Como aparentemente cadade outrosfilme no cânone animado da Disney, Mulan está ficando o tratamento de remake live-action. E como aqueles esforços anteriores, a Disney está descobrindo que as vantagens de confiar em histórias familiares são contrabalançadas por pessoas que ficam bravas sobre como os filmes que amam são reinventados.
O primeiro trailer de o novo filme, que (re) conta a história da menina nobre ingressando no Exército Imperial, estreada durante a Final da Copa do Mundo Feminina. Parece épico, com amplas imagens de vistas panorâmicas e muitas esgrima em câmera lenta. Mas a ausência de números musicais e, mais importante, Mushu, o dragão, deixa os fãs em pé de guerra.
Não é a primeira vez que isso acontece. Quem pode esquecer o quanto ridicularizar a aparência do gênio de Will Smith atraído? A principal diferença nessa situação é que as pessoas ficam irritadas com uma escolha consciente de seguir uma direção diferente da original, em vez de uma tentativa equivocada de replicá-la.
O Mushu de Eddie Murphy foi, sem dúvida, uma das melhores partes do filme original. O personagem proporcionou um alívio cômico por toda parte e desempenha um papel fundamental no clímax da trama.
Mushu também foi, infelizmente, uma das partes mais divisivas do original Mulan. Ele é o personagem favorito das crianças precisamente porque foi inventado por alguém da Disney, não porque ele faz parte da lenda de Hua Mulan, uma história que data pelo menos do século VI. Ao abandonar o artifício de um dragão falante e grandes números musicais, a Disney parece ansiosa para fazer um filme com mais fidelidade ao conto antigo.
Considerando a história complicada da empresa, isso é uma coisa boa! Mas quando você muda as coisas pelas quais as pessoas sentem uma nostalgia intensa, você pode esperar que algumas pessoas reajam negativamente.
Se não houver mushu, você não precisa liberá-lo
- Giulia Carvalho (@GiuliaCa_) 7 de julho de 2019
Sem Mushu, sem músicas, que maneira de estragar essa ação ao vivo #Mulan filme. pic.twitter.com/giTaU9IQlb
- Willam Kelly (@WillamKelley) 7 de julho de 2019
Portanto, embora seja justo criticar a Disney por contar as mesmas histórias repetidamente, é difícil para nós também ser louco com este caso específico, um raro momento em que pelo menos está tentando fazê-lo de uma forma original e culturalmente mais precisa caminho.
A história de Hua Mulan remonta a 386 DC a partir de uma canção folclórica e mais tarde uma transcrição no século 6. O filme de ação ao vivo da Disney tenta homenagear a versão OG para o público ocidental e oriental (China). Não há Mushu ou Li Shang no original, então, por favor, cale a boca! https://t.co/IA4D0uudpJ
- Cindy PikaPika Chu (@iamcindychu) 7 de julho de 2019
