Como o full-on invasão da Ucrânia pelo governo russo continua, o presidente do país, Volodymyr Zelenskyy, tem sido uma das faces mais proeminentes da resistência. Mas acontece que, além de se posicionar no cenário global na luta pela soberania ucraniana, ele também foi outra figura importante no mundo, muito antes da guerra. Na verdade, o presidente Zelenskyy, que era ator antes de se tornar presidente da Ucrânia, emprestou sua voz a um adorável urso chamado Paddington na versão ucraniana do filme.
Muitos de nós vimos o presidente da Ucrânia nos últimos dias enquanto ele brigas para impedir que os russos ultrapassem o país. Ele tomou algumas decisões ousadas e corajosas, e suas ações estão sendo observadas em todo o mundo. Mas enquanto este pode ser o primeiro que muitos de nós estão prestando atenção em Zelenskyy, ele certamente não é novo nos holofotes.
Preciso de confirmação sobre o fato de que Volodymyr Zelensky é a voz ucraniana de Paddington.
Repito: Precisa de confirmação de que Volodymyr Zelensky é a voz ucraniana de Paddington. https://t.co/bEhCaS99BQ
— Franklin Leonard (@franklinleonard) 27 de fevereiro de 2022
Surgiram rumores no Twitter de que o presidente ucraniano dublou um personagem animado uma vez. O fundador da Black List, Franklin Leonard, não conseguia acreditar – a princípio. “Preciso de confirmação do fato de que Volodymyr Zelensky [sic] é a voz ucraniana de Paddington”, escreveu ele. “Repito: preciso de confirmação de que Volodymyr Zelensky [sic] é a voz ucraniana de Paddington.”
Não demorou muito para confirmação vir. A voz do adorável urso peruano era Zelenskyy, o que também foi confirmado em comunicado ao O repórter de Hollywood de Paddington produtor StudioCanal.
Embora isso pareça novidade para a maioria de nós, não foi uma surpresa para as pessoas na Ucrânia. Antes de Zelenskyy se tornar presidente da Ucrânia em 2019, ele era um artista amado, um comediante popular e bem-sucedido. Em sua carreira pré-presidencial, um dos papéis que assumiu foi o de dublador da versão ucraniana do filme de animação de 2014 Paddington, e o filme seguinte Paddington 2 em 2017.
Ele também competiu e venceu a versão nacional do Dançando com as estrelas, e estrelou a série de sátira de muito sucesso chamada Servo do Povo. Nesse papel, Zelenskyy interpreta um professor que se tornou viral em um vídeo em que fala sobre corrupção e inadvertidamente se torna presidente da Ucrânia. Esse papel lançou a carreira política da vida real de Zelenskyy.
