O „mișcare lină” nu este niciodată lină. Și dacă ți se spune să-ți transmiți durerile „cuiva căruia îi pasă”, poți să presupunem că ar trebui nu găsește o persoană grijulie cu care să vorbești. Într-adevăr, sarcasmul este o parte atât de crucială a limbii engleze, încât o mână de expresii altfel benigne și-au pierdut aproape înțelesul non-sarcastic.
Dar când, în copilărie, am devenit atât de sarcastici? Când am descoperit prima dată că adulții care au răspuns la comportamentul nostru dezastruos cu un măsurat „nu sunt tu specială” însemna de fapt că nu eram deloc speciali? Și ce se întâmplă în creierul nostru când lansăm snark?
Oamenii de știință au studiat sarcasmul de cel puţin două decenii. Acum știm că expunerea la sarcasm ne îmbunătățește abilitățile de a rezolva probleme.prin amabilitatea unui studiu fascinant implicând un departament de reclamații care a descoperit că voluntarii erau mai buni în rezolvarea problemelor de comercializare atunci când patronii se plângeau sarcastic. Studiile ulterioare au confirmat că fiind în primirea unei lovituri sarcastice
Cât despre motivul pentru care distribuim snark în primul rând, John Haiman de la Colegiul Macalester din Minnesota spuse Revista Smithsonian în 2011, sarcasmul înseamnă stabilirea dominației. „Te distanți, te faci superior”, a spus el. „Dacă ești sincer tot timpul, pari naiv.”
Într-adevăr, înțelegerea greșită a sarcasmului – sau a fi incapabil să-l producă – sunt semne de leziuni cerebrale traumatice și alte dizabilități neurologice. Un studiu a constatat că victime ale leziunilor la cap închise le este greu să spună diferența dintre sinceritate și snark. Un altul a constatat că pacienții cu leziuni în cortexurile lor prefrontale sau posterioare nu aveau atât empatie, cât și înțelegerea sarcasmului. sugerând un link între a te pune în pielea altcuiva și apoi a fugi cu ei în timp ce mormăi pe sub răsuflarea duhului sarcastic.
În creierul sănătos, însă, sarcasmul pare să se dezvolte între patru și șase ani, în funcție de studiu (și, în mod interesant, având în vedere unele dintre studiile neurologice, pe cantitatea de empatie pe care o manifestă). S-a demonstrat că copiii de cinci ani identifică sarcasmul în spectacole de păpuși sardonice, dar nu este clar dacă ei găsesc snark amuzant sau plin de duh la o vârstă atât de fragedă. „Sarcasmul este ceva pe care nu „prindem” până la un anumit punct în stadiul copilăriei noastre de dezvoltare”, Melanie Glenwright de la Universitatea din Manitoba, coautor al unui studiu cu păpuși, a spus într-o declarație de presă. „Copiii detectează sarcasmul la vârsta de șase ani, dar nu încep să vadă umorul dorit până la vârsta de 10 ani.”
„Copiii mai mici cred că slapstick-ul este amuzant și se joacă cu cuvintele”, spune ea. „Dar nu sarcasmul.”
Chiar și pe măsură ce copiii se maturizează, studiile sugerează că se bazează mult pe pronunția unui vers sarcastic, mai degrabă decât pe indicii de context. De exemplu, cuvântul „sigur” își ia sensul literal doar atunci când nu este atașat niciun ton. “Sigur”, pe de altă parte, înseamnă „cu siguranță nu”. Dar, chiar și fără un sunet șmecher, dacă te-aș întreba dacă ți-ar plăcea să înghiți un cactus și ai răspunde „sigur”, probabil că aș folosi indicii de context pentru a determina că „sigur” tău a fost sarcastic. Nu este așa cu elevii de clasa a treia și chiar de clasa a șasea care „părea în mare parte nevăzut de sarcasmul implicat în context”, potrivit autorilor unui studiu din 1990 pe acest subiect. „Copiii depind inițial mai mult de intonație decât de context în recunoașterea sarcasmului.”
Ceea ce înseamnă că atunci când îi dai preșcolarului, elevului de clasa a treia și adolescentului tău aprobări sarcastice pentru „buna treaba„, chiar le spui trei lucruri diferite. Adolescentul tău va primi mesajul, iar elevul tău de clasa a treia va încerca să-ți citească tonul. Dar preșcolarul tău? Va fi un copil mândru.
