Ładnie w różowymmoże być jednym z tych ponadczasowych filmów, ulubionym przez widzów – i rodziny – przez pokolenia, ale otworzył się przed 35 laty, 28 lutego 1986 roku. Dramat – który koncentruje się na trójkącie miłosnym między biedną dziewczyną Andie (Molly Ringwald), bogatym dzieckiem Blane (Andrew McCarthy) i uroczy pół-przegrany Duckie (Jon Cryer) – napisali i wyprodukowali późno Johna Hughesai wyreżyserowany przez nowicjusza Howard Deutch. Zarobił na filmach fabularnych po nakręceniu teledysków do Billy'ego Joela „Zachowanie wiary” i Billy'ego Idola”Flesz dla fantazji”. Film, ze wspaniałą muzyką, z niesamowitą obsadą drugoplanową (James Spader, Harry Dean Stanton, Annie Potts, Andrew Dice Clay, Kristy Swanson, Gina Gershon) i niesławnie ponownie nakręcona sekwencja balu maturalnego, pozostają tak szczere i ujmujące jak zawsze.
Deutch wyreżyserował następnie dwa inne filmy napisane i/lub wyprodukowane przez Hughesa, a mianowicie: Jakiś wspaniały oraz Wspaniałe pleneryi żonaty Jakiś wspaniały
Jak to było oglądać Jakiś wspaniały a szczególnie Ładnie w różowym przetrwać przez dziesięciolecia i stać się klasyką popkultury?
Nie jestem aż tak świadomy, ponieważ jestem w bańce tego biznesu i Hollywood. Dla mnie zawsze wydaje mi się: „Czy mogę dostać inną pracę? Czy mogę dalej pracować?” Nigdy nie jest: „Och, brałem udział w czymś, co trwało przez długi czas”. Chyba że to jest coś takiego, gdzie robię wywiad lub jestem w Hollywood i ktoś coś wspomina, to też blisko. Nigdy tak się do tego nie odnoszę.
Reżyserowałeś teledyski, ale Ładnie w różowym była twoją pierwszą funkcją. Czy byłeś gotowy, przerażony… oba?
Całkowicie przerażony. Czułem się gotowy, ale oczywiście przerażony. I szczęśliwa, bardzo szczęśliwa.
Reżyserzy dają notatki aktorom, ale jakie notatki dał wam John Hughes jako producent i pracujący z tobą jako debiutant?
Był tak wspierający. To był pierwszy film, który wyprodukował, więc była to dla niego wielka sprawa, ponieważ część jego osobowości była tak kreatywna, duża część. Druga część była przedsiębiorcza. Bardzo mu zależało na tym, aby ta czapka, którą nosił, była pozytywnym doświadczeniem i ludzie szanowali go jako producenta. Był przy mnie całkowicie i nigdy nie dawał mi notatek. Omawialiśmy sceny. Dzwonię o 3 nad ranem. "Co o tym sądzisz?" Ale zawsze była to współpraca. Nigdy nie było „Zrób to w ten sposób” lub „Nie rób tego”. Pamiętam, jak stałem z nim i (reżyserem zdjęć) Takem Fujimoto, kręciliśmy bal, i to było coś o inscenizacji. Tak powiedział: „Jak tego chcesz? Czy chcesz tego w ten czy inny sposób?” John czekał, aż zdecyduję. Tak spojrzał na Johna i powiedział: „Co myślisz? W jaki sposób powinniśmy to zrobić?” John powiedział: „Jak?” Powiedziałem: „Nie jestem pewien”. Powiedział: „Cóż, podejmij decyzję. Każda decyzja jest lepsza niż brak”. Nie zdecydowałby się za mnie. Zawsze był taki pełen szacunku, otwarty i dostępny. Był niesamowitym producentem.
Ponieważ rozmawiasz z OjcowskiJak myślisz, jakim tatą Jack (Harry Dean Stanton) był dla Andie?
Był na najwyższym poziomie wspaniałym tatą. Kochał ją iw końcu był z nią szczery. Można było zobaczyć, jaki charakter miała, i dostała to od swojego ojca.
Omówmy zakończenie. Chciałeś zobaczyć Andie z Duckie lub Blane? I czy film, który nakręciłeś do końca, został ponownie nakręcony, wskazał ci, komu kibicujesz?
Pierwotnym zakończeniem było to, że Duckie dostaje dziewczynę. Taki był scenariusz i to, co wykonywałem. Kiedy pokazaliśmy to publiczności, oni to odrzucili. Chcieli, żeby dostała słodkiego chłopca, którego pragnęła. Dla nich zapomnij o polityce, to było tak: „Ona chce słodkiego chłopca. Ona chce Andrew. Musieliśmy wymyślić sposób na zmianę całej struktury, aby działała.
Jak dobrze poprawiło ci się zakończenie?
Działało lepiej. Byliśmy na widowni i kiedy widzisz, jak wariują, a nie są nieszczęśliwi, to działa dla mnie. Nie jestem tym facetem, jako reżyser, który mówi: „Cóż, nie dbam o publiczność”. Zależy mi. Miałem świetnego nauczyciela, Miltona Katselasa, który krytykował mnie za każdym razem, gdy mówiłem: „Ale publiczność!” Mówił: „Chrzanić publiczność! Co chcesz?" Chcę, żeby publiczność była szczęśliwa. Duża część mojej pracy to rozrywka. Jeśli nie są zabawni i usatysfakcjonowani, jeśli czują, że doświadczenie nie jest satysfakcjonujące i satysfakcjonujące… To ważna część tego, co robię. Byłem więc bardzo zadowolony z nowego zakończenia.
