Dylan Corbett é pai e diretor fundador do HOPE Border Institute, uma organização comunitária independente e sem fins lucrativos que trabalha dentro e ao redor de El Paso monitorando as ações da Patrulha de Fronteira, ICE e as condições dos centros de detenção no área. A HOPE apóia organizações que trabalham com os direitos dos imigrantes em todo o país e na fronteira, e usa sua influência para trabalhar com Washington., D.C. e outras capitais da fronteira, como Austin, para defender para direitos dos imigrantes e propor mudanças significativas na política. Corbett começou a HOPE três anos atrás, quando percebeu que tinha uma oportunidade real de trabalhar no terreno em El Paso, uma cidade que é, em suas palavras, indistinguível de Juarez quando se olha de cima.
Corbett mora em El Paso em tempo integral e fez seu trabalho por meio dos governos Obama e Trump. O que é diferente em nossa administração atual, diz ele, é que o que antes era percebido como abuso na administração Obama, tornou-se política simplificada sob o de Trump.
Aqui, em suas próprias palavras, Corbett explica os desafios de monitorar centros de detenção que são deliberadamente separados de comunidades, como o governo deliberadamente torna a detenção de migrantes invisível e porque as comunidades fronteiriças sempre suportam o peso do políticas.
Minha organização sem fins lucrativos, HOPE Border Institute, tem documentado os efeitos da militarização da fronteira em nossa comunidade. Temos vários milhares de pessoas detidas em qualquer noite em nossa comunidade, que são requerentes de asilo da América Central e do México. Nós olhamos para as condições de detenção, olhamos por quanto tempo os migrantes estão lá; verificamos se seus direitos humanos ou legais estão sendo respeitados. Nós olhamos para os tribunais de imigração, como eles estão tratando as pessoas nesse sistema.
As pessoas continuam chegando na ponte. Neste momento, existem pessoas que estão chegando e sendo detidas, embora tenham reivindicações legais para entrar no país como requerentes de asilo. Agentes de fronteira os estão impedindo. Estamos documentando todas essas coisas.
As coisas não iam bem no governo Obama. Com Trump, é diferente. Trump está prendendo mais pessoas por longos períodos de tempo. Os agentes de fronteira estão desencorajando e dissuadindo as pessoas de buscar formas legais e legítimas de entrar neste país - especialmente as pessoas que buscam asilo.
Uma maneira útil de ver isso é que muitas coisas que eram abusivas na antiga administração agora se tornaram simplificadas. O uso da detenção, o uso da separação da família. Todas essas coisas se tornaram táticas para selar a fronteira e manter as pessoas fora. A integração desses abusos: isso é o que realmente há de novo no governo Trump. E a retórica anti-imigrante que ele e seu governo promovem, que se infiltra na maneira como os agentes na linha fazem seu trabalho. Eles são muito mais agressivos, estão muito mais dispostos a separar famílias, estão muito mais dispostos a deportar pessoas, embora tenham laços com a comunidade. As deportações estão aqui.
Uma maneira útil de ver isso é que muitas coisas que eram abusivas na antiga administração agora se tornaram simplificadas.
O governo tenta invisibilizar as pessoas. O fato de estarmos jogando todos que chegam à fronteira diretamente para a detenção, é uma forma de torná-los invisíveis para o público em geral. Quando você empilhar retórica em cima disso, e dizer que essas pessoas são assassinas, estupradores, criminosos, e eles vão tirar seus empregos, é realmente fácil desumanizar as pessoas que você tornou invisíveis. Mesmo em nossa comunidade, existem pessoas que não entendem essa dinâmica, muito menos em outras partes do país.
Quando você ouve a retórica de pessoas que estão vindo para a fronteira em busca de asilo, você ouve que eles estão vindo ilegalmente. A maioria dessas pessoas não vem ilegalmente. A maioria dessas pessoas está se entregando na fronteira ou nos portos de entrada. Isso não é ilegal sob a lei dos EUA. Você está vindo e está fazendo uma petição de asilo. Pintar essas pessoas com um pincel grande e amplo de ilegalidade, novamente, é uma forma de desumanizar as pessoas e torná-las invisíveis.
