W występie w programie Ellen Degeneres podczas prezentacja prasowa dla Avengers: Wojna bez granic, aktor Chris Hemsworth, najbardziej znany z roli Thora w Marvel Cinematic Universe (także dziwacznie gigantyczne ramiona) ubolewał nad faktem, że cała trójka jego dzieci i jego żona są dwujęzyczni, podczas gdy on sam mówi tylko po angielsku. Hemsworth wyjaśnił, że ta sytuacja prowadzi do tego, że jest bardzo zdezorientowany i czuje się trochę poza obiegiem. Czy Elsa Pataky, żona aktora, próbuje go uczyć? Jasne, ale nie wygląda na to, żeby wszystko szło dobrze.
„Moja żona będzie im odmawiać [ich dzieci], a ja będę tam stał, mówiąc:„ Zgadza się!” ” powiedział Degeneresowi, zanim wyjaśnił, że posłowie zwykle pyta swoją żonę „Co to znaczy?”
Według aktora, kiedy Pataky nie daje dzieciom trudności w języku hiszpańskim, jej wysiłki skupiają się na oskarżeniu go w swoim ojczystym języku. „Kiedy słyszę, że Hiszpanie są skierowani na mnie, zwykle są to niefortunne, kontrowersyjne, agresywne sytuacje” – powiedział. „Więc po prostu myślę:„ Co ona teraz mówi? ”I„ Jaki jest mój powrót do tego? ”Gdy walczymy, w zasadzie – co nigdy! Jeśli wystarczająco się zdenerwuje, zrzuci angielską fasadę.
Hemsworth zdecydowanie nie jest sam. Od pewnego czasu rośnie liczba dwujęzycznych dzieci w USA. W 2016 r. liczba amerykańskich dzieci mówiących w więcej niż jednym języku była z grubsza 22 procent. Oznacza to, że ponad 12 milionów dzieci posługuje się obecnie w domu więcej niż jednym językiem.
