Când camera iese dintr-o fotografie strânsă asupra lui Luke Hobbs (Dwayne Johnson) în nou-lansat Soarta furiosilor, el este în mijlocul unui discurs intens. Se pare că vorbește cu noii recruți ai Serviciului de Securitate Diplomatică, dar — alertă de spoiler! — el doar vorbește însuflețit cu fiica lui echipa de fotbal, Dragonii Roșii. Antrenorul Hobbs le conduce apoi pe fete într-o stare deplină, intensă Haka strigăt de război pentru a-și zbuciuma adversarii, pentru că bineînțeles că ar face-o, el este The Rock.
Cel mai transpirat membru al Fast & Furiousclanul face pentru un monstru de antrenor. Actorul de 260 de lire sterline/fost luptător/mâncător de cod urmărește meciul cu aceeași intensitate pe care o are în timp ce îl vânează pe Deckard Shaw (Jason Statham). El aplauda echipa. El țipă sfaturi motivaționale. Și transpira atât de mult. Singurul lucru care lipsește este un fluier și clipboard.
Dar acesta este un Furios film. Nu durează mult până când The Rock primește o distragere a atenției și o dispoziție îndelungată cu privire la marea armă proastă a filmului de la un agent guvernamental uitat. The Rock, fiind la fel de super antrenor pe cât este super-polițist, ignoră „prostia” și continuă să-și aclame micuții Dragoni. Ochii lui nu părăsesc niciodată terenul și își pune vocea de luptător pentru a-l avertiza pe nebunul guvernului că, dacă nu încurajează echipa, o să-și bată fundul pe margine. Apoi, fiica lui Hobbs, Samantha, marchează un gol și câștigă jocul. Abia atunci tata trebuie să meargă la muncă.
Este o scenă scurtă și cea mai memorabilă care nu implică sacrificarea mașinii. The Rock, un tată din viața reală, face o treabă grozavă transmițând conflictul său pentru a salva lumea și a-și face timp pentru copilul său. Este un mic vârf de inimă în interiorul unui personaj care este cunoscut pentru glume și lovituri în fund. Având în vedere modul în care franciza continuă să producă sequele în timp ce pompează rezervoarele NOS, poate că există un potențial pentru un spin-off Luke Hobbs: Soccer Dad.