Existem quatro centros de detenção em nossa comunidade e há milhares de migrantes entre eles. Três desses centros são administrados por empresas privadas de detenção. Em Sierra Blanca, um desses centros, há violações dos direitos humanos: Mulheres grávidas sendo detidas, tendo abortos espontâneos, sofrendo abuso físico. Estes não são hotéis. São prisões. Nós os chamamos de centros de detenção, mas são prisões.
Fizemos tours, recentemente, de dois deles. Sierra Blanca é mais longe do que o resto dos centros e há muito abuso lá, porque as pessoas não olham por cima dos ombros, porque estão muito distantes. O governo costuma fazer isso. Freqüentemente, eles constroem essas coisas muito longe das comunidades, de modo que as pessoas são separadas de suas comunidades. Por exemplo, se eles têm familiares indocumentados, esses familiares não podem cruzar os postos de controle para chegar a Sierra Blanca.
Estes não são hotéis. Eles são prisões. Nós os chamamos de centros de detenção, mas são prisões.
A distância também os separa das comunidades de advogados. Muitos advogados de baixo custo e organizações comunitárias não têm os recursos para estar lá. Portanto, isso os separa dos advogados, de suas famílias, dos serviços comunitários. O governo faz isso constantemente. É difícil ficar de olho. E essas empresas privadas não estão interessadas em direitos humanos ou em seguir a lei. Seu interesse é movido pelo lucro.
O governo coloca muitos bloqueios e barreiras para descobrir quem é o dono do quê. Por natureza e por design, é opaco. Essa é uma estratégia que vem de Washington. Existem muitas políticas que vêm de Washington ou de outras capitais como Austin, onde os legisladores e legisladores estão tomando decisões sobre a fronteira, mas eles não têm uma imagem precisa do que é realmente indo. Eles não percebem como isso afeta nossas comunidades. Eles têm um entendimento parcial e mal interpretado do que é a fronteira.
Você ouviu dizer que temos uma crise de imigração. Bem, na verdade não. Se você olhar para os números, na verdade estamos em uma baixa de 30 anos. Realmente não há crise na fronteira. Você ouviu o fato de que precisamos enviar mais patrulhas de fronteira ou militares aqui. Bem, nos últimos dez anos, dobramos o tamanho da patrulha de fronteira. As pessoas não entendem o que está acontecendo, mas o que está acontecendo é que os políticos de Washington estão pintando uma imagem totalmente falsa do que é a fronteira. Más decisões estão sendo tomadas.
As comunidades fronteiriças sempre suportam o impacto dessas políticas. Vocês não têm checkpoints. Temos postos de controle. Quando você pega a rodovia ao norte, leste ou oeste saindo de El Paso, precisa passar por postos de controle. Temos prisões maciças e presença de agentes da lei aqui. O Texas decidiu investir tanto no que chama de "aumento na fronteira". Temos agentes da lei aqui que estão parando pessoas, separando famílias e deportando pessoas. É por isso que eles estão aqui. Somos cerca de 75 por cento mexicano-americanos - o que significa que a patrulha de fronteira é capaz de fazer discriminação racial, legalmente, abaixo da lei. Os policiais podem pedir às pessoas que mostrem seus papéis. Ou seja, em nome, novamente, da segurança nas fronteiras.
As comunidades fronteiriças sempre suportam o impacto dessas políticas.
Essa lei é realmente destrutiva para o tecido da nossa comunidade porque somos uma comunidade de migrantes. Sempre fomos uma comunidade de migrantes. Os imigrantes legais estão incluídos, e os cidadãos, cidadãos dos EUA, que têm origem mexicana-americana, têm que enfrentar o perfil racial que acompanha essas leis. De várias maneiras, as pessoas são impactadas aqui, seja por retórica, política federal, ou leis locais.
Quando penso nos meus próprios filhos e na possibilidade de estar separada deles - de eu não saber onde estão, ou dos meus filhos sem saber onde estou - sei que todos na minha comunidade, sejam pardos, brancos, documentados, sem documentos ou semi-documentado, todos nós queremos a mesma coisa. Todos nós queremos oportunidades para nossos filhos e todos queremos que eles cresçam em comunidades seguras e saudáveis. Não consigo imaginar a dor e o trauma que a deportação traria para minha família, e não quero isso para nenhuma outra família. É pessoal, como pai. Este trabalho é pessoal. Eu sei que essas políticas são muito destrutivas para as famílias. É algo que podemos parar.
