Furacão maria atingiu Porto Rico há quase um ano e a ilha ainda não se recuperou. Embora muito poucos porto-riquenhos tenham morrido durante a tempestade, a falta de eletricidade, água corrente e infraestrutura crítica causou até 5.000 mortes na esteira do furacão. Mesmo agora que eletricidade foi restaurado em grande parte, a energia é intermitente, interrupções são comuns e os necrotérios continuam cheios de corpos não reclamados. Também há menos crianças - muitos pais enviaram seus filhos para o continente para mantê-los na escola. As crianças que ficam enfrentam a incerteza. Muitos estão com medo. É por isso Edgardo Miranda-Rodriguez enviou um herói.
Miranda-Rodriguez, um pai autor de histórias em quadrinhos mais conhecido por colaborar com Run-DMC, ficou assustado com o furacão Maria e ainda mais assustado com o que se seguiu. Ele viu uma ameaça. Ele não viu o governo intensificando. Então Rodriguez inventou La Borinqueña, um super-herói porto-riquenho (nome verdadeiro: Marisol Rios De La Cruz) nascido e criado em Brooklyn que, graças a um encontro com cristais mágicos, pode levantar postes elétricos caídos, voar e controlar o clima padrões. O novo herói está se unindo a
Paternal falou com Rodriguez sobre sua inspiração para o personagem, como seus filhos Nuyorican pensam sobre Porto Rico e por que as crianças precisam de um herói que lute contra furacões.
Por que você quis criar La Borinqueña?
Ícones da cultura pop moldam nossa identidade e, como pessoas de cor, já temos que lidar com muitas coisas em termos de discriminação e racismo. Quando vemos personagens que se parecem conosco e nos conectam a um legado real, uma história real, isso é raro.
Eu entendo que mais pessoas seguem a cultura pop do que eventos reais, então às vezes a única maneira de aumentar a conscientização é criar um ícone com referências da cultura pop, mas que tenha cenários do mundo real. É uma consciência subversiva... A crise da dívida e o Leis PROMESA, a recente devastação do furacão Maria - uso o personagem como uma forma de elevar as pessoas, mas também para falar sobre uma crise humanitária. Esta é uma fórmula estratégica: tenha um grande ícone enraizado em algo substancial.
La Borinqueña é do Brooklyn. Mas seu Brooklyn não se parece com a versão superenventificada do Brooklyn que muitas pessoas imaginam ou vivem. Parece intencional.
La Borinqueña é definitivamente do Brooklyn, e do Brooklyn moderno. Ela é do lado sul de Williamsburg, Los Sures como ainda é chamado pelas pessoas que vivem lá. Não foi tão gentrificado como North Williamsburg. Ainda não. Eu queria que ela vivesse nesta era e nesta área porque há muitos paralelos com o que está acontecendo no Brooklyn e a gentrificação de Porto Rico. Por centenas de anos, Porto Rico foi explorado pelos barões do açúcar, como a Domino Sugar, que tinha sua sede aqui mesmo no Brooklyn. Há uma história distorcida de colonialismo que conecta os dois. Aqui no Brooklyn, existe uma grande empresa que transfere lixo tóxico. E em Porto Rico, existe uma cidade chamada Peñuelas, que historicamente armazenou cinzas tóxicas de empresas americanas. Foi uma ótima maneira de trazer essa consciência aos meus leitores.
Sua história em quadrinhos tem super-heróis consertar Porto Rico, que foi devastado pelo furacão Maria. Já se passaram muitos meses desde a tempestade. A ilha ainda está em crise. O que seu gibi realmente faz a respeito?
Estou trabalhando no livro desde duas semanas depois do furacão. Eu estava na New York Comic Con promovendo o quadrinho, sentindo-me ansioso porque ainda não tinha ouvido falar da minha família. Pessoas vinham ao meu estande chorando e compartilhando sua frustração com a falta de notícias e comunicação da Ilha. Dan Didio, o co-editor da DC Comics, estava com sua noiva, que é porto-riquenha. Ele olhou para o meu trabalho e adorou. Foi quando eu aproveitei a oportunidade e perguntei a ele diretamente, ‘O que vamos fazer por Porto Rico?’ Ele respondeu: “Bem, quando você pode elaborou uma proposta? ” Naquela semana, assinei um contrato com a D.C. Comics para usar legalmente seus personagens, artistas e escritores para o projeto. Dan me deu carta branca. Ele acreditava muito no projeto.
As luzes ainda estavam apagadas e as pessoas ainda precisavam de ajuda. Eu empurrei para terminar o livro no aniversário de seis meses do furacão. Anunciamos que as pré-encomendas estariam disponíveis naquela data e se tornou viral. Tornou-se um best-seller instantâneo da Amazon.
Então, o que você fez com os lucros?
Minha esposa está ajudando com o lado filantrópico. Sabemos que existe uma ideia de que o povo de Porto Rico está apenas esperando por esmolas, por isso queríamos mostrar que existem organizações na ilha que estão trabalhando no terreno todos os dias. Nós os convidamos a solicitar subsídios para fundos arrecadados com vendas de RicanStruction. Já temos uma longa lista de organizações que sabemos que estão fazendo o trabalho e mais estão sendo encontradas.
La Borinqueña fará parte do Universo DC? Existe uma série de TV CW no futuro?
La Borinqueña é independente e sempre será independente. Há muito poder e simbolismo nessa independência.
Então, o que vem por aí para La Borinquena?
Fiz de La Borinqueña uma aluna porque me permite fazer com que o leitor aprenda sobre Porto Rico com ela. Quero que o leitor descubra Porto Rico pelos olhos dela. Quando eu estava na Puerto Rican Comic Con, o prefeito de San Juan, Carmen Yuli Cruz, se reuniu comigo e me disse o quanto meu trabalho era importante por causa disso. Estou convencido de que o sucesso de La Borinqueña significa que tenho uma responsabilidade real de continuar este trabalho.
Você foi criado por sua mãe na cidade de Nova York. Quem você procura para aprender a ser pai?
Eu olhei para minha própria família disfuncional crescendo e conscientemente decidi estar mais presente na vida dos meus filhos e incluí-los no meu trabalho. Meu filho mais velho vem comigo às convenções. Apoio meu filho mais novo em sua modelagem profissional, o que é raro entre os homens de cor.
Quando você é um pai de cor, você tem um estereótipo superar. Você não deve apenas refutar esses estereótipos para a sociedade, mas também para você mesmo.
