Dekoracje, jedzenie, gry, zaproszenia… przyjęcia urodzinowe dla dzieci są drogie. Tak drogie, że jedna mama postanowiła pobierać od gości niewielką opłatę za opiekę nad własnym dzieckiem impreza.
W liście napisane do Boston GlobeW rubryce z poradami koleżanka kobiety pyta Miss Conduct, jak poradzić sobie w tej dziwacznej sytuacji.
„Ona jest urocza, miła i naprawdę cudowna” opisuje autor listów anonimowych drugiej mamy. „Ale co roku żąda od ludzi przyjścia na przyjęcie urodzinowe jej córki”.
Następnie wyjaśnia, że jeśli impreza odbywa się w jakimś miejscu (takim jak restauracja lub centrum zabaw), „e-mail będzie zawierał coś na wzór ‘proszę przynieść 20 dolarów na pokrycie kosztów dziecka’”. Jeśli jest w domu kobiety, „będzie koperta lub kosz z prośbą o ‘darowizny’”.
Zauważając, że mama nie jest biedna i że ludzie rozmawiają za jej plecami, koleżanka pyta, czy powinna coś powiedzieć.
Miss Conduct (alias Robin Abrahams, pisarka z doktoratem w psychologii) odpowiada głośnym tak, głównie w trosce o dziecko kobiety. „Tak, odezwij się, zanim jej biedna córka będzie musiała”, radzi Abrahams, „ponieważ wcześniej czy później dziewczyna zrozumie, co knuje jej matka, i zostanie upokorzona”.
Jednak ostrzega, aby nie wspominać o sytuacji finansowej drugiej mamy, ponieważ „chyba że jesteś jej księgowym, tak naprawdę nie wiesz, jak sobie radzi finansowo”.
Ludzie w sekcji komentarzy również mieli wiele przemyśleń na ten temat. Niektórzy udzielali kobiecie własnej bierno-agresywnej rady, tak jak osoba, która zaproponowała zaproszenie jej na kawę, a następnie pobranie jej 5 dolarów za filiżankę.
Inni wypowiadali się na absurd oskarżeń o przykrywkę partii, powiedzenie, „te strony wymknęły się spod kontroli”.