Ukochany Miś Paddington jest twarzą świątecznej kampanii sieci supermarketów w Wielkiej Brytanii. Ale reklama przypadkowo rysuje niezbyt wesołe uwagi, ponieważ zdecydowanie brzmi, jakby ktoś upuścił bombę F podczas segmentu.
Reklama, której inicjatorem jest M&S, jest zazwyczaj bardzo świąteczna i ostatecznie bardzo serdeczne. Miś Paddington, śpiący w swoim łóżku w Wigilię, budzi się, gdy słyszy łomot na dachu. Ten łomot to włamywacz ubrany w czerwoną kurtkę i czerwoną pończochę jako czapkę. Kiedy Paddington otwiera okno na poddaszu, znajduje włamywacza, ale myli go z Mikołajem. Nie przed walenie go w głowę z oknem. ten duch Świąt wynika.
Wątpliwy moment pojawia się pod koniec filmu. Po zwróceniu wszystkich prezentów Paddington daje włamywaczowi prezent w postaci kanapki, prawdopodobnie nadziewanej marmoladą. Następnie włamywacz przytula Paddingtona i mówi coś w stylu: „Pieprz się, mały misiu”.
Teraz prawdopodobnie jest, nie, Zdecydowanie, mówiąc „Dziękuję”, ale ten brytyjski akcent – i „F” brzmiące „Th” – naprawdę wszystko miesza. Jest wystarczająco blisko, by być naprawdę zdezorientowanym – a także zastanawiać się, dlaczego nikt w dziale reklamy M&S nie nalegał na zrobienie kolejnego nagrania audio. Ale teraz mamy to na
