O Ursinho Pooh é tão onipresente e amado que é fácil esquecer que existem apenas dois romances canônicos de Pooh de A.A. Milne. Embora Pooh faça participações especiais no Milne's livros Quando éramos muito jovens e Agora somos seis, os volumes gêmeos Ursinho Pooh, e The House at Pooh Corner compreendem basicamente a totalidade do Pooh canon. Pooh não pretendia ser propriedade intelectual, um protagonista de uma série infinita de "exposições" lucrativas. The House at Pooh Corner era para ser o fim de tudo. E o fim de Casa em Pooh Corner, um dos finais mais devastadoramente perfeitos já colocados no papel, é ainda mais impressionante por esse fato.
Os livros Pooh consistem em títulos de capítulos comicamente longos e o último capítulo de The House at Pooh Corner não é exceção. É chamado de "Capítulo Dez, no qual Christopher Robin e Pooh Vêm a um Lugar Encantado e Nós os Deixamos lá." Já, se você tem alguma alma, a última parte é um soco no estômago. E nós os deixamos lá. É isso! Christopher Robin está se despedindo da infância, enquanto Pooh, seu amigo de infância imaginário, enfrenta a mortalidade na forma de indiferença. Quando Christopher Robin insiste que nada mudará entre ele e Pooh, os leitores sabem que este não é o caso. O menino está deixando o urso, apesar das garantias de que eles ainda estarão juntos quando tiverem 99 e 100, respectivamente.
O fato de Christopher Robin não ter escolha a não ser mudar é o subtexto do capítulo e a tragédia no centro do livro. O fato de que esse reconhecimento do tempo surge repentinamente no final de um livro que é, em muitos aspectos, sobre atemporalidade, é o que torna o final tão inteligente e tão devastador. The House at Pooh Corner termina com uma meditação astuta sobre o crescimento que é estruturalmente surpreendente e tão habilmente manejada que nunca tira as outras aventuras contidas no romance. Milne consegue fazer com que Christopher Robin se prepare para deixar Pooh sem desvalorizar seu relacionamento.
Pooh é uma coisa infantil e deve ser descartado, mas Milne deixa claro que isso não é uma fraqueza ou acusação de Pooh. O urso não pode mudar. O menino deve. A inocência é sempre inocência e o crescimento é tudo menos isso. A visão de Milne é humana e generosa com o bichinho de pelúcia e o jovem, mas também é inabalável. Nenhuma tentativa é feita para suavizar o golpe. O fim de The House at Pooh Corner está profundamente triste. É suposto ser.
Como toda prosa Pooh, há uma grande seção filosófica do capítulo final em que Pooh considera a existência através das lentes do mel:
Porque apesar de comer mel era uma coisa muito boa a fazer, houve um momento antes de você começar a comê-lo que era melhor do que quando você estava, mas ele não sabia como era chamado.
Para o leitor, a breve dissertação de Pooh sobre a antecipação sublinha o fato de que um grande livro está quase acabando e há pouco pelo que esperar. Nós, os leitores, também estamos prestes a terminar o mel e ainda não estamos prontos. Dessa forma, Milne abandona o leitor como Christopher Robin abandona Pooh. Pelo menos Milne e Christopher Robin tiveram a boa graça de - de certo modo, pelo menos - se desculpar.
“Pooh” disse Christopher Robin com seriedade, “se eu - se eu não estiver completamente -” ele parou e tentou novamente - “Pooh, qualquer que seja acontece você vai entende, não é? "
Pooh pergunta o que ele deve entender, Christopher Robin apenas ri e diz "Oh, nada!" Há coisas que as crianças não admitem para os outros porque não podem admiti-las eles mesmos. Christopher Robin nunca verá o 100 Acre Wood da mesma maneira. Está escorregando e ele está deixando passar.
O novo filme Christopher Robin(lançado neste fim de semana da Disney) mostrará uma versão do que acontece com Pooh e seu melhor amigo quando eles retomam o relacionamento décadas depois. O filme representa a pura realização de um desejo, pois é baseado na ideia de que Christopher Robin poderia e iria retomar esse relacionamento se tivesse a chance. O filme provavelmente será um assistir divertido, mas sua existência está em conflito com a arte de Milne, que se tornou mais poderosa por sua disposição de contornar a resolução emocional e os chavões. O fim de Casa em Pooh Corner parece perfeitamente projetado para nos poupar da imagem de Pooh e seu garoto que virou homem jogando gravetos em um rio. E esse fato diz mais sobre os estúdios de cinema do que sobre Pooh ou Milne.
E talvez diga algo sobre nós também. Haverá um público para o filme, provavelmente um grande, porque há muitos adultos que querem acreditar que podem voltar para onde pertenceram. Na verdade, eles não podem e Milne sabia disso. Ele acreditava na imortalidade dos belos momentos, não na constância dos laços. Ele acreditava que Pooh tinha feito o suficiente. Daí a linha final imortal, que rejeita o tempo, mas aceita de má vontade a distância entre a infância e tudo o mais.
… Onde quer que eles vão, e aconteça o que acontecer com eles no caminho, naquele lugar encantado, no alto da floresta, um menino e seu Urso estarão sempre brincando.
Christopher Robin está nos cinemas nesta sexta-feira. A.A. Livros de Milne estão disponíveis na Amazon e Barnes and Noble bem aqui.
