Pisarz William Goldman zmarł w wieku 87 lat. Płodny autor powieści a scenariusze były najbardziej znane Butch Cassidy i Sundance Kid, ale dla dzieci lat osiemdziesiątych zawsze będzie najbardziej kochany Księżniczka narzeczona. W epickiej wysyłce heroicznych, zawadiackich opowieści Goldman wyświadczył przysługę swoim męskim przełożonym, pozwalając im być w 100 procentach zakochani, w 100 procentach bohaterscy i w 100 procentach śmieszni. To nie powinno zadziałać, ale zadziałało.
„Mam więcej odpowiedzi na temat Księżniczka narzeczona niż na wszystkim innym, co zrobiłem razem - wszelkiego rodzaju dziwnych listach wylanych ”- powiedział Goldman w 1979 roku. „Coś w Ton księżniczka panna młoda wpływa na ludzi”. Tajemnicę, dlaczego film pełen kalamburów i dziwnych dowcipów wpłynął na ludzi, można dość łatwo rozwiązać z perspektywy czasu. Film był postępowy i wywrotowy, ale nigdy nie był zniechęcający ani obłudny. Film był głęboko niecyniczny i głęboko życzliwy. Wyprodukowany w momencie, gdy Hollywood robiło się coraz bardziej korporacyjne,
Jednym z powodów dlaczego Historia Księżniczka narzeczona w ogóle działa to, że pomimo tego, że zaludniają ją postacie o nazwach „Princess Buttercup” i „Humperdinck”, historia jest przedstawiana jako „skrót” starszej opowieści historycznej. To bzdura godna Nabokova. „Historyczna” historia, którą Goldman twierdzi, że jest skrótem, jest w rzeczywistości po prostu czymś, co wymyślił, a „autor” S. Morgenstern to tylko Goldman w innym przebraniu. Urządzenie do kadrowania pozwala dziadkowi Petera Falka szybko przewijać nudne rzeczy, a także – co może ważniejsze – zbyt miękko sprzedawać rzeczy miłosne. W ten sposób Goldman stworzył parodię, która była jednocześnie hołdem lub hołdem, który był również parodią. Nadal trudno powiedzieć, ponieważ film ostatecznie śmieje się z siebie i powieści Goldmana, na której został oparty.
Książka? Super dobrze. Lepszy niż film (ale niewiele). Większość świetnych linii jest tam.
I jest wiele świetnych linii. Najsłynniejszy trafił do Mandy Patinkin w filmie: „Cześć. Nazywam się Inigo Montoya. Zabiłeś mojego ojca. Przygotuj się na śmierć!"
Ale to nie jest najlepsze. „Jak sobie życzysz…” to najbardziej dźwięczna i głęboka linia w książce i filmie. To nie jest najzabawniejsza linia, ale jest najbardziej szczera i dźwięczna. Jest to linia, która pojawiła się w głowach nerdowych nastoletnich chłopców, którzy prosili o pomoc w odrabianiu lekcji przez ich zauroczenie. To też się zmienia. Kiedy zdemaskowany Westley mówi „jak chcesz” na początku historii, jest lalką Kena. Kiedy zły Człowiek w Czerni mówi to później, jest aspirującą postacią męską, choć spada ze wzgórza.
Nieśmiertelna miłość Westley sprawia, że Księżniczka narzeczona prawdopodobnie najlepszy film randkowy, jaki kiedykolwiek nakręcono bez pomocy Nory Ephron. Ale cała ta nieskazitelnie czysta dobroć powinna być drażniąca. Dlaczego tak nie jest? Ponieważ Goldman zawsze był mądrzejszy od swoich odbiorców. Zrozumiał, że większość fantastycznych opowieści przedstawia wadliwych lub torturowanych męskich bohaterów i że rzeczywiście dobrze bohater skanowałby jako wywrotowy. To robi. Westley pracuje, ponieważ jest jednocześnie śmieszny i godny podziwu. Jest kultowy, dlatego dziwnie jest widzieć Cary'ego Elwesa w jakiejkolwiek innej roli.
Blask Księżniczka narzeczona jest to, że gra w męską fantazję, o której większość mężczyzn nie mówi. To film o mężczyźnie i kobiecie, którzy kochają się tak bardzo, że całe ich życie jest związane z tym związkiem. Dla chłopców i dziewcząt fantazjujących o swojej romantycznej przyszłości miało to prawdziwy urok. Film nas rozbawił, ale to nie był żart.
