Da, textul sursă contează. Dar cărțile audio trăiesc și mor de sunetul vocii naratorului lor. Imaginează-ți ce Web-ul lui Charlotte ar fi citit de Gilbert Gottfried. Sau ce eveniment macabru Winnie the Pooh ar fi înregistrată de Tom Waits. O carte realizată cu măiestrie pe bandă poate fi parenting-of-all-trade: îți liniștește copilul să adoarmă, îl face pe copilul tău mai mare să citească și îi menține pe toți sănătoși la drum lung cu mașina. Pentru următoarea descărcare, vedeți unele dintre cele mai bune talente din povestea cărții.
Jim Dale
Dale este Meryl Streep al cărților audio. Da, este un actor de scenă prolific, dar probabil mai bine recunoscut pentru că a povestit zeci de lucrări, inclusiv septul de Harry Potter lecturi. Și, spre deosebire de actoria ta leneșă, Dale își transformă baritonul într-o voce diferită pentru fiecare personaj din fiecare carte. A făcut asta pentru 134 de voci Ordinul Phoenix. Dacă Horcruxurile și incantațiile nu sunt treaba ta, a făcut și versiuni ale Peter Pan,În jurul lumii în 80 de zile, și Un colind de Crăciun.
E.B. alb
Îndrăgitul autor luminat pentru copii are o relație strânsă cu povestirea orală. Potrivit legendei, el a dezvoltat personajul lui Stuart Little în poveștile pe care le-a spus celor 18 nepoți și nepoți ai săi în tinerețe. Poate ai auzit Web-ul lui Charlotte sau Trompeta Lebedei făcut de alții, dar Performanțele proprii ale lui White sunt deosebit de memorabile. Tonul său matur și cunoscător se potrivește perfect pentru narațiunea cărților. La urma urmei, el a scris-o.
Kate Winslet
Cărțile lui Roald Dahl sunt la fel de distractiv de ascultat pe bandă ca și de citit. Dahl a interpretat personal versiunile audio ale multor cărți ale sale, dar ale lui Winslet Matilda este un triumf în sine. Ea întruchipează vocea calmă și sănătoasă a Matildei într-o lume de adulți ridicoli și copii dezgustători. Cu echilibrul și încrederea de oțel ale unui profesor de engleză cool, narațiunea fără prostii a lui Winslet aduce captivanțele magice ale cărții în lumea reală.
Shelby Foote
Fiți avertizat: cartea întinsă a acestui istoric pe bandă este un ajutor pentru somn de calitate pentru arme. Istoria războiului civil a lui Foote, în trei volume și aproape 3000 de pagini, este departe de ideea celor mai mulți copii despre un timp bun, dar mierea lui târâtoare sudică este atât de lină încât vor fi înfricoșate înainte să știe ce i-a lovit. Și tu ar trebui să fii pregătit să leșini mai repede decât poți spune „Patru scor și 7...”
Maya Angelou
Citirea lui Angelou din memoriile ei Știu de ce cântă pasărea în cușcă arată cât de înalt este tavanul atunci când un mare interpret merge la lucru la un clasic. Poetă de pregătire, Angelou are un sentiment instinctiv pentru felul în care cuvintele ei sună împreună. Conținutul este foarte adult, dar ritmurile ei ar trebui să liniștească bebelușii sau copiii mici care nu înțeleg cuvintele - sau semiotica - încă.
Tim Curry
Travestitul original din Transilvania citește O serie de evenimente nefericite cu cantitatea perfectă de vai de teatru și vigoare de cântare. Curry poartă această carte audio ca un one-man show, sprintând de la personaj la personaj pentru a avea conversații scandaloase cu el însuși. La fel ca Harrison Ford în rolul Indiana Jones, vă puteți imagina că vocea lui Lemony Snicket aparținând oricui altcuiva. (Nici măcar Chris Pratt.)
Judi Dench și Stephen Fry
Stephen Fry este cunoscut pentru competiția sa Harry Potter audiobook, dar a fi Winnie the Pooh nu este nimic de care să strănuți. Nimic nu este mai britanic decât interacțiunea fermecătoare a lui Fry cu Dame Judi Dench, care povestește. Povestea este pe cale să împlinească 91 de ani, dar personajele rămân calde și drăgălașe. Dacă copiii tăi cunosc deja versiunea Disney a lui Pooh, este timpul să-i prezinți lui OG Winnie.
