste adoptivforeldre som "lovlige" foreldre i stedet for biologiske," bemerker Johnson. "Men jeg tror det er et valg hver familie bør ta privat så langt de ønsker å avsløre, og når."
Hvor er fødselsfarens navn?
På fødselsattesten for adopsjon blir "fødselsfedre ofte utelatt, avhengig av omstendighetene til den fødende mor og hennes forhold til faren," sier Johnson. Dette kan gjøre det vanskelig å spore opp eventuell informasjon om den biologiske faren i fremtiden dersom adoptivbarnet velger å gjøre det.
Begrenset tilgang til originalen
"Etter at adopsjonen er fullført, blir den originale fødselsattesten forseglet og holdt konfidensielt av statens registrar for vitale poster," ifølge det amerikanske barnevernsdepartementet. «Tidligere krevde nesten alle stater at adopterte personer skulle få en rettskjennelse for å få tilgang til deres originale fødselsattest. I omtrent 25 stater, District of Columbia, Amerikansk Samoa, Guam og Puerto Rico, kreves det fortsatt en rettskjennelse.» For de andre 25 statene, tilgang til den originale fødselsattesten oppnås vanligvis gjennom samtykke fra alle tre parter (fødselsforelderen, adoptivforeldrene og den adopterte barn).
For internasjonal adopsjon kan foreldre velge å re-adoptere barnet sitt når de har returnert til USA, på hvilket tidspunkt en domstol kan utstede en ny statlig fødselsattest. Som med innenlandske adopsjoner, vil staten beholde barnets originale utenlandske fødselsattest eller dokumentasjon under segl.
En merknad om åpen adopsjon
"I dag er mer enn 90 prosent av innenlandske adopsjoner det vi kaller "åpne", noe som betyr at det er kontakt i varierende grad mellom fødende foreldre og adoptivforeldre, sier Johnson. Et fenomen som startet på 1980-tallet, åpne adopsjoner gjøres ofte gjennom private byråer og lar adoptere foreldre bedre tilgang til informasjon relatert til deres nye barns sykehistorie, samt en original fødsel sertifikat. "Vi har kopier av både den originale og den nye fødselsattesten for vårt adopterte barn," sier Johnson, som brukte en åpen adopsjonsprosess og opprettholdt kontakt med barnets biologiske besteforeldre på morssiden frem til deres død.
