Bebelușii sunt preocupați de trei lucruri: mâncând, caca și dormit. Cu toate acestea, sânii, bufetele de lapte ancorate la persoana pe care o iubesc cel mai mult, lipsesc în mod curios din opera literaturii pentru copii. Absent, adică până când se sună o nouă carte Ce vrea copilul?publicată la începutul acestei veri de Phaidon. (Dezvăluire: Phaidon este, de asemenea, editorul cărților pentru copii mei.)
Ce vrea copilul? este o carte cu un limbaj simplu și un mesaj de bază. Ilustrațiile sunt plăcut minimaliste, iar forma, un cerc, atrăgătoare. La fel ca multe cărți de carton, este simplu. Ce vrea copilul? Este un ursuleț de pluș? Nu. Este o minge care sărită? In niciun caz. Este o tamburină? Pleacă naibii de aici. Este ţâţe, desigur. Copilului îi este foame.
După cum s-ar putea să presupuneți din forma circulară, punctul culminant al narațiunii este o pereche de sâni, sfarcuri și toate celelalte în formă frumoasă. Drepturile în limba engleză asupra cărții au fost achiziționate de Phaidon în 2016 de la un editor japonez numit Bronze Publishing. Autorii,
Că o carte al cărei folio central sunt gazoombas este o lovitură de stat în editarea de cărți pentru copii, un gen notoriu de prud. Cine poate uita zarva la vederea penisului minuscul al lui Mickey cauzat în Sendak’s În bucătăria de noapte sau cum a fost distrusă cariera autorului alsacian Tomi Ungerer după el a spus o cameră plină de bibliotecari, „Dacă oamenii nu s-ar dracu, nu ai avea copii, iar fără copii ai fi rămas fără muncă.”
Dar sânii, sânii sunt ceea ce bebelușii își doresc biologic și universal. Cu toate acestea, conform lui Cecily Kaiser, directorul de publicații al lui Phaidon pentru cărți pentru copii, aceștia sunt PNG în majoritatea literaturii. „Am găsit doar patru cărți care prezintă un copil care alăptează”, a spus ea. „Sunt cu mult mai multe biberoane decât sâni.” O parte din aceasta, spune ea, este conservatorismul genului. „Oamenii se feresc de nuditate, chiar și atunci când nuditatea are de-a face cu o funcție biologică esențială precum alăptarea. Sticlele sunt mult mai frecvente.”
Absența, totuși, formează o părtinire socială puternică față de hrănirea cu biberon (nu că ar fi ceva în neregulă cu hrănirea cu biberon.) Dar de ce să nu reprezinte o realitate care, Conform CDC, peste 81% dintre mame (și tați) au experiență? De ce să nu încurajăm o practică pe care Asociația Americană de Pediatrie consideră că s-a dovedit a fi sănătoasă, dar deseori încetează cu mult înainte de data de expirare recomandată de 24 de luni? Cu siguranță, disconfortul nostru față de corpul uman nu ar trebui să împiedice o reprezentare exactă a lumii.
Scopul literaturii pentru copii, ca orice literatură, este să reflecte ceva adevărat. Chiar dacă lumile descrise sunt fantastice, așa cum sunt atât de des, ozonul este făcut din adevăr. Ce vrea copilul? nu este esențial pentru că are sâni în el. Este esențial pentru că reflectă o realitate pentru copiii noștri și pentru noi înșine, care este subreprezentată, dar nu mai puțin reală pentru că este așa. Este esențial pentru că ne cere să trecem peste propriile noastre probleme ciudate despre cum noi, ca bărbați iubitoare de sâni și femei, uită-te la sâni și ne obligă să-i considerăm așa cum o fac copiii noștri, ca sursă de confort, întreținere și ajutor.
