Există o poveste – sau poate este o legendă urbană – care spune așa: autor de cărți pentru copii, Roald Dahl, obișnuia să-și trezească copiii în miezul nopții, să-i strângă într-o mașină plină cu prăjituri și cacao, apoi să-i conducă în pădure să caute bursuci. Talentul său de a crea aventuri în viața reală s-a îmbunătățit doar în cărțile sale. Acest maestru povestitor ar putea transforma obișnuitul în extraordinar, transformând incidentele mondene în evenimente magice. Cand vine vorba de literatura pentru copii, nu există nimic mai bun decât cărțile lui Roald Dahl. Sau așa credeam eu.
Se dovedește că Dahl nu este străin de lista „Cărților frecvent contestate” a Asociației Americane de Biblioteci din cauza cruzimii sale din poveștile sale. În plus, există numeroase dovezi care sugerează că el a fost de fapt un ciudat in viata reala. De la nuanțe nu atât de subtile de rasism și misoginie din cărțile sale până la niște adevărate zgârieturi de cap NSFW, el este scris (ahem, citește mai departe dacă îndrăznești!), este clar că trebuie să abordăm munca lui Dahl cu toată prudența a unui
Deci aici sunt cel mai bun din Roald Dahl, poveștile infuzate cu mister, imaginație, magie și nimic din BS. Dar stați cu ochii deschiși: am adunat, de asemenea, cele mai rele dintre cele mai rele, cărțile Roald Dahl de la WTF, pe care ar trebui să eviți cu orice preț să le arăți copiilor tăi.
Cel mai bun: Charlie și fabrica de ciocolată, 1964
Charlie și fabrica de ciocolată este un geniu pentru a lua fanteziile copilăriei – să fie remarcate și speciale și să fie înconjurate de dulciuri – și să le facă reale. Ce copil nu a visat să-și găsească propriul bilet de aur? Atâta timp cât nu căutați pe google primele versiuni ale lui Dahl ale lui Oompa Loompas (indiciu: erau super rasiști), aceasta este o lectură destul de sigură și magică pentru tine și copilul tău. Sigur, ca în orice carte Dahl, există câteva părți înfricoșătoare (poate că citiți puțin mai repede în partea în care un copil se îneacă în râul de ciocolată), dar magia a tot ceea ce are de oferit Wonka merită. Aceasta este o lectura obligatorie.
Cel mai rău: Revolting Rhymes, 1982
Această colecție de șase poezii reinterpretează basmele clasice, răsucindu-le înapoi la rădăcinile lor, frații Grimm. Happily Ever After devin rapid Horrily Ever After în fiecare dintre cele șase poezii. Numai detaliile grafice le fac o trecere grea pentru copiii mici, mama lui Jack in the Beanstock îl bate fizic pentru jumătate de oră, mama vitregă a Albei ca Zăpada speră să o jupuiască și să-i despartă coastele, iar Scufița Roșie pornește la împușcături. sindrofie. Ai nevoie de un alt motiv pentru a evita această carte? Prințul din Cenușăreasa o numește pe Cindy o curvă murdară când o vede în zdrențe. Hai, Dahl.
Cel mai bun: Matilda, 1988
O tânără super-inteligentă se răzbune pe părinți și profesori care încearcă să o țină jos, cum ar fi vopseaua blondă a părului tatălui ei și folosind telekinezia ei în devenire pentru a transporta un triton într-un pahar cu apă. Nu există un personaj mai dulce decât doamna Honey și, poate, un răufăcător mai rău decât doamna Trunchbull. Deși există o mulțime de părți care sunt absolut terifiante (de exemplu, „chokey-ul”, de exemplu), voi argumenta că aceasta este o lectură bună chiar și pentru copiii mici. Părțile înfricoșătoare sunt compensate de atâta dragoste și curaj din partea Matildei și a prietenilor ei și fac parte din ceea ce face cartea atât de minunat de citit. Asigurați-vă că nu le săriți peste.
