Aladyn przybywa do kin w ten weekend i przed premierą filmu fani i krytycy wyrazili mnóstwo sceptycyzm wobec Smitha Genie, zarówno pod względem jego dziwnego wyglądu, jak i presji związanej z koniecznością wypełnienia gigantycznych komediowych butów Robina Williamsa. Sam Smith przyznał nawet, że kiedy po raz pierwszy zaproponowano mu tę rolę, jego początkowym instynktem było „piekło nie” ponieważ Williams „rozwalił tę rolę”. Wydawało się nieuniknione, że Smith rozpadnie się pod ciężarem niemożliwych do spełnienia oczekiwań.
Łagodne spoilery dla nowej akcji na żywo Aladyn śledzić. (Chociaż, ponieważ jest to w zasadzie ta sama fabuła, co animowana wersja Disneya, tak naprawdę nie są to „spoilery”).
Dobre wieści? Podczas gdy jego wyjątkowy wygląd wymaga przyzwyczajenia się, Smith faktycznie wykonuje całkiem solidną robotę jako Dżin. Czy jest tak dobry jak Williams? Nawet nie blisko, ale, uczciwie, mówimy o jednym z najbardziej kultowych i lubianych występów lektorskich wszechczasów. Trzeba przyznać, że Smith nie robi wrażenia Williamsa, a zamiast tego daje Dżinowi bardziej wyluzowaną, wszechwiedzącą energię, która sprawia, że jego relacje z Aladynem są niezwykle przyjemne do oglądania. Poza tym, biorąc pod uwagę muzyczne tło Smitha, nie jest niespodzianką, że wykonuje dobrą robotę z numerami muzycznymi ("Prince Ali" jest szczególnie zabawny).
Jednak chociaż Smithowi udało się uniknąć przeciągania remake'u swoim występem, niestety Jafar Marwana Kenzariego blednie w porównaniu z jego animowanym odpowiednikiem. W orginale Aladyn, Jafar staje się jednym z największych złoczyńców w historii Disneya, obok Ursuli, Scara i Kapitana Haka. Jest przebiegły, desperacko pragnie władzy i, podobnie jak Aladyn, jest zawsze o krok przed wszystkimi wokół niego. Jest jak Littlefinger z Agrabah, używając chaosu i oszustwa, aby wspiąć się wyżej po drabinie społecznej, gotów nie zatrzymać się przed niczym, dopóki nie znajdzie się na szczycie.
W przeciwieństwie do tego, Jafar działający na żywo czuje się jak zwykły złoczyńca, któremu brakuje przebiegłości i złowrogiej energii, by potajemnie pociągać za sznurki. Zamiast motywować go mocą, akcja na żywo Aladyn sprawia, że wydaje się, że jest strasznym złym facetem, który po prostu chce czynić zło, ponieważ to właśnie powinni robić źli faceci, prawda? Przegrywa każdą kłótnię z Sułtanem i Dżasminą, a nawet kiedy kradnie Aladynowi Dżina, by zostać Sułtanem, nigdy nie czuje się szczerym zagrożeniem.
W filmie pełnym gigantycznych numerów tanecznych, magicznych dywanów i spektakularnych scenografii stonowana interpretacja Jafara przez Kenzariego wydaje się nie na miejscu. Zazwyczaj nadmierne działanie jest postrzegane jako negatywne, ale w tym przypadku może lepiej byłoby, gdyby swingował na ogrodzenia, jako przesadny złoczyńca byłby znacznie lepszy od złego faceta, który ma się dobrze, ale ostatecznie zapomniany.
