A seguinte história foi enviada por um leitor de Fatherly. As opiniões expressas na história não refletem as opiniões de Fatherly como uma publicação. O fato de estarmos publicando a história, no entanto, reflete a crença de que é uma leitura interessante e que vale a pena.
Eu sou um obstinado Boston Red Sox fã e tenho sido desde que eu era criança. Meu dia é mais brilhante quando os Red Sox ganham. Isso pode parecer loucura para quem não é fã, mas outros fanáticos por esportes entenderão. Beisebol é importante para mim. E eu não amaria nada mais do que meus dois jovens filhas crescer assistindo e torcendo pelos Red Sox comigo. Só há um problema: vivemos na Eslovênia. E eles são parte eslovenos.
Você já explicou o que é beisebol para alguém que nunca viu um jogo? Eu nem sei por onde começar. Eu tentei primeiro com minha esposa, que para seu crédito, deu-lhe o antigo escola Superior Experimente. Não é fácil quando você é criado em esportes de ritmo acelerado, como futebol para apreciar 20 minutos de ação durante um período de 3 a 4 horas. Jogos de beisebol dificilmente são o que você chamaria de envolventes. Meus esforços pareciam uma batalha exaustiva e árdua. Naturalmente, eles não pegaram.
Agora que tenho um par de filhas pequenas, estou determinado a tentar novamente. Eles têm apenas 3 e 5 anos de idade e, como tal, estou começando cedo o suficiente no processo para ter sucesso onde falhei com minha esposa, para desenvolver neles o amor pelo beisebol e pelos Sox. Mas como você cultiva o interesse por este belo, lento, implacavelmente detalhado, minucioso e mais americano dos jogos? Especialmente, quando não há Liga infantil no qual jogar.
Foi fácil para mim crescer na Nova Inglaterra. Nossa família se divertia todas as noites do verão, em segundo plano, enquanto eu fazia meu dever de casa ou jantávamos. Às vezes, assistíamos ativamente, às vezes nem um pouco, às vezes com um olho na tela ou um rápido flash para cima de nossa tigela de Cheerios quando a voz do comentarista aumentava. Assistir a jogos ao vivo das 7h30 até a hora de dormir era minha rotina noturna. Mas assistir a jogos ao vivo não vai funcionar aqui ⏤ eles não começam antes das 2 da manhã. Somente durante os playoffs irei conseguir o necessário durante toda a noite.
A dificuldade é agravada pela maneira como assisto ao beisebol, por necessidade, aqui na Europa. Não há horas suficientes no dia, e as esposas nem sempre estão dispostas a ter uma repetição de um jogo de quatro horas em segundo plano todas as noites durante cinco meses. Também tenho menos tempo livre, sendo pai, além de trabalhar em tempo integral. Então, claro, enquanto minha primeira escolha seria apenas ter os jogos em segundo plano e permitir que minhas filhas pegassem um compreensão e interesse nele como fazem as crianças americanas, por osmose e através da alegria contagiante de seus pais, não vai trabalho aqui.
Eu principalmente assisto a jogos na MLB TV e porque o tempo é uma mercadoria, minha rotina diária é apenas assistir a versão condensada da ação da noite anterior. Soma-se a cerca de 10 a 20 minutos por dia, e esse é um compromisso de tempo com o qual posso lidar. Mas também percebo que simplesmente assistir os destaques significa perder cerca de três horas e quarenta minutos do jogo, o tempo que um torcedor gastou calculando o que pode acontecer a seguir e aproveitando as possibilidades, sutilezas e aspectos estatísticos do jogo que devem ser absorvido. Há pouca esperança de que eu apoie minhas filhas mesmo pelos 10 minutos de destaques, e como você começa a explicar o que está acontecendo quando está tão fora de contexto. Eles são muito jovens para assistir a algo que não agarra você imediatamente pela lapela, ou que não envolve unicórnios animados. E explicar qualquer coisa além das regras básicas parece uma perda de tempo na idade deles.
Não vou mentir, sinto uma certa pressão para apresentar o beisebol às minhas meninas em breve. Por mais que as crianças absorvam línguas com muito mais rapidez nos primeiros cinco anos, sinto que o beisebol é uma espécie de linguagem de sinais. Integrá-lo em seus corações é algo que deve acontecer de forma orgânica e lenta. Não é algo que se possa ou deva forçar.
Mas, por enquanto, eu só tenho que continuar assistindo os destaques e espero que eles assistam comigo. Felizmente, o que começa com uma reminiscência casual daqueles 10 minutos por dia, quando papai observava homens de aparência estranha usar meia-calça tentar arremessar ou acertar pequenas esferas com varas de madeira eventualmente se transforma em um interesse real à medida que crescer. Só mais tarde mostrarei a eles fotos de bebês vestidos com suas réplicas de babadores David Ortiz. Plante a semente e espere que ela cresça. Desde que eles nunca torçam pelos Yankees, ficaremos bem.
Dr. Noah Charney é professor de história da arte e autor de best-sellers, além de colaborador regular do Guardian, do Washington Post, do Salon e muito mais. Ele é um americano que mora na Eslovênia com sua esposa e duas filhas.
