Em 4 de junho de 1982, Star Trek II: a ira de Khan tornou-se um novato franquia de ficção científica em um pedaço duradouro da cultura pop. As apostas eram altas para a sequência desde o primeiro filme, 1979 Jornada nas estrelas: o filme, foi um fracasso caro. Ira de Khan virou-o. “Agora isso é mais parecido”, entusiasmado Janet Maslin em sua crítica sobre O jornal New York Times. Então por que foi A ira tão bom? É tudo sobre um cara, o diretor Nicholas Meyer, que reescreveu o roteiro em só doze dias, transformando um roteiro de ficção científica confuso em uma história clássica sobre amizade, família, envelhecimento e perda. E tudo isso foi encapsulado em uma cena final memorável e afetuosa de pai e filho. Mas, como diz o escritor / diretor Paternal, a cena quase não apareceu.
Porque é A ira de Khan tão afetando emocionalmente? Você pode dizer que tem algo a ver com a performance exagerada de Ricardo Montalban como Khan ou a morte chocante de um certo herói vulcano de orelhas pontudas. Nenhuma dessas avaliações estaria errada. Mas, você estaria se esquecendo de uma das histórias mais sutis e comoventes contadas: o reencontro entre o playboy interestelar James T. Kirk (William Shatner) e seu filho afastado, David Marcus (Merritt Butrick).
Porque nunca soubemos que o Capitão Kirk tinha uma família na série original ou no primeiro filme, em Fúria, a história de fundo do filho de Kirk é explicada rapidamente. Basicamente, devemos entender que a mãe de David, Carol, não queria seu filho perambulando pelo cosmos com o pai. E assim, Kirk e Carol concordaram mutuamente que David seria criado exclusivamente por ela. E assim Kirk saiu voando, olhando para as estrelas à frente, mas não para sua família atrás.
“Kirk era provavelmente o que chamaríamos de pai ausente. Os pais de David eram muito preocupados com a carreira ”, diz Meyer. “Esse aspecto do filme deveria ser sobre a reconciliação. Tratava-se do reconhecimento de que erros podem ter sido cometidos ”.
Notoriamente, a maior reviravolta em A ira de Khan foi o fato de que o filme teve a audácia de matar o personagem de Jornada nas Estrelas mais popular de todos os tempos, o Sr. Spock. Qualquer pessoa que adore o filme vai dizer que é por isso que o filme é tão bom. Mas, no contexto da trama pai-filho, a morte de Spock é sobre David ver seu pai sob uma luz diferente. “Ele teve a oportunidade de ver aspectos do caráter de seu pai. Ver seu pai no contexto da morte de Spock ajuda a preencher o abismo. ”
Muito do sucesso, mesmo de acordo com Meyer, teve menos a ver com o roteiro e mais a ver com o realismo emocional que Butrick trouxe a ele. Na cena final, depois de terem passado por uma imensa provação juntos, David diz a Kirk que "Estou orgulhoso, muito orgulhoso de ser seu filho", resultando em um abraço inesquecível.
Se você já quis chorar durante um Jornada nas Estrelas filme, este é o único a assistir. “Naquela época, Merritt já havia se tornado personagem. E não tenho certeza se seu personagem foi particularmente bem delineado por mim. Ele fez o melhor com o que tinha. E o que ele teve de melhor uma vez que ele conseguiu se soltar. Ele viu aonde o personagem poderia ir. ” E, além da cena icônica de Kirk e Spock na câmara de radiação ou o famoso grito KHAAAAN de Shatner, este momento familiar está gravado em nossas memórias também. Mas, quase acabou no chão da sala de edição.
Na época, o CEO da Paramount Pictures, Barry Diller, disse a Meyer que a cena delicada entre David e Kirk no final do filme não funcionou. “Ele disse que não funcionou”, explica Meyer. De sua parte, Meyer implorou a Diller para deixá-lo inativo. “Foi um impasse”, diz ele, “Ele disse sua opinião e eu disse,‘ vamos ver ’. Estávamos indo para a pré-visualização do filme.”
“Quando vimos o filme, a cena recebeu aplausos”, lembra Meyer. “Então, eu tenho que mantê-lo. E eu acho que funciona. Dá uma sensação de encerramento. Se isso não for muito brega. "
Diller estava errado, Meyer estava certo. E 36 anos após seu lançamento, como a rolagem de crédito, ainda secamos nossos olhos como A ira de Khan termina com uma explosão de amor.
