Uma edição controversa da versão de De volta ao futuro, parte II sobre Netflix foi revertido depois que o co-roteirista do filme ouviu de um fã chateado com a alteração.
O corte em questão veio no momento em que Marty McFly pensa que encontrou a cópia crucial do almanaque esportivo 1950-2000. Seu momento de triunfo rapidamente se transforma em angústia depois que ele descobre que está realmente segurando uma questão de Oh La La revista que Biff escondeu na capa protetora. Na versão para Netflix até recentemente, a capa da revista, que não é arriscada por nenhum padrão moderno, foi cortada.
Bob Gale, que co-escreveu a trilogia com Robert Zemeckis, soube da edição pelo que ele chamou de “um fã com olhos de águia” e mandou o estúdio consertar, como ele explicou a a Hollywood Reporter.
“Aparentemente, esta era uma versão estrangeira que nem o diretor Robert Zemeckis nem eu sabíamos que existia, para algum país que tinha um problema com o Oh La La capa da revista, ”Gale explicou. Foi essa versão que a Universal deu à Netflix.
“Eu pedi que o estúdio destruísse essa versão”, ele continuou. “Para sua informação, a Netflix não edita filmes - eles executam apenas as versões que são fornecidas a eles. Então, eles são inocentes. Você pode direcionar sua ira para a Universal, mas acho que eles serão muito mais cuidadosos no futuro - e com 'o futuro'. ”
Gale confirmou que a versão do De volta ao futuro, parte II agora o streaming é "a versão original sem censura, não editada", algo que também vale para seu antecessor e sucessor. Esta polêmica é uma razão tão boa quanto qualquer outra para revisitar a franquia, que continua sendo um deleite absoluto 35 anos após o lançamento da primeira parcela.