Cel mai rău: The Minpins, 1991
Minpinii trăiesc în copaci, ceea ce este mișto, dar trăiesc și într-un loc numit The Forst of Sin, care nu este. Personajul principal, Billy, este avertizat să nu intre niciodată în Pădurea Păcatului, dar în cele din urmă este tentat să intre de diavol. Ca, diavolul propriu-zis, nu o metaforă a diavolului. Aceasta a fost ultima carte pentru copii a lui Dahl, publicată la scurt timp după moartea sa și se simte ca și cum imaginația i s-a secat și a ajuns la Vechiul Testament pentru a distribui pedepse. Cu siguranță, una pe care veți dori să o săriți peste, dacă nu vă interesează focul și pucioasa.
Cel mai bun: Fantastic Mr. Fox, 1970
Fantastic Mr. Fox este Dahl cel mai bun (și o carte excelentă pentru cititorii timpurii). Există o aventură (Boggis, Bunce și săpat din ce în ce mai adânc în casa domnului Fox), clasica porno alimentare Dahl (o sărbătoare extraordinară cu toți prietenii animale ai domnului Fox), o mulțime de factori bruti pe care copiii le iubesc (Bunce mănâncă șase gogoși umplute cu pastă de ficat de gâscă zilnic). Sigur, structura familiei domnului Fox este puțin în urmă cu vremurile (dl Fox este cel care câștigă pâinea, dna. Fox rămâne acasă cu puii), dar să le spunem copiilor noștri că a fost alegerea ei, nu?
Cel mai rău: Switch Bitch, 1974
Voi presupune că numai pe baza titlului nu i-ai citi niciodată asta copilului tău. Dar nici nu ți-aș recomanda să-l ridici pentru tine. Switch Bitch este o colecție de patru povestiri scurte pentru adulți despre „seducție și suspans”, care, dacă asta este gemul tău, nu judecă aici. Dar părți din aceste povești au fost criticate ca fiind „aproape insuportabile de citit”. Înțelepciunea lui Dahl pare să fi făcut loc crudității, șocului de dragul șocului. Concluzia? Switch Bitch este destul de ofensator și pur și simplu nu este o scriere foarte bună.
Cel mai bun: The BFG, 1982
Există atât de multe momente zdrobitoare ale BFG-ului, cum ar fi modul în care Big Friendly Giant își folosește trompeta pentru a sufla în vise bune. în ferestrele copiilor și sfârșitul când Sophie și BFG se îndreaptă împreună în Anglia pentru a-i oferi reginei visul ei. Dar cred că asta rămâne pe cele mai bune liste pentru copii din alt motiv; Dahl vorbește despre ceva ce este adesea trecut cu vederea, care este singurătatea totală a copilăriei. Dahl transformă un sentiment mare pe care toți copiii (și, de asemenea, adulții mari) îl au într-un mesaj pe care îl pot ține aproape de inimă: chiar dacă ești singur, nu înseamnă că ești singur.
Cel mai rău: The Twits, 1979
Twits sunt un cuplu căsătorit urât care se disprețuiesc absolut unul pe celălalt și fac farse oribile pentru a încerca să ia avantajul. Cea mai mare problemă pe care o am cu această carte nu este răutatea Twits sau chiar abuzul lor de animale. (ei obligă maimuțele de companie să stea pe cap toată ziua și prind păsările vii cu lipici pentru a le coace plăcinte). Cea mai mare problemă a mea cu The Twits este mesajul de bază că oamenii neatractiv sunt urâți afară pentru că sunt urâți pe dinăuntru, iar oamenii buni sunt frumoși pentru că sunt frumoși pe dinăuntru interior. Acesta este un gând periculos de introdus în mințile tinere și o carte Dahl care ar trebui lăsată în afara colecției tale.
Cel mai bun: James and the Giant Peach, 1983
Ah, să fii îndepărtat de grijile tale de o piersică magică uriașă și de o grămadă minunată de prietene cu insecte. James și uriașul Peach este o carte despre puterea speranței și o aventură palpitantă pe care fiecare copil merită să o aibă imprimată în creier. Fiți conștienți: există o linie rasistă în capitolul 28 de care trebuie să aveți grijă – lăcusta spune: „Aș prefera să fiu prăjit de viu și mâncat de un mexican!” – așa că asigurați-vă că vorbiți despre asta cu copilul dvs. când ajungeți la el. Restul scrisului, totuși, este genial și unele dintre cele mai bune de la Dahl.