Dylan Corbett este tată și director fondator al HOPE Border Institute, o organizație comunitară independentă și non-profit. care funcționează în și în jurul lui El Paso prin monitorizarea acțiunilor patrulei de frontieră, ICE și condițiile din centrele de detenție din zonă. HOPE sprijină organizațiile care lucrează pentru drepturile imigranților în toată țara și la graniță, și își folosește puterea pentru a lucra cu Washington, D.C. și alte capitale de graniță precum Austin pentru a susține pentru drepturile imigrantilor și propune o schimbare semnificativă a politicii. Corbett a început HOPE în urmă cu trei ani, când și-a dat seama că are o oportunitate reală de a lucra pe teren în El Paso, un oraș care, în cuvintele lui, nu se distinge de Juarez când îl privești de sus.
Corbett locuiește în El Paso cu normă întreagă și și-a făcut munca atât prin administrația Obama, cât și prin administrația Trump. Ceea ce este diferit cu administrația noastră actuală, spune el, este că ceea ce a fost perceput odată ca abuz în administrația Obama, a devenit
Aici, în propriile sale cuvinte, Corbett explică provocările monitorizării centrelor de detenție care sunt în mod deliberat îndepărtate de comunităților, modul în care guvernul face în mod deliberat detenția migranților invizibilă și de ce comunitățile de frontieră suportă întotdeauna greul politici.
Organizația mea nonprofit, Institutul de frontieră HOPE, a documentat efectele militarizării granițelor asupra comunității noastre. Avem câteva mii de persoane în orice noapte deținute în comunitatea noastră, care sunt solicitanți de azil din America Centrală și Mexic. Ne uităm la condițiile de detenție, ne uităm la cât timp sunt migranții acolo; ne uităm dacă drepturile lor umane sau legale sunt respectate. Ne uităm la instanțele de imigrare, cum tratează oamenii în acel sistem.
Oamenii continuă să ajungă pe pod. Chiar acum, există oameni care vin și sunt opriți, deși au pretenții legale de a intra în țară ca solicitanți de azil. Agenții de frontieră îi opresc. Documentăm toate aceste lucruri.
Lucrurile nu erau bune sub administrația Obama. Cu Trump, este diferit. Trump reține mai mulți oameni pentru perioade mai lungi de timp. Agenții de frontieră descurajează și descurajează oamenii să caute căi legale și legitime de a intra în această țară - în special oamenii care solicită azil.
Un mod util de a privi acest lucru este că multe lucruri care erau abuzive în vechea administrație au devenit acum simplificate. Utilizarea detenției, utilizarea separării familiei. Toate aceste lucruri au devenit tactici pentru a sigila granița și a ține oamenii departe. Integrarea acestor abuzuri: asta este cu adevărat nou sub președintele Trump. Și retorica anti-imigranți pe care el și administrația sa o promovează, care se scurge în modul în care agenții de pe linie își fac munca. Sunt mult mai agresivi, sunt mult mai dispuși să despartă familii, sunt mult mai dispuși să deporteze oameni chiar dacă au legături cu comunitatea. Deportările sunt aici sus.
Un mod util de a privi acest lucru este că multe lucruri care erau abuzive în vechea administrație au devenit acum simplificate.
Guvernul încearcă să invizibilizeze oamenii. Faptul că îi aruncăm în detenție pe toți cei care vin la graniță, acesta este un mod de a-i face invizibili pentru publicul larg. Când adaugi retorică pe deasupra și spui că acești oameni sunt ucigași, violatorii, criminali și își vor lua locurile de muncă, este foarte ușor să dezumanizezi oamenii pe care i-ai făcut invizibili. Chiar și în comunitatea noastră, există oameni care nu înțeleg această dinamică, nu contează în alte părți ale țării.
Când auziți retorica oamenilor care vin la graniță și caută azil, auziți că vin ilegal. Majoritatea acestor oameni nu vin ilegal. Majoritatea acestor oameni se predau la graniță sau în porturile de intrare. Acest lucru nu este ilegal conform legii SUA. Vii și faci o cerere de azil. A-i picta pe acești oameni cu o perie mare și largă de ilegalitate, din nou, este o modalitate de a dezumaniza oamenii și de a-i face invizibili.
Există patru centre de detenție în comunitatea noastră și există mii de migranți între ele. Trei dintre aceste centre sunt administrate de companii private de detenție. La Sierra Blanca, unul dintre aceste centre, există abuzuri ale drepturilor omului: femeile însărcinate sunt reținute, au avort spontan, sunt supuse abuzului fizic. Acestea nu sunt hoteluri. Sunt închisori. Le numim centre de detenție, dar sunt închisori.
