Basert på skildringene av det vi ser i populærkulturen - ektemenn og koner i dress, bjeffer av én en annen fra motsatte ender av en glanset styre- eller rettssal - det er lett å anta at det bare er...