Os bebês se preocupam com três coisas: comendo, cocô e adormecido. No entanto, os seios, bufês de leite ancorados na pessoa que mais amam, estão curiosamente ausentes da obra da literatura infantil. Ausente, isto é, até um novo livro chamado O que o bebê quer?publicado no início deste verão pela Phaidon. (Divulgação: Phaidon também é a editora dos livros dos meus filhos.)
O que o bebê quer? é um livro de quadro com linguagem simples e uma mensagem básica. As ilustrações são agradavelmente minimalistas e a forma, um círculo, atraente. Como muitos livros de bordo, é simples. O que o bebê quer? É um ursinho de pelúcia? Não. É uma bola saltitante? De jeito nenhum. É um pandeiro? Dê o fora daqui. Seu peitos, claro. A criança está com fome.
Como você pode supor pela forma circular, o clímax da narrativa é um par de seios de formas lindas, mamilos e tudo. Os direitos em inglês do livro foram adquiridos pela Phaidon em 2016 de uma editora japonesa chamada Bronze Publishing. Os autores, Tupera Tupera, são um time japonês de marido e mulher, Tatsuya Kameyama e Atsuko Nakagawa.
Que um livro cuja página central são gazoombas é uma espécie de golpe na publicação de livros infantis, um gênero notoriamente puritano. Quem pode esquecer o alvoroço ao ver o minúsculo pênis de Mickey causado em Sendak's Na cozinha noturna ou como a carreira do autor alsaciano Tomi Ungerer foi arruinada depois que ele disse uma sala cheia de bibliotecários, “'Se as pessoas não fodessem, você não teria filhos, e sem filhos você estaria desempregado.”
Mas seios, seios são o que os bebês desejam biológica e universalmente. No entanto, de acordo com Cecily Kaiser, diretora de publicação de Phaidon para livros infantis, eles são PNG na maioria da literatura. “Encontramos apenas quatro livros que mostram a enfermagem infantil”, disse ela. “Existem muito mais mamadeiras do que seios.” Parte disso, ela diz, é o conservadorismo do gênero. “As pessoas evitam a nudez, mesmo quando a nudez tem a ver com uma função biológica essencial como a amamentação. As garrafas são muito mais comuns. ”
A ausência, no entanto, forma um poderoso viés social em relação à alimentação com mamadeira (não que haja algo de errado com a alimentação com mamadeira.) Mas por que não representar uma realidade que, De acordo com o CDC, mais de 81 por cento das experiências das mães (e pais)? Por que não encorajar uma prática que a American Pediatric Association considera saudável, mas freqüentemente diminui muito antes da data de validade recomendada de 24 meses? Certamente, nosso desconforto com o corpo humano não deve impedir uma representação precisa do mundo.
O objetivo da literatura infantil, como toda literatura, é refletir algo verdadeiro. Mesmo que os mundos descritos sejam fantásticos, como costumam ser, o ozônio é feito de verdade. O que o bebê quer? não é essencial porque tem seios nele. É essencial porque reflete uma realidade para nossos filhos e para nós mesmos, que é sub-representada, mas não menos real por ser assim. É essencial porque nos pede para superar nossos próprios problemas estranhos sobre como nós, como homens que amam os seios e mulheres, olham para os seios e nos obriga a considerá-los como nossos filhos os fazem, como fonte de conforto, sustento e socorrer.
