Natalie Portman și cărți merge împreună ca Thor și acel ciocan mistic.
Câștigătoarea Oscar și absolventă la Harvard accesează Instagram pentru a conduce #nataliesbookclub, scrisoarea ei de dragoste către toate lucrurile literare. Iar pe Minune fata, ea este într-adevăr, în Australia, unde se pregătește să înceapă filmările Thor: Dragoste și tunet. Portman o interpretează pe Jane Foster, asistenta devenită războinică care mânuiește zeul asgardian al tunetului. armă, misticul, puternicul Mjolnir.
Portman și-a folosit timpul în carantină, când nu se filma nimic, pentru a termina o nouă carte pentru copii, fabulele lui Natalie Portman. Cartea — apărută pe 20 octombrie — repovestește poveștile clasice ale Țestoasa și iepurele, Cei trei purceluși, și Șoarece de țară și șoarece de oraș cu o abordare mai modernă și mai puțin specifică genului. Portman nu face nimic pe jumătate, iar această carte nu face excepție. Ea a fost implicată (prin Zoom) cu fiecare virgulă, fiecare lovitură de pensulă și fiecare aspect de pagină. Pentru că în cele din urmă, ea scria pentru un public format din doi: copiii ei.
„A fost atât de interesant să ajung să fac o carte pentru ei. Evident, am o dragoste extremă pentru ei”, îi spune Portman lui Fatherly. „Și să am această formă tangibilă a ceea ce prețuiesc și a ceea ce este important pentru mine, care sper că îi inspiră – la bază este cu adevărat empatia.”
Când s-a născut fiica ei Amalia, în vârstă de 3 ani, Portman a primit cărți. Atâtea cărți. Dar, în timp ce cărțile pe care le-a citit fiului ei Aleph, în vârstă de 9 ani, erau despre dragoni care iubesc taco-urile și creioanele care renunță, ea fiica avea teancuri de coperți cartonate despre femei care au făcut istorie, au schimbat lumea și au pus sub semnul întrebării patriarhat. Sunt lucruri destul de grele, ceva ce Portman nu a vrut să abordeze cu un copil care nu înțelegea încă conceptul de misoginie instituționalizată.
“Mi-am dat seama că cărțile adresate fiicei mele erau atât de diferite de cele adresate fiului meu. Am vrut să le citesc amândurora povești clasice – am vrut povești obișnuite cu personaje care să reflecte felul lumea noastră este, care este jumătate de bărbat și jumătate de femeie”, spune Portman, este căsătorită cu coregraful Benjamin. Millepied.
Cel mai nou Thor vorbește cu Fatherly despre stereotipurile de gen, despre filmele Star Wars pe care copiii ei le-au văzut și despre cum îi face să-și mănânce legumele.
Știu că ești un cititor pasionat – ai propriul tău club de carte virtual pe care l-ai început în timpul pandemiei. Presupun că ai scris cea mai mare parte din ea în timpul blocării?
Am făcut-o și așa a fost - totul a venit împreună, planul pentru asta, înainte de pandemie. Dar apoi da, cea mai mare parte a muncii a avut loc în timpul pandemiei. A fost puțin trist pentru că așteptam cu nerăbdare să stau cu ilustratorul și să stau cu editorul și să parcurg lucruri împreună. Totul trebuia făcut de la distanță. Dar a fost un timp norocos. Nu că ar fi ceva bun la pandemie, dar din punct de vedere al timpului, am avut timp să fac treaba.
Cum vorbești cu copiii tăi despre rolurile de gen și percepțiile societale despre gen? Știu că este un subiect destul de greu, mai ales pentru copiii mai mici.
Chestia este că trebuie să vă gândiți ce este potrivit vârstei pentru copii. Copiii nu ies știind că există obstacole. Nu vreau să-i prezint copilului meu la trei ani că va avea toate aceste greutăți pentru că este fată. Putem vorbi despre asta când va fi mai mare. Pentru un băiat, cred că cel mai important lucru este să fii conștient de modul în care ceea ce faci sau ceea ce spui îi poate face pe alții. Asta este povestirea. Vrei să vorbești cu ei în mod egal despre probleme. Pentru mine, nu vreau să vorbesc acum despre marile probleme cu ei. Cred că e prea devreme. Am început să vorbesc puțin cu fiul meu despre cum să tratez oamenii frumos. Miezul este doar să ai grijă de alți oameni și să-ți imaginezi cum se simt.
