Probabil că eram în clasa a 5-a când am fost expus prima dată la aventura liniștită a lui Jean Craighead George. Partea mea de munte. Îmi amintesc că al meu scoala elementara Profesorul a redus luminile și ne-am așezat cu toții pe podea, în liniște, tremurând la ideea de a fugi de acasă pentru a trăi într-un copac al nostru. Nu m-a durut că locuiam în Colorado la acea vreme și aveam propriii mei munți la îndemână. Îmi puteam imagina cu ușurință cheile și versanții pe care Sam le-a navigat în singurătatea lui, în ciuda faptului că el era în Catskills și eu în Munții Stâncoși.
Viziunile vieții singuratice a lui Sam în pădure mi-au rămas foarte mult timp. Ca și copacul pe care Sam își face casa, povestea m-a scobit și și-a luat reședința. Și, de fapt, sentimentul era încă acolo când am devenit tată pentru doi băieți ai mei. Dar abia când ne apropiam de prima noastră excursie de camping ca familie, m-am gândit să le prezint propriilor mei băieți. Partea mea de munte.
Momentul s-a simțit potrivit. Eram pe cale să-i dau copilului meu de 7 ani primul său cuțit de buzunar. El și fratele său de 5 ani îi doreau amândoi să fie în pădure, lângă foc, într-un cort. Practic au vibrat de entuziasm. Ca să nu mai spun că fuseseră pe o
Am spart cartea după ce ne-am întors din călătorie. Întreaga familie s-a îngrămădit pe canapea și m-am lansat în poveste. Uitasem cât de repede se mișca. În câteva pagini, tânărul hotărât Sam plecase de acasă la o fermă ancestrală din Catskills, abandonată de mult de un bunic. Pur și simplu părăsește New York City, cu foarte puține argumente din partea tatălui său și puține provizii, făcând o plimbare în Catskills pentru a se elibera de apartamentul său înghesuit al familiei și de agitația orașului.
Băieții mei au fost cuceriți imediat. Ideea unui băiat de vârsta verișoarei lor mai mici, care rătăcește în pădure, i-a încântat. Dar mama și tata lui, au întrebat băieții mei? Nu ar fi triști? Nu ar fi el singur?
Singurătatea este un concept străin pentru copiii mei. Sunt înconjurați de veri și mătuși și prieteni de cartier. Chiar și atunci când acești indivizi sunt absenți, se au unul pe altul. Gândul de a pleca spre munți pentru a trăi independent în afara pământului a oferit un fel de fior înspăimântător, oferind o tensiune în poveste pe care nu am simțit-o niciodată ca fiind un singur copil al părinților divorțați. Dacă eram în pădure când eram copil, eram de obicei singur cu gândurile mele și cu sunetul vântului în Aspens. Am simțit o rudenie cu Sam. Copiii mei ascultau mai mult cu invidie.
uitasem cât de mult Partea mea de munte citește ca un ghid de supraviețuire în sălbăticie. Sam și-a făcut cercetările. Deși are puțin echipament, are o mulțime de cunoștințe și explică, în detaliu, cum se face un cârlig, cum se face focul, ce plante sunt bune de mâncat și cel mai bun mod de a face un adăpost. Fiecare altă pagină oferă o ilustrare practică. Așa că, pe măsură ce Sam învață cum să construiască o sobă de lut în copacul lui scobit, la fel și cititorul. Când Sam află despre otrăvirea cu monoxid de carbon după ce aproape a murit din sobă, cititorul învață importanța ventilației.
Totul a fost foarte inspirator pentru copiii mei cu mintea inginerească. Au vrut să înceapă să construiască și să facă și ei. Pernele din canapeaua camerei de joacă au fost folosite timp de săptămâni ca casă în copac și ca peșteră. Afară, au stivuit băţul de un copac mort pentru a face o recul. Și în fiecare seară înainte de culcare se întorceau cu nerăbdare să afle ce avea să facă Sam în continuare.
Și apoi erau animalele. Pe la jumătatea cărții, Sam pornește într-o cățărare palpitantă pentru a captura un pui de șoim, astfel încât să-l poată învăța să-l vâneze. Este un punct de cotitură în poveste, un moment în care Sam se îndepărtează cu adevărat de lumea largă pentru a deveni un copil în sincronizare cu pădure. El îl numește înfricoșător pe șoim și ea devine legătura lui cu pădure. Ea este mai sălbatică decât îmblânzită. Ea este opusul lui Sam, care este mai îmblânzit decât el sălbatic.
Jean Craighead George scrie despre animalele din Catskills într-un mod foarte practic. Ei nu sunt tratați cu nicio magie sentimentală. Se comportă ca animalele. De exemplu, Sam nu se împrietenește niciodată cu nevăstuica locală pe care o numește Baron. În schimb, animalul îl tolerează, mușcându-l la întâmplare la intervale când Sam devine prea confortabil. La fel este și pentru celelalte animale. Ei trăiesc vieți reale și mor cu moartea reală, totul într-o proză foarte simplă.
Relația lui Sam cu animalele este deopotrivă contradictorie și conservatoare. Are nevoie de căprioare, de exemplu, pentru carne și îmbrăcăminte, dar nu-i place să le omoare. Le ia pentru că are nevoie de ele pentru a supraviețui. Moartea lor înseamnă viața lui.
Acea idee de a lua ceea ce aveți nevoie pentru supraviețuire este un concept străin pentru copiii moderni care prosperă cu surplus. A fost un concept străin chiar și pentru copiii anului 1969 când Partea mea de munte a fost publicat pentru prima dată. Dar cartea explică ideea de a trăi doar cu ceea ce ai nevoie într-o simplitate stoică care ar putea amenința să fie plictisitoare. Dar Sam găsește suficient de conflict încât povestea se mișcă într-un clip bun. Băieții mei nu s-au săturat niciodată de asta, ceea ce m-a surprins într-un fel.
Jean Craighead George / E. P. Dutton
Dar poate nu ar fi trebuit să fiu surprins. La baza ei, Partea mea de munte este o poveste despre independență. Și într-adevăr, nu este asta ceea ce își doresc copiii noștri cu adevărat? Vor să poată lua singuri decizii. Vor să se poată angaja în activități periculoase, cum ar fi aprinderea incendiilor și îmblânzirea animalelor. Și probabil de aceea Partea mea de munte păstrează o astfel de calitate de durată chiar și la aproape 40 de ani de la prima publicare.
La urma urmei, copiii noștri trăiesc într-o lume în care totul este cartografiat. Ce copil nu și-ar dori să-și imagineze că iese de pe acea hartă și trăiește în propriile condiții? Soimul si copac optional.
Poți să obții o copie a cărții chiar aici.
