The sărbători sunt un timp pentru baut și călător, și dacă aveți nevoie de ajutor pentru a comunica într-o țară străină sau doriți să vă demonstrați socrii că a meritat să studiezi în străinătate, alcoolul poate fi răspunsul. DBăutura de patinaj poate facilita de fapt fluența unei limbi străine și poate îmbunătăți acel accent, un nou studiu în Jurnal de Psihofarmacologie sugerează, estompând și mai mult liniile de bilingv și zumzet.
„Studiul nostru arată că consumul acut de alcool poate avea efecte benefice asupra pronunției unei limbi străine la persoanele care au învățat recent acea limbă.” studiu a spus coautorul Inge Kersbergen de la Universitatea din Liverpool Independentul.
Deși există unele dovezi că alcoolul poate reduce anxietatea limbii străine, întrebarea dacă alcoolul ajută la fluență nu a fost studiată pe larg. Preliminar cercetare sugerează că băutul poate îmbunătăți de fapt memoria, dar există și date care indică că chiar și un consum moderat poate provoca atrofia creierului (se presupune că nu îmbunătățirea memoriei).
Pentru studiul actual, Kersbergen și colegii au servit aleatoriu 50 de studenți germani care au învățat recent Olandeză fie apă, fie apă cu suficient alcool pentru a genera aproximativ 0,04% concentrație de alcool în sânge. (Ca urmare, cantitatea de alcool a variat în funcție de sex și greutate corporală). Apoi, participanților li s-a cerut să se angajeze în conversații cu vorbitori nativi de olandeză care nu știau care vorbitori sunt sub influență. Aceste sesiuni au fost înregistrate și evaluate de doi vorbitori nativi de olandeză, care, de asemenea, nu știau cine a băut. Băutorii au primit evaluări semnificativ mai mari ale observatorilor la nivel general, în special când vine vorba de pronunție. Interesant este că, întrebați despre propriile performanțe, cei care s-au imbibat nu s-au evaluat altfel decât colegii lor treji. Poate că dacă ar fi băut mai mult, ar fi apărut o asemenea încredere lichidă.
Descoperirile, deși atrăgătoare pentru cei dintre noi cărora le place să sorbi margarita și să pronunțe prea mult „pico de gallo”, vin cu un grăunte de sare. În primul rând, dimensiunea eșantionului a fost mică și a fost compusă din studenți, care sunt în apogeul lor atât din punct de vedere lingvistic, cât și din punct de vedere alcoolic. De asemenea, ei au învățat recent olandeză, așa că nu există nicio modalitate de a ști dacă aceste descoperiri se extind la alte limbi sau la lacune mai lungi în învățare. Și în plus, nimeni din studiu nu era literalmente beat...Alcoolul din sânge de 0,04% se traduce aproximativ prin „săarbă”.
„Este posibil ca un nivel mai ridicat de consum de alcool să nu aibă efecte benefice asupra pronunției unei limbi străine”, a spus coautorul Fritz Renner de la Universitatea Maastricht Independentul. Așa că bea un pahar de vin în timp ce exersezi limba franceză, dar nu te irosește. Un tată bun este un tată sobru — în orice limbă.
