Det er mange steder i verden som amerikanere har misoppfatninger om, men det er sannsynligvis ikke noe sted de misforstår mer enn Iran. Det er derfor en malaysia-basert fotograf Nafise Motlaqs arbeid er noe av en åpenbaring.
Motlaq ble invitert inn i hjemmene til vanlige iranere, hvor hun tok portretter av fedre – vanlige bønder, arkitekter, ingeniører og cateringfirmaer – med døtrene deres. Hvert av de følgende bildene inneholder et kort sitat fra datteren som er avbildet om hva hun synes om faren sin. Misforstått eller ikke, hvis du har en egen datter, kommer disse iranerne til å høres kjente ut.
Nooshyars far pleide å undervise i persisk litteratur ved et universitet. "Da jeg var barn tok han vare på meg i 3 år på grunn av problemet jeg hadde i bena. Nå føler jeg at jeg kompenserer for de årene»
Toorans far er en caterer. "Han praktiserte kampsport da jeg var barn. Han tror at karate gir meg selvtillit og styrke. Jeg er enig med ham."
Nafise Motlaq
Faravazs far er en bilopphugger. "Han forstår ikke lidenskapen min innen musikk og sang. Vi snakker ikke mye hjemme. Jeg har aldri trodd at jeg skulle posere for et bilde med ham.»
Nafise Motlaq
Zahras far er en gjeter og en jeger. "Siden jeg er gravid, har jeg mer lyst til å slappe av i min fars hus mens jeg venter på at mannen min skal komme tilbake fra jobb."
Nafise Motlaq
Fatemehs far er bibliotekar i en moske. «Folk tror jeg ikke har frihet fordi faren min er en geistlig, men det er ikke sant. Han ga meg tillatelse til å besøke den nasjonale bokmessen med vennene mine da jeg var 15.»
Nafise Motlaq
Faren til Shima og Lina er en sivil prosjektleder.” Faren vår har studert i Europa. Det er derfor han ga oss all frihet de vestlige ungdommene har.»
Nafise Motlaq
Zahras far er arbeidsløs. «Jeg vet ikke hva jeg skal si. Det gjør jeg virkelig ikke."
Nafise Motlaq
Negins far er arkitekt. "Han vil at jeg skal være en stor arkitekt. Han bryr seg så mye om studiene mine"
Nafise Motlaq
Nooris far var en selger "Han døde av hjerteinfarkt for 3 år siden. Jeg savner han så mye. Han var den jeg kunne dele alle de dumme historiene mine med.»
Nafise Motlaq
Hanas far er en kjent musiker. "Jeg elsker hendene hans som lærte meg å spille. Og jeg elsker øynene hans. Det er min inspirasjonskilde.»