Dacă ceva, băieții au mai multă nevoie decât fetele. La trei ani, vârsta pe care o are fiica mea acum - nu este neapărat ceva ce ar înțelege oricum sau pe care sunt încântat să îl prezint. Oh, iată un obstacol. Ei nu sunt atât de conștienți de orice fel de definiții sau restricții de gen. Ceea ce am vrut să-i învăț pe amândoi a fost să aibă empatie pentru toți oamenii. Îi expune la povești care au protagoniști care sunt de toate genurile, mediile și nivelurile de abilități.
Te trezești că îți crești copiii în mod diferit, având în vedere că ai un fiu și o fiică?
De fapt, nu până acum. Simt că cel mai surprinzător lucru este cât de diferiți sunt copiii unul de celălalt. Sunt oameni cu adevărat diferiți. Am un copil de 9 ani și unul de trei ani și jumătate. Când vezi cum ies când sunt mici, ceva va fi în ordine în stereotipurile de gen și unele lucruri vor fi foarte diferite. Încerc să mă asigur că citesc cărți despre personaje feminine, se uită la emisiuni TV sau filme despre personaje feminine. Încerc să monitorizez asta.
Am vizionat videoclipurile tale de gătit și videoclipurile tale în numele organizațiilor care contează pentru tine. Cum v-ați încadrat în acest proiect?
A fost atât de distractiv. Mă gândeam la asta tot timpul. Aș avea două ore în fiecare zi în care aș sta și aș lucra la el, pentru perioada în care scriam.
Știu copiii că ai scris o carte pentru ei?
Le place să-și vadă numele în dedicație. Este cu siguranță special pentru ei.
Alegerile tale ale clubului de carte includ și ale Elenei Ferrante Viața mincinoasă a adulților și Fată, Femeie, Altă de Bernardine Evaristo. Care a fost o carte care a schimbat viața pe care ai citit-o în copilărie?
Nu știu despre schimbarea vieții, dar știu că Eloise a fost un personaj cu adevărat important. Era o fată care avea o personalitate mare. Ea nu a fost niciodată pedepsită pentru asta. Nu a avut niciodată probleme pentru asta. Era amuzantă și creativă și nu respecta regulile și avea multe idei.
Acum, aș fi neglijent dacă nu te-aș întreba despre Thor. Presupun că o să-ți spui fiecare întorsătură a intrigii?
Nu pot să vă spun atât de multe. Sunt foarte entuziasmat. Încep să mă antrenez, să fac mușchi. Dacă pot exista toate aceste supereroe feminine, cu cât sunt mai multe dintre ele, cu atât este mai bine. Încerc să mă gândesc - se bazează pe romanul grafic al Puternicul Thor. Ea trece printr-un tratament pentru cancer și este un super-erou.
Ai acoperit chestia cu mama cool de când ai fost și tu acolo Razboiul Stelelor. Cum te uiți înapoi la acele filme?
Este atât de distractiv să faci parte din ceva la care copiii se relaționează atât de mult. Încă nu le-am arătat copiilor mei filmele – cred că este atât de ciudat pentru ei să mă considere altceva decât mama lor. Au văzut recent Razboiul Stelelor filme în care nu sunt – fiul meu, fiica mea, este prea mică. Mă simt cu adevărat norocos să faci parte din ceva care este lumea imaginară a fiecărui copil. Este foarte interesant să-mi pot impresiona puțin copiii.
Și, în sfârșit, îmi plac videoclipurile tale de gătit. Aripile tale de conopidă sunt uimitoare. Vreo sfaturi pentru a-i determina pe copii să mănânce mai multe legume?
Le-aș da atunci când le este foame ca prim fel înainte să-și ia pastele sau proteine. A fost una mare pentru mine. Încercam să mă gândesc la orice a funcționat cu adevărat. Multe lucruri sunt greu de realizat.
Natalie Portman’s Fables apare pe 20 octombrie. Îl poți precomanda acum.
Basmele reimaginate ale lui Portman sunt de citit obligatoriu.
