Filmul sud-coreean Parazit a făcut curat la premiile Oscar duminică seara. Filmul a luat acasă patru premii și chiar a făcut istorie, devenind primul film în limba non-engleză care a câștigat cel mai bun film.
În ciuda acestor realizări monumentale, internetul părea să se concentreze doar pe ultima linie din discursul de acceptare al lui Jon-Ho: „Sunt gata să beau în seara asta”.
Jon-Ho avea nevoie de un traducător pentru majoritatea discursurilor sale de acceptare, dar memorase ultimele cinci cuvinte de la încheierea discursului său. Twitter și Instagram au răspuns creând meme și GIF-uri pentru a comemora momentul. În timpul discursului său de acceptare pentru cel mai bun lungmetraj internațional, Jon-Ho și-a cerut traducătorului să comunice pentru el în timp ce vorbea în coreeană. „Sunt atât de fericit să fiu primul său destinatar sub noul nume”, a spus Bong. „Aplaud și susțin noua direcție pe care o simbolizează această schimbare. Toți membrii echipei noastre iubitoare și membrii distribuției sunt aici cu noi. Vă rugăm să trimiteți o rundă de aplauze actorilor și membrilor echipajului „Parasite”.
„Sunt gata să beau în seara asta”
Bong Joon-Ho este pe cale să ștergă un miliard de beri după #Oscarpic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
— Barstool Sports (@barstoolsports) 10 februarie 2020
Vezi această postare pe Instagram
Nimeni: Nici un singur suflet: Eu: Sunt gata pentru un pahar de vin #oscar
O postare distribuită de Lola Tash și Nicole Argiris (@mytherapistsays) activat
Jon-Ho a încheiat apoi discursul în engleză, spunând replica premiată: „De asemenea, mulțumesc tuturor celor care mi-au permis să-mi actualizez viziunea... și da, sunt gata să beau în seara asta.”
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
— „Sunt gata să beau în seara asta” (@call9anne1) 10 februarie 2020
Bong Joon Ho suntem toți. #ImReadyToDrinkTonight#Oscar
— Feodor Chin 🇺🇸❄️ (@FeoChin) 10 februarie 2020
Internetul a răspuns cu un hashtag pe care scria #ImReadyToDrinkTonight. Principalele instituții de presă precum MTV și ABC l-au citat chiar pe regizor în timpul acoperirii lor de la Oscar pe Twitter. Un cont și-a schimbat chiar numele în „sunt gata să beau în seara asta”.
Vezi această postare pe Instagram
Al doilea este pentru persoana care mă va critica inevitabil pentru această glumă. Glisați la a doua poză și considerați acea conversație încheiată. #lege #avocat #avocat #lawfirmlife #imreadytodrinktonight #cheers #livebillable
O postare distribuită de Billablez ⚖️ (@billablez) activat
„Sunt gata să beau în seara asta până dimineața următoare”. Singura engleză pe care o știa, dar tot ce avea nevoie https://t.co/gYPxOpb6ju
— PersianPeterParker (@armmaster1) 10 februarie 2020
Felicitări lui Bong Jon-Ho pentru câștigarea la Oscar... și pe internet.