Gdyby film został nakręcony dzisiaj, czy Andie skończyłaby z Duckie lub Blane?
Och, myślę, że to to samo. Skończyłaby z Blane'em.
Jeśli zrobiłeś Ładnie w różowym Teraz, po 35 latach reżyserowania filmów i programów telewizyjnych, jak myślisz, jak różne by to było? A czy chciałbyś kolejne ujęcie, czy to, co zrobiłeś w latach 1985-86, jest dokumentem dla tego, kim i czym byłeś wtedy jako filmowiec?
To, tak. Nie zmieniłbym tego. To nie znaczy, że nie ma innej formy, którą może przybrać. John i ja rozmawialiśmy kiedyś o zrobieniu tego jako musicalu na Broadwayu. Ale jako film, myślę, że został zatrzymany z tych samych powodów, o których wspomniałeś, czyli ludzie w to wierzą. Chcą go oglądać, ponieważ inwestują w te postacie. Więc nie chciałbym niczego zmieniać.
Okażmy też jakiś rodzaj miłości do Jakiś wspaniały. To kolejny ulubieniec wielu ludzi. Co przechodzi ci przez głowę, kiedy na to patrzysz?
Miałem szczęście, że zadziałało, ponieważ podczas procesu nie byłem pewien, czy to zadziała. Straciłem wiarę w film, który kręciłem. Więc to był dla mnie trudny film. Ale to zadziałało i jestem wdzięczny, że tak się stało.
Czy wątpliwości nadal Cię motywują?
Wciąż to mam. Wątpliwość jest bardzo ważną częścią procesu. Kiedy zaczynasz wierzyć w swoje pozytywne recenzje lub myślisz, że wiesz, co robisz lepiej niż ktokolwiek inny, a nie jesteś otwarty i dostępny dla nikogo, to jest początek końca. Tak więc wątpliwości, tak, są dla mnie pozytywną i ważną rzeczą. Wątpię we wszystko. Jest to trudne, ponieważ narażam siebie i wszystkich innych na wiele tortur, ale w ten sposób osiągam najlepszy wynik.
Aktorzy i filmowcy często zabierają pamiątki z planów zdjęciowych. Kierując się w Jakiś wspaniały, czy kiedykolwiek wyobrażałeś sobie, że ty i Lea Thompson odejdziecie razem…?
(śmiech) O nie. Nie nie nie. Absolutnie nie. Była zaręczona i nie sądziłem, że kiedykolwiek była mną zainteresowana. Więc nie. Potrójne nie!
Lea reżyseruje od lat. Twoje córki działały, pisały i produkowały. Czy to kwestia DNA, czy byli tak narażeni na biznes, że było to nieuniknione?
To ich mama. Lea jest świetną artystką i wychowała ich na artystów. Uczyła ich od najwcześniejszych czasów, że sztuka, rysunek, nie trzymanie się linii, to wszystko, co moim zdaniem zasiewa nasiona, które można podlewać, gdy dorosną, aby stać się artystami. Więc to ich mama.
Czy jesteś skromny? Czy nie jest tam trochę ciebie?
Nie bardzo! To naprawdę z powodu Lei. Nie zraniłem procesu. Nie sądziłem, że działam przeciwko temu, ale to przede wszystkim ona.
Jak bardzo jesteś dumny z ich kariery? Wszystkie trzy?
Ogromnie. Wszyscy radzą sobie świetnie. Zoey płonie jako aktorka i producentka. Madelyn właśnie napisała niesamowity scenariusz dla studia filmowego. Lea radzi sobie świetnie. Ma większą karierę niż ja jako reżyser. Więc po prostu usiądę, przytyję i oglądam telewizję.
Przez ostatnie kilka lat koncentrowałeś się na reżyserowaniu telewizji. Jak bardzo chcesz ponownie wykonać funkcje?
Jest film z Shirley MacLaine, który mam nadzieję zrobić w następnej kolejności, zatytułowany Lucy Boomer, o kobiecie, która przez 40 lat pracowała w Białym Domu. To film, który chcę zrobić.
Dodatki Blu-ray ujawniają, że Anthony Michael Hall odrzucił rolę Duckie, szokując wszystkich. Większość fanów zdaje sobie z tego sprawę. Mniej znane jest to, że Ringwald chciał, aby Robert Downey Jr. zagrał tę postać, ponieważ myślała, że jest „naprawdę słodki” i czuła, że będą mieli chemię. Lobbowała za nim, czy to było pobożne życzenie?
To prawda, że go pragnęła, tak.
Czy był poważnie rozważany?
Rozmawialiśmy o tym. Ale kiedy wszedł Jon Cryer, po prostu czułem się dobrze, jak: „To jest facet, który zamierza uchwycić wszystko na stronie”. Z perspektywy czasu Downey jest wspaniałym aktorem, zabawnym i czarującym. Jednak Jon Cryer był tak bezbronny. Zawsze masz wrażenie: „Proszę, nie krzywdź tego dzieciaka”. To było ostatnie uczucie, przede wszystkim, że potrzebujemy kogoś, z kim się rozpadniesz. Downey, czujesz, że on to przeżyje, ale nie Cryer.
Możesz zdobyć kolekcję Blu-ray John Hughes 5-Movie — w tym Ferris Bueller's Day Off, Pretty in Pink, Some Kind of Wonders, Samoloty, Pociągi i Samochody, oraz ona ma dziecko - Tutaj.
