Siadając do rozmowy kwalifikacyjnej Późny program ze Stephenem Colbert, spytał Colbert Judy Prawo o błędzie, który zauważył między filmami. Człowiek, który gra młodych Chrabąszcz nawet nie zauważył tego błędu ciągłości, dopóki nie wskazał mu go inny członek obsady.
Na początku Fantastyczne zwierzęta W filmie, gdy wspomina się Gellerta Grindelwalda, jego imię wymawia się „Grindelwald”. Ale nie tak wymawiają to niektóre postacie w drugim filmie. Chrabąszcz nazywa go „Grindelvald”, wymawiając „w”, jak robią to ludzie mówiący po niemiecku.
„Zanurkowałem od razu, nazywając go„ Grindlevald ”, zakładając, że ponieważ mam z nim bardzo dobrą przyjaźń, mam rację” – powiedział Colbertowi. „Eddie Redmayne, który gra wielkiego Newta Scamandera, zauważył w połowie filmu:„ Nie nazywam go tak. Nazywam go Grindelwald”. Ale było już za późno. Myślę, że to dlatego, że Albus dobrze go zna i w pewnym momencie Gellert powiedział: „Czy możesz mówić do mnie „Grindelvald”. Ja się tego trzymam”.
Od początku J.K. Saga o czarodziejskim świecie Rowling, imiona jej postaci zostały zmasakrowane przez fanów. Po pierwsze, było
Grindelwald nie jest nawet pierwszym z mrocznych czarodziejów Rowling, który ma imię wymawiane na kilka różnych sposobów. W 2015 roku Rowling ujawniła, że cały świat, nawet ukochane filmy o Harrym Potterze, błędnie wypowiadają imię Tego, Którego Imienia Nie Wolno Wymawiać. „T” w Voldemort milczy. Jego imię jest francuskie i powinno być wymawiane jako „Vol-de-MOR”. Może to tylko dlatego, że wszyscy bali się go tak nazywać przez lata i zapomnieli?
To musi doprowadzać mrocznych czarodziejów do szaleństwa, że ich imiona są źle wymawiane w skali globalnej, więc będziemy trzymać się Grindelwalda przez „W”.
