Czy dzieci odbijacie się od ścian? Czy niepotrzebnie walczysz ze współmałżonkiem? Dla większości amerykańskich rodzin (i rodzin na całym świecie) odpowiedź na te pytania to oczywiste „tak”. Ale czy twoje dzieci też przeklinają jak marynarze?
Ponad w Nowojorczyk, pewien Rumaan Alam zasugerował, że nie tylko wszyscy wariujemy i zastanawiamy się, co zrobić z naszymi dziećmi, ale więcej przeklinamy także wokół naszych dzieci, a zatem one też stają się jeszcze bardziej wulgarne, niż sądziliśmy możliwy. Innymi słowy, największy efekt uboczny COVID-19 jest to, że nasze dzieci słyszą, jak przeklinamy o wiele częściej niż zwykle, a zatem prawdopodobnie zaczną również przeklinać więcej. To prawda, jest to w większości anegdotyczne, ale kiedy Alam wspomina, że jeden z jego przyjaciół powiedział: „Myślę, że problem w naszym domu polega na tym, że używam więcej złego języka z mojej własnej słabości i frustracji” i że ich dzieci są „ośmielone” do używania złego języka w rezultacie wielu z nas może odnieść się.
Osobiście nigdy nie powiedziałem „kurwa” ani „kurwa” przed moim trzylatkiem. To znaczy do około dwóch tygodni temu. Nie jestem nawet pewien, dlaczego i czy było to uzasadnione w jakikolwiek sensowny sposób. To był tylko jeden z tych momentów, w których wyrzuciłem z siebie: „Nie wiem, co mam robić!” Nie była nawet skierowana do nikogo. To było tak, jakbym był nieprawidłowo działającym robotem, moje podstawowe oprogramowanie otrzymywało sprzeczne informacje, a dym zaczął wydobywać się z moich obwodów.
W tej chwili mam szczęście. Moja córka nie zaczęła mówić „kurwa”, bo to powiedziałem. Ale ponieważ nadal ukrywamy się w miejscu, nie mam wątpliwości, że w pewnym momencie moja maleńka stanie się mistrzem kolorowych metafor na długo, zanim będzie mogła przeliterować.
