Poniższy został syndykowany z Kora dla Forum Ojcowskie, społeczność rodziców i influencerów, którzy mają spostrzeżenia na temat pracy, rodziny i życia. Jeśli chcesz dołączyć do Forum, napisz do nas na [email protected].
Jak to jest być wychowywanym przez rodziców, którzy kochają się bezwarunkowo?
Moi rodzice zakochali się w college'u, kiedy byli mniej więcej w moim wieku. Nigdy nie umawiali się z nikim, zanim się poznali. Po kilku latach związku przenieśli się razem do Ameryki.
Kiedy byłem dzieckiem, moi rodzice na ogół rozmawiali ze sobą po chińsku. W mandaryńskim jest określenie „czułe”, „bao”, podobne do „kochania” w języku angielskim. Kiedy mama była w dobrym humorze, dodawała „bao” po wypowiedzeniu imienia taty. Dla mnie i moich sióstr, z naszą bardzo ograniczoną znajomością chińskiego, to było normalne słowo, które słyszeliśmy w domu.
flickr / Phil Wong
W tym roku, kiedy pojechałam do domu na wakacje, znalazłam kolekcję starych domowych filmów wideo, które zrobiłam z moimi młodszymi siostrami ponad dekadę temu.
W jednym z filmów odkryłem moją młodszą siostrę — w wieku około 2 lat — opowiadającą historię o naszej rodzinie.
„Starsza siostra miała na imię Hannah” – mówi radośnie do kamery. „Mama miała na imię Mama. A tata nazywał się Dad-bao.
Pokazałem ten film mojej siostrze (która nie pamięta tego incydentu), a następnie moim rodzicom i wszyscy się z niego dobrze uśmieliśmy. Trudno powiedzieć, czy żartowała w filmie, ale całkiem możliwe, że rzeczywiście myślała, że prawdziwe imię mojego taty to „Tato-bao”.
Moje siostry i ja dorastaliśmy mówiąc po angielsku, więc jedyny chiński, jaki znaliśmy, składał się ze słów, które często słyszeliśmy w domu. Znaliśmy chińskie słowa oznaczające kolory, takie jak „fioletowy” – i przedmioty gospodarstwa domowego, takie jak „ołówek” – oraz popularne produkty spożywcze, takie jak „brzoskwinie”. A gdzieś po drodze pojawiły się również słowa takie jak „bao”.
To nagranie mojej siostry to pierwsze wspomnienie, które przychodzi mi do głowy, gdy próbuję wyjaśnić, jak to jest mieć rodziców, którzy kochają się bezwarunkowo. To tak proste, jak poznanie imion rodziców. To tylko coś w tle, coś, co dorastasz, biorąc za pewnik.
Nasza rodzina nie była w żadnym wypadku idealna. Jak każde inne małżeństwo, moi rodzice przeszli przez wiele kłótni, nieporozumień i nieporozumień.
Ale ich wzajemna miłość zawsze była stałą i normalną częścią życia, czymś, co zawsze towarzyszyło każdej walce.
A dla ich dzieci miłość stała się pojęciem tak prostym i powszechnym jak fiolet, ołówki czy brzoskwinie.
Hannah Yang jest studentką Yale. Przeczytaj więcej z Quora poniżej:
- Jakie są najbardziej kreatywne i nieoczekiwane odpowiedzi udzielane przez dzieci na pytanie: „Kim chcesz być, gdy dorośniesz?”
- Jak uczysz dzieci kreatywności?
- Co powiedziałeś swojemu dziecku, gdy zapytało, jak się urodziło?
