Copilul tău își va petrece întreaga viață într-o lume conectată la nivel global. În viitor, asta înseamnă să ai acces imediat și constant la oameni, culturi, bunuri și idei din toate colțurile Pământului. Într-un termen mult mai apropiat, asta înseamnă să întâlnești un alt copil în cutia de nisip care nu arată și nu seamănă deloc cu ei. Fața copilului tău în acel moment va fi memorabilă, dar nu la fel de neprețuită ca reacția celuilalt copil (și a părinților lor) atunci când al tău răspunde în limba lor maternă. Asigurați-vă că vă bucurați de acel moment citindu-le aceste 8 cărți care îi învață pe copii în limbi străine precum spaniolă, franceză, mandarină și farsi.
Niño se luptă cu lumea
Luchadorul Niño îmbrăcat în lenjerie de corp își imaginează că demontează răufăcătorii mitologici mexicani cu mișcări hilare, cum ar fi terminarea Mamia din Guanajuato cu un „tickle tackle”. Tresește doar la scutecele murdare și la plânsul pătrunzător ale „Las Hermanitas”, alias copilul său. surori. Fiecare luptă este prezentată cu un poster de epocă și profiluri de luptători care explică referințele populare mexicane și pronunțiile spaniole, apoi se desfășoară în joc cu joc. Este ca și cum ai viziona WWE, cu excepția înlocuirii „Bah gawd!” cu „¡Dios mio!”
Niño se luptă cu lumea de Yuyi Morales (14 USD)
Varsta: 4-8
Dragonul de companie
Căutarea unei fete prin ținuturi vaste și perfide pentru a-și lua dragonul înapoi... cu foc și sânge. Nu? Fără foc și sânge? Îmi pare rău, ar fi trebuit să fie mai specific. Lin călătorește prin China după dragonul ei, învățându-l pe copilul tău chineză prin pictograme integrate în elemente de poveste (personajul pentru „munte” formează un munte, de exemplu). Să-ți forțezi copilul să învețe pentru a termina o carte — tiāncái! Geniu!
Dragonul de companie de Christoph Niemann (14 USD)
Varsta: 4-8
Bonjours tuturor
Copilul tău va învăța o grămadă de cuvinte franceze și repere pariziene din turul turistic al lui Monsieur LeMousie cu o fată îmbrăcată ca un steag francez... dar mai ales buna ziua! Pentru că toată lumea din Franța spune asta tot timpul, aparent. Fie sau nu acest reprezintă o descriere exactă a vieții franceze, știți deja că să vă creșteți copilul ca un francez beneficii documentate. Unde mai bine să încep decât „Bună ziua?”
Bonjours tuturor de Leslie Kimmelman și Sarah McMenemy (14 USD)
Varsta: 3-8
Micul Kunoichi, Fata Ninja
În timp ce documentele finale conțin definiții extinse ale limbii japoneze și ale elementelor culturale, iată câteva lecții cheie de japoneză tu și copilul tău te poți aștepta să înveți imediat: 1) „Kunoichi” înseamnă „fată Ninja”. 2) „Shugyo” înseamnă „antrenează-te ca un nebun”. 3) Să-ți înveți micul kunoichi să practice shugyo este mult mai prost pentru toți cei implicați decât să-i spui copilului tău: „Practica face perfect."
Micul Kunoichi, Fata Ninja de Sanae Ishida (13 USD)
Varsta: 3-7
Pantalonii noi ai lui Nabeel
O grădiniță care este versată cultural în termeni arabi conversaționali și sărbătorirea tradițională musulmană a Eidului, punctul culminant al Ramadanului, este cu siguranță avansată. Nu chiar la fel de avansat ca unul care știe să pună pantaloni care se potrivesc, dar destul de avansat. Această carte îi învață pe amândoi, așa că nu trebuie să alegi, sau mai rău, să-i lași. Pentru că știi că nu aleg pantaloni.
Pantalonii noi ai lui Nabeel de Fawzia Gilani-Williams și Proiti Roy (3 USD)
Varsta: 3-8
Bee-bim Bop
Orezul amestecat tradițional coreean s-ar putea să nu fie un element de bază în casa ta, dar bucuria de a-i ajuta pe mama și pe tata în bucătărie este universală, iar această tradiție este tema centrală a acestei cărți. Pe lângă câteva nume de alimente, aici nu există atât de multă învățare a limbilor străine ca în unele dintre celelalte titluri de pe această listă. Cu toate acestea, un pic de coreeană care este prezent este extrem de distractiv de spus, ca să nu mai vorbim de delicios.
Bee-bim Bop! de Linda Sue Park și Ho Baek Lee (13 USD)
Varsta: 4-8
Văd Soarele în Afganistan
Această tranșă a Văd Soarele în Seria este demnă de remarcat în lumina cetățeniei globale a copilului tău menționată mai sus. Deși războiul există în fundal, este departe de Habiba, deoarece își prezintă familia și activitățile zilnice în limba ei maternă. Cartea este scrisă atât în engleză, cât și în dari (farsi afgan), astfel încât copiii să poată vedea scenariul frumos în timp ce învață cuvintele și să evite să fie nevoiți să învețe despre Afganistan din știrile care își amintesc greșit.
Văd Soarele în Afganistan de Dedie King, Judith Inglese și Mohd Vahidi (13 USD)
Varsta: 5-8
Fructe de pădure
Un copil mic merge la cules de afine cu bunica lui. Da, asta este. Dar apoi, cele mai prețioase momente ale vieții sunt cele mai simple, împărtășite cu cei pe care îi iubești. Și sunt multe de văzut în vechea poiană cu afine, toate pe care bunica le descrie cu cuvintele ei asociate cu echivalentele lor Cree. Mai exact, dialectul numit Swampy Cree, care este atât o lecție în cultura nativilor americani, cât și noul favorit pentru numele următorului tău copil.
Fructe de pădure de Julie Flett și Earl N. Cook ($14)
Varsta: 4-7