Am făcut tururi, recent, la două dintre ele. Sierra Blanca este mai departe decât restul centrelor și sunt multe abuzuri acolo, pentru că oamenii nu s-au uitat peste umeri, pentru că sunt atât de departe. Guvernul face adesea asta. Ei construiesc adesea aceste lucruri foarte departe de comunități, astfel încât oamenii sunt separați de comunitățile lor. De exemplu, dacă au membri de familie fără documente, acești membri ai familiei nu pot trece punctele de control pentru a ajunge în Sierra Blanca.
Acestea nu sunt hoteluri. Sunt închisori. Le numim centre de detenție, dar sunt închisori.
Distanța îi separă și de comunitățile de avocați. Mulți avocați cu costuri reduse și organizații comunitare nu au resursele necesare pentru a fi acolo. Deci îi separă de avocați, de familiile lor, de serviciile comunitare. Guvernul face asta în mod constant. E greu să stai cu ochii. Și aceste companii private nu sunt interesate de drepturile omului sau de respectarea legii. Interesul lor este condus de profit.
Guvernul pune o mulțime de blocaje și obstacole pentru a-și da seama cui deține ce. Prin natura și prin design, este opac. Aceasta este o strategie care vine de la Washington. Există o mulțime de politici care vin din Washington, sau din alte capitale precum Austin, unde legiuitorii și Parlamentarii iau decizii cu privire la graniță, dar nu au o imagine exactă a ceea ce este de fapt merge mai departe. Ei nu își dau seama cum afectează comunitățile noastre. Ei au o înțelegere parțială, greșită, a ceea ce este granița.
Ați auzit că avem o criză în imigrație. Nu chiar. Dacă te uiți la cifre, suntem de fapt la un minim de 30 de ani. Chiar nu există o criză la graniță. Ați auzit că trebuie să trimitem mai multe patrule de frontieră sau militari aici. Ei bine, în ultimii zece ani, am dublat volumul patrulelor de frontieră. Oamenii nu înțeleg ce se întâmplă, dar ceea ce se întâmplă este că politicienii de la Washington pictează o imagine extrem de falsă a ceea ce este granița. Se iau decizii proaste.
Comunitățile de frontieră poartă întotdeauna greul acestor politici. Nu aveți cu toții puncte de control. Avem puncte de control. Când luați autostrada spre nord sau est sau vest din El Paso, trebuie să treceți prin puncte de control. Avem închisori masive și prezență a forțelor de ordine aici. Texasul a decis să investească atât de mult în ceea ce ei numesc „avansul la frontieră”. Avem forțele de ordine aici care opresc oameni, separă familii și deportează oameni. De aceea sunt aici. Suntem aproximativ 75 la sută mexican-americani – ceea ce înseamnă că Patrol de Frontieră este capabil să facă profilarea rasială, din punct de vedere legal, conform legii. Polițiștii pot cere oamenilor să le arate actele. Adică în numele, din nou, al securității frontierei.
Comunitățile de frontieră poartă întotdeauna greul acestor politici.
Această lege este cu adevărat distructivă pentru structura comunității noastre, deoarece suntem o comunitate de migranți. Întotdeauna am fost o comunitate de migranți. Sunt incluși imigranții legali, iar cetățenii, cetățenii americani, care au origini mexicano-americane, trebuie să se confrunte cu profilarea rasială care vine împreună cu acele legi. Într-o multitudine de moduri, oamenii sunt afectați aici, fie că este vorba de retorică, politica federală, sau legile locale.
Când mă gândesc la propriii mei copii și la posibilitatea de a fi separat de ei - că nu știu unde sunt ei sau copiii mei nu știu unde sunt - știu că toată lumea din comunitatea mea, indiferent dacă este maro, alb, documentat, nedocumentat sau semidocumentat, toti ne dorim acelasi lucru. Cu toții ne dorim oportunități pentru copiii noștri și toți ne dorim ca ei să crească în comunități sigure și sănătoase. Nu îmi pot imagina durerea și trauma pe care deportarea le-ar aduce familiei mele și nu vreau asta pentru nicio altă familie. Este personal, ca tată. Această lucrare este personală. Știu că aceste politici sunt foarte distructive pentru familii. Este ceva pe care îl putem opri.
