Sommeren med stjernekikking fortsetter denne uken når ikke én men to meteorbyger vil toppe, og gi sårt tiltrengt nattlig underholdning for de som er villige til å løfte halsen mot himmelen. Begge er årlige forekomster, men det de mangler i sjeldenhet tar de igjen i skue.
Meteordusjen Delta Aquariids heter det fordi meteorene ser ut til å stamme fra Delta Aquarii-stjernen, som er en del av stjernebildet Aquarius. Den stammer faktisk fra en komet ved navn 96P/Machholz og forekommer fra 12. juli til 23. august, og kan på sitt høydepunkt, som er denne uken, produsere 20 meteorer i timen.
Alpha Capricornids meteorregn oppstår mellom midten av juli og midten av august, et resultat av støv fra kometen 169P/NEAT. I år topper det seg mellom 25. og 30. juli, men med mindre imponerende tre synlige meteorer i timen. Men det den mangler i mengde, tar den igjen i ildkuler.
Det stemmer, ildkuler. Du kommer ikke til å gå glipp av dem.
Meteorregn oppstår når jorden passerer nær spor av rusk etterlatt av kometer og asteroider trukket bort av solens gravitasjonskraft. De lyse stripene vi kan se er deler av den stien som går i oppløsning i jordens atmosfære.
Begge de nåværende meteorregnene kan skimtes uten forstørrelse i områder der lysforurensningen ikke er så ille, selv om Delta Aquariids er bedre sett fra den sørlige halvkule.
Hvis været er lite samarbeidsvillig eller du bare ikke får sjansen til å se på stjernene, vil nok en meteorregn, Perseid, er bare noen uker unna.