Chiar și pentru adulți lumea este confuză. Ingerința Rusiei a schimbat rezultatele alegerilor? Neclar. Care este finalul lui Putin? Neclar. De ce un cleptocrat miliardar nu pare să-și permită cămăși? Ei bine, asta e destul de clar: când l-ai evidențiat. Lucrul este că este o perioadă confuză pentru toată lumea și, pentru copii, complexitățile relația americano-rusă ar putea la fel de bine să fie înghițit-gook. Sunt doar o grămadă de prostii înfricoșătoare. Și totuși, a avea o înțelegere de bază a ceea ce se întâmplă este liniștitor pe termen scurt și potențial util pe termen lung. Înțelegerea politicii este, până la urmă, procesul de acumulare de dezamăgiri și nevroze. În acest scop, am început să încerc să descriu relația țării noastre cu Rusia în moduri pe care fiii mei le pot înțelege. Este ca un amestec de Afaceri străine și Repere. Până acum a funcționat destul de bine.
Aceasta a fost conversația pe care am avut-o în drum spre școală cu ei azi dimineață:
Îl cunoști pe acel copil Xander, care
În ceea ce privește ceea ce a făcut Rusia, este ca și când tu și fratele tău te jucai împreună acum o săptămână și m-am supărat foarte tare pe tine pentru că nu l-ai lăsat să se joace cu nimic. Ai continuat să spui: „Nu, acest animal moale este al meu, la fel și acesta și acesta.” Chiar și când ar intra în camera de zi și își făcea propriile animale spongioase cu prosoape de hârtie și benzi de cauciuc, l-ai urma și smulgeai acea. Și ce am făcut? Ei bine, dacă îți amintești, am spus că de fapt jucăriile tale nu-ți aparțin. (Nici Tubes’, de altfel.) Ei îmi aparțin și că eu am decis cine are câte jucării. Nu ți-a plăcut acest sistem foarte mult, dar fratelui tău ți-a plăcut. Oricum, așa a fost Rusia multă vreme.
Dar îți amintești că a trebuit să pregătesc cina — din nou mâncăruri de pui — și așa că a trebuit să te las pe tine și pe fratele tău în voia voastră? Și în timp ce eram ocupat, ți-a smuls toate jucăriile și a declarat că sunt ale lui? Acolo este Rusia acum.
Tipul care conduce Rusia se numește Vladimir Putin. El este destul de prost. Uneori, când călărește pe cai, uită să-și pună o cămașă. De fapt, el uită adesea să-și pună o cămașă. Oricum, îți amintești când am trecut prin casa Verei și sora ei mai mare Zoe era acolo? Zoe părea super cool, nu? Tatăl Verei a lăsat-o să facă cam tot ce a vrut ea, deoarece e puțin mai în vârstă decât tine. Dar a fost un moment când tu și Vera priveai PJ Masks iar Zoe a spus: „PJ Masks este prost”, iar tu, dorind ca Zoe să creadă că ești cool, ai spus: „‘Da, PJ Masks este proastă’”, iar Vera, cu care te uiți la PJ Masks încă de la grădiniță, a devenit foarte tăcută și trist. Mai târziu, în drum spre casă, i-am explicat că Zoe, de fapt, pare cool, dar nu este bună sau drăguță și că adevărata prietenă este Vera. Acum tu și Vera vă uitați la PJ Masks la noi acasă și Zoe nu mai vine. Ei bine, Donald Trump este ca și tine când te uiți la PJ Masks, iar Putin este ca Zoe. Asta ne face Vera, cred.
Îți amintești când am mers să vizităm ferma lui Gramps din Perkasie și, în timp ce ne plimbam prin grajduri, ți-am explicat că atunci când mergi lângă un cal, vrei să-i lași mult spațiu pentru că te poate lovi cu piciorul? Ai spus, sunt caii înfricoșători? Și am spus, nu, dar pot fi periculoase. Dar, dacă știi cum să acționezi în jurul lor și să interacționezi cu ei, un cal poate fi tovarășul hotărât al unui bărbat? Ei bine, Rusia este ca acel cal. Nu trebuie să vă fie teamă, dar să știți întotdeauna unde vă aflați în jurul lui și să vă asigurați întotdeauna că știe unde vă aflați.
Este important să știi cine sunt prietenii tăi și cine sunt dușmanii tăi - și nu ai încă niciunul dintre aceștia, dar unii oameni sunt drăguți cu tine - sunt. Și este, de asemenea, important să știi când dușmanii tăi se prefac a fi prietenii tăi și invers. Asta nu ți se întâmplă foarte mult pentru că a fi în clasa întâi și a fi o țară sunt destul de diferite. Dar, totuși, se întâmplă. Sunt oameni în care nu ai încredere pentru că te gândești că poate nu vor să fii fericit. Rusia este ca acei oameni.
