Când Jaime Sloan și-a dat seama că era pe cale să stabilească un record personal la Ironman 70.3 din Tempe, Arizona, în octombrie, ea a decis să nu se oprească pentru a pompa. lapte matern așa cum plănuise ea. În schimb, sergentul de stat major al Forțelor Aeriene în vârstă de 34 de ani pompat in timp ce alergare, punând laptele într-o sticlă de apă CamelBak pe care a purtat-o pentru restul cursei.
„Mi-am adus pompa de mână și tocmai am decis să o folosesc. Făceam timp bun și pur și simplu nu voiam să mă opresc și să pierd timpul în cursa mea.” explicat mama a doi copii, care și-a născut cel de-al doilea copil în martie. Ea a recunoscut că a fost „la început nervoasă că voi avea niște priviri ciudate sau chiar să fiu descalificată din cauza nudității, dar am făcut tot posibilul să mă acoper și să-l fac să funcționeze”.
La început, câțiva oameni au fost îngrijorați, confundând cârpa ei de alăptat cu bandaje. Dar odată ce și-au dat seama ce face, Sloan spune că reacțiile au fost foarte pozitive, adăugând: „Am primit câteva priviri de la femei, dar erau doar zâmbete mari.”
Și pomparea cu siguranță nu l-a încetinit pe aviatorul în serviciu activ. Cu soțul ei, Zachary, și fiica Henley, în vârstă de 2 ani, încurajând-o, Sloan a terminat cursa (care include înotul pentru 1,2 mile, mergând cu bicicleta timp de 56 de mile și apoi alergând 13,1 mile) în șase ore, 12 minute și 44 de secunde - cu 30 de minute mai rapid decât precedentul ei Cel mai bun.
Sloan, care a terminat și 2 curse complete Ironman în trecut, vrea ca alte femei să realizeze că, dacă o poate face, ele pot, de asemenea: „Sper că [povestea mea] poate încuraja alte femei și mame și chiar pe oricine care are multe de făcut în vieți. Indiferent de ce, dacă cineva crede că poate face ceva, poate face să se întâmple, pentru că este posibil.”
