În această dimineață, după ce am văzut pijamalele soției mele pe podeaua băii, le-am lovit suficient de departe în spatele ușii, încât să aibă probleme să le găsească în seara asta, când se pregătea de culcare. Aș vrea să spun că m-am gândit de două ori înainte de actul meu înșelător, dar nu cred că am făcut-o.
Mai târziu, dimineața, am observat că Vicky își lăsase pălăria la pământ în intrarea noastră și, în loc de ridicându-l și plasându-l în dulap, am dat-o mai departe în mijlocul podelei. Nici în acest caz nu m-am gândit de două ori la decizia mea.
Am dezvoltat un tipar de comportament umbrit, concentrat pe ascunderea vicleană a bunurilor lui Vicky, de când ne-am mutat în Elveția acum o lună. Când Vicky a lăsat un ciorap pe canapea, după o noapte de urmărit în exces pe Netflix, săptămâna trecută, nu l-am pus în coșul de rufe, ci de fapt. a strecurat-o în spatele păturii de pe canapea ca să nu-l poată găsi. Și când și-a lăsat papucii sub măsuța de cafea weekendul trecut, m-am trezit încercând să împing unul dintre le-a pus în spatele piciorului măsuței și sub pouf, astfel încât să aibă probleme să-l găsească pe următorul noapte.
Această poveste a fost transmisă de a Păresc cititor. Opiniile exprimate în poveste nu reflectă opiniile lui Păresc ca publicație. Faptul că tipărim povestea, totuși, reflectă convingerea că este o lectură interesantă și utilă.
În timp ce încerc să o enervez pe Vicky cu uneltirile mele, singura pe care se pare că o rănesc sunt eu. Realitatea este că Vicky nu-și amintește exact unde și-a scos pijamalele sau dacă și-a lăsat pălăria la un picior sau trei picioare de ușa din față. Cât despre ciorap pe care l-am ascuns în spatele păturii, până când își va da seama că lipsește, îi voi fi ascuns partenerul, așa că nu are nicio diferență.
Eu, pe de altă parte, îmi petrec toată ziua stresându-mă de fiecare dată când văd haine pe podea sau șosete pe canapea și mi-ar fi putut alina toată frustrarea punând fiecare articol acolo unde este aparține. Modul în care este organizat spațiul meu de locuit a fost o problemă constantă de-a lungul luptei mele de 25 de ani Tulburare obsesiv-compulsive, dar asta nu spune întreaga poveste a motivului pentru care tot ascund hainele soției mele.
În decembrie, când eu și Vicky am decis să ne mutăm la Basel pentru cariera ei, inițial m-am gândit să rămân la New York și să predau până la sfârșitul anului școlar. Am făcut legături puternice cu o mână de studenți și am vrut să-i văd până la sfârșitul anului. Spre deosebire de multe profesii, profesorii nu pot vedea un „produs final”. Să văd elevii noștri părăsind cursurile în ultima zi de școală este cel mai aproape de care ne aflăm.
Dar după ce am fost căsătorit de numai șase luni, gândul de a trăi departe de soția mea până în iulie nu părea tolerabil. Așa că, la jumătatea lunii decembrie, am anunțat școala mea pentru ca eu și Vicky să ne mutăm împreună în Elveția. Să-mi susțin soția, cariera ei și căsnicia noastră a fost lucrul corect de făcut.
Întotdeauna mi-a plăcut faptul că Vicky este o femeie de afaceri și o apreciez pentru că are rezistența de a lucra 70 de ore pe săptămână și de a călători în jurul lumii pentru muncă. Eu sunt opusul: a trebuit odată să merg la o conferință în Upper West Side din Manhattan și m-am plâns de asta timp de o săptămână. Și, deși lucrez adesea acasă în timpul serii, mă plâng când sunt la școală după apusul soarelui. Din când în când Vicky lucrează până la răsăritul soarelui. M-am îndrăgostit de Vicky din multe motive, dintre care unul a fost că ea prosperă în lumea plină de presiune, despre care am crescut crezând că este locuită doar de bărbați. Diplomele ei de la Oxford, Cambridge și Wharton au fost intimidante, dar am fost captivată și de capacitatea ei de a gândi rapid la probleme care m-au încurcat ușor. Având în vedere acest lucru, știam că cariera ei va fi punctul central al multor decizii din viața noastră. Dar, pe măsură ce data plecării noastre și ultima zi cu elevii mei se apropiau, am devenit din ce în ce mai neliniştit în legătură cu decizia mea de a părăsi şcoala la jumătatea anului.
Pe lângă faptul că mă simțeam trist că mi-am părăsit studenții, mă simțeam și inconfortabil să nu câștig un salariu după ce ne-am mutat. Munca lui Vicky ne sprijină confortabil, dar neasigurând niciun sprijin economic a fost mai greu pentru mine decât am crezut că va fi. Întotdeauna am câștigat mai puțini bani decât Vicky, dar ne împărțim facturile în mod egal. Nu contează că îndeplinesc sarcini importante, cum ar fi să ne mut în apartamentul nostru, să descopăr sistemul bancar și să învăț cum să scot gunoiul fără a fi amendat. Încă depind de ea pentru chiria noastră. Uneori mă simt jenat.
De asemenea, mă simt singur. În Brooklyn, am fost înconjurat de adolescenți zbuciumați toată ziua și am trăit într-un oraș plin de viață. În Elveția, singurele mele obligații în timpul săptămânii sunt trei ore de cursuri de germană. Și există o absență de zgomot aici care poate speria cu ușurință un newyorkez. Se pare că această singurătate este scoasă din garderoba soției mele.
Când am venit acasă de la lecțiile de germană în această după-amiază, am observat că cei de la curățenie ridicaseră pijamalele soției mele și le-au așezat pe scaunul de toaletă. M-am uitat la ei o clipă și m-am simțit incredibil de rușinat. Dar asta nu m-a împiedicat să le pun din nou pe podea, ca să pot folosi toaleta. Aproximativ o oră mai târziu, am intrat în baie și am văzut pijamale care se uitau la mine de pe podea. Am clătinat din cap dezgustat de propriul meu comportament, le-am ridicat și le-am adus în dormitor.
După ce Vicky a plecat la serviciu azi dimineață, am intrat în baie și pe podea, exact în același loc ca ieri, erau pijamalele și papucii ei. Păreau să se uite la mine, aproape că mă încurajează să fac un gest urât. Totuși, după duș, am luat pijamalele, le-am împăturit și le-am așezat pe patul nostru.
Sunt încă singur și fără muncă, dar Vicky prosperă în noul ei loc de muncă și chiar acum asta este tot ce contează. Din păcate, nu îmi imaginez că ascunderea mea pe furiș a hainelor soției mele se va opri imediat, dar sper să am mai multe după-amiezi ca astăzi.
Tommy Mulvoy este un expat american care locuiește în Basel, Elveția, împreună cu soția sa, Vicky, și fiul său, Aksel. Când nu îl urmărește pe Aksel sau nu păstrează pacea între animalele de companie ale familiei, el predă engleză și educație specială la Școala Internațională din Basel.
