Kontrowersyjna edycja wersji Powrót do przyszłości, część II na Netflix został odwrócony po tym, jak współscenarzysta filmu usłyszał od fana zdenerwowanego zmianą.
Omawiane cięcie nastąpiło w momencie, gdy Marty McFly myśli, że znalazł kluczową kopię sportowego almanachu z lat 1950-2000. Jego chwila triumfu szybko zamienia się w niepokój, gdy odkrywa, że faktycznie ma problem O La la magazyn, który Biff ukrył w osłonie przeciwpyłowej. W wersji na Netflix do niedawna wycięto okładkę magazynu, który w żadnym współczesnym standardzie nie jest ryzykowny.
Bob Gale, który był współautorem trylogia z Robertem Zemeckisem, usłyszał o edycji od tego, co nazwał „fanem z orlim wzrokiem” i kazał studio to naprawić, jak wyjaśnił ten Hollywoodzki reporter.
„Podobno była to wersja zagraniczna, o której ani reżyser Robert Zemeckis, ani ja nawet nie wiedzieliśmy, że istnieje dla jakiegoś kraju, który miał problem z O La la okładka magazynu — wyjaśnił Gale. To właśnie tę wersję Universal przekazał Netflixowi.
„Poprosiłem, aby studio zniszczyło tę wersję” – kontynuował. „FYI, Netflix nie montuje filmów — uruchamia tylko te wersje, które są im dostarczane. Więc są bez winy. Możesz skierować swój gniew na Universal, ale myślę, że w przyszłości będą o wiele bardziej ostrożni – i z „przyszłością”.
Gale potwierdził, że wersja Powrót do przyszłości, część II teraz streaming to „nieocenzurowana, nieedytowana, oryginalna wersja”, coś, co dotyczy również jego poprzednika i następcy. Ta kontrowersja jest równie dobrym powodem, aby ponownie odwiedzić franczyzę, która pozostaje absolutną rozkoszą 35 lat po premierze pierwszej części.
