święto Dziękczynienia to święto, które jest powszechnie uznawane za okazję do przejedzenia się, oglądania telewizji, walki z teściami i od czasu do czasu dziękowania, ale rzeczywistość jest znacznie bardziej zróżnicowana. W "Moje Święto Dziękczynienia”, rozmawiamy z garstką Amerykanów w całym kraju i na świecie, aby uzyskać szerszy sens wakacji. Dla niektórych naszych rozmówców w ogóle nie mają tradycji. Ale dzień – przesiąknięty amerykańskimi mitami, historia pochodzenia, która ma wielkie komplikacje – jest przynajmniej biernie obserwowany przez nawet najbardziej agnostycznych patriotów. W tej odsłonie Peter K. opowiada o przeprowadzce do Stanów Zjednoczonych z Korei Południowej w wieku siedmiu lat i o tym, jak ich ścisłe przestrzeganie amerykańskich tradycji z czasem zanikło.
Przeprowadziliśmy się z Korei, gdy miałam 7 lat. Wskoczyliśmy od razu. Moi rodzice widzieli, że niektóre rodziny w Ameryce niezbyt dobrze się asymilują. Mój tata chciał mieć bardzo silną stronę koreańską, a także bardzo dobrze wyeksponowaną stronę amerykańską. Umyślnie przeniósł nas w szczelne pustkowie, do Pensylwanii. Byłem jedynym dzieciakiem z Azji w promieniu wielu mil, w przeciwieństwie do chodzenia do K-Town w hrabstwie Bergen. Myślę, że to, czy zrobiliśmy to „dobrze”, czy nie, jest do dyskusji, ale zdecydowanie kupili
Twoja inność staje się dużo bardziej realna, jak sądzę, w czasie wakacji. Kiedy byliśmy młodsi, przestrzegaliśmy amerykańskich tradycji i zwyczajów. A potem przez lata nowość zniknęła i zaczęliśmy robić to, co lubimy robić. Moja siostra będzie gotować i piec, bo lubi to robić. Pewnie będziemy kręcić się po domu, być może zorganizujemy paradę. Moja mama ma wolny wybieg, żeby mnie opiekować się moim życiem, a moją siostrą jej życie i nadrobić zaległości. Wyjdziemy na lunch, a potem zjemy w domu spokojną kolację. Czasami wychodzimy też na kolację, bo tak naprawdę nie obchodzi nas ta sprawa z indykiem. Ale to miłe, bo wszyscy są w domu, więc zwykle mamy restaurację tylko dla siebie.
Twoja inność staje się dużo bardziej realna, jak sądzę, w czasie wakacji.
Uroczystości świąteczne, ogólnie rzecz biorąc, były o wiele bardziej żywe, gdy byliśmy dziećmi, ponieważ nasi rodzice po prostu chcieli nam to dać, jeśli chodzi o utrzymanie naszej koreańskiej kultury bardzo żywej w naszym życiu, ale także o poznanie kultury amerykańskiej jako dobrze. Obydwa świętowaliśmy bardzo osobno, ale bardzo wyraźnie.
Wtedy ubieraliśmy się w tradycyjne koreańskie stroje i graliśmy w gry planszowe oraz ręcznie robiliśmy ciastka ryżowe. Zjedlibyśmy dużo koreańskiego jedzenia, które było wtedy bardziej tradycyjne. A potem mielibyśmy osobny posiłek w Święto Dziękczynienia, gdzie czterej imigranci próbują wymyślić, jak polewać indyka i co do cholery jest nadziewane? To było zabawne w swoim własnym sensie.
Teraz mniej dbamy o jego symbolikę, a nie tylko o to, żeby zobaczyć się na święta.
W tym roku jadę do domu na Jersey, [gdzie przeprowadziliśmy się z Pensylwanii]. Myślę, że moja siostra przyjeżdża z Bostonu, gdzie teraz pracuje. Nie sądzę, żeby mój tata wrócił z Korei na Święto Dziękczynienia, ale wróci na Boże Narodzenie. Jest profesorem sztuki i pracuje na swojej macierzystej uczelni. Zrobimy wideokonferencję, podczas której jest z częścią naszej dalszej rodziny i prawdopodobnie rozdamy telefon.
Potem mielibyśmy osobny posiłek w Święto Dziękczynienia, podczas którego czterej imigranci próbują wymyślić, jak polewać indyka i co do cholery jest nadziewane? To było zabawne w swoim własnym sensie.
Zawsze też idziemy zobaczyć losowy film o śmieciach. Nie wiem, dlaczego to się zaczęło. To już tradycja. Zobaczymy film zupełnie nie-Święto Dziękczynienia, jak jakiś przypadkowy Tom Cruise, najgorsza kontynuacja filmu akcji.
Cieszę się, że mogę wyjechać z miasta i znów spotkać się z mamą. Pracuję w finansach. Jestem podekscytowany, że mogę uciec od tego i ponownie połączyć się z mamą, uzyskać perspektywę i trochę odpocząć. Myślę też, że jest to rok, w którym przeżyłem dużo emocjonalnego dorastania. Przez studia byłem tak ja-ja-ja, nie zależy mi na powrocie do domu, dlaczego moi rodzice zadają tyle pytań? Jestem podekscytowana, że mogę wrócić i zadawać pytania mamie, pytać tatę, jak się miewa, i pytać o jego życie.
