Hvor mange populære troper kan du stappe inn i en filmtrailer? Med den nye nyeste traileren for Artemis Fowl, jeg oppdager en eim av Batman, litt Harry Potter, noen Ringenes Herre, tech fra James Bond, og noe Galaksens voktere. I sammenheng med en trailer fremstår det hele som overfylt og generisk – en gutt oppdager skjebnen sin og slår seg sammen med en gjeng rare allierte for å redde verden fra glødende CGI.
Men det trengte ikke være slik. Artemis Fowl kunne vært noe helt unikt i barnas storfilmer hvis det hadde holdt seg til bøkene. I stedet ser det ut til at studioet har vannet det ut for å gjøre det «tryggere» – og har undervurdert det unge publikummet kraftig på kjøpet. Basert på den bestselgende fantasyserien for unge voksne av Eion Colfer, har filmen byttet noe sofistikert mot lavthengende frukt.
Det som er fascinerende med bøkene er at historien lar den unge hovedpersonen – den eneste sønnen til en beryktet kriminell – være en drittsekk. Såret av farens forsvinning, sliter med morens psykiske lidelse, med et genialt intellekt og tilgang til et enormt kriminell imperium, velger Artemis å leve opp til etternavnet sitt. Når han oppdager eksistensen av eventyrriket, er hans første instinkt å plyndre dens magiske teknologi. Boken utfolder seg gjennom øynene til Artemis og Holly Short, en no-nonsense fairy politimann; fra begge synspunkter fremstår Artemis som litt skurk – hva ville skje hvis unge Bruce Wayne brøt dårlig? – ettersom fortellingen tar for seg de bølgete linjene mellom godt og ondt.
Traileren antyder at filmen har omskapt Artemis sin far som en beskytter av menneskeheten og Artemis som en rettferdig helt (til tross for en proklamasjon er han "den neste kriminelle hjernen"). Plottet har styrt bort fra den smarte ransstrukturen til den første romanen og inn i mer omfattende fantasy-action. Holly er ikke lenger Artemis' rival, men en alliert. Skurkene er stygge monstre. Ingen gråtoner her.
Jeg er ikke sikker på hvorfor Hollywood tror barn ikke kan håndtere moralsk kompleksitet når de tar de riktige valgene er noe de sliter med hver dag. Artemis Fowlhar vært i utvikling i nesten to tiår. Det ser ut som den kunne ha brukt noen flere for å få bøkene riktige.
Artemis Fowl åpner 29. mai 2020.
