În ultimele săptămâni, protestele au zguduit Iranul, cu 3700 de iranieni arestați și cel puțin 21 uciși. Există plângeri larg răspândite despre țară la nivel internațional. Economia se luptă. Liderul Suprem este la putere de aproape 30 de ani și dă vina pe puterile internaționale pentru necazurile țării. Între timp, majoritatea iranienilor spun că ies în stradă pentru că vor să se schimbe condițiile lor economice, după decenii de status quo inegal. Și în tot acest timp, poporul Iranului este portretizat ca și cum ar fi sinonim cu guvernul lor.
Nafise Motlaq, care s-a născut și a crescut în țară și acum locuiește în Turcia, și-a propus să schimbe asta, dar mai ales din întâmplare. Abia după ce a părăsit Iranul și a trăit în Malaezia timp de aproape un deceniu și-a dat seama că ceva, orice, trebuia să se schimbe în ceea ce privește modul în care oamenii priveau țara. A început să facă fotografii cu tații iranieni și fiicele lor. Ea a descoperit că relațiile dintre tați și fiice sunt în cea mai mare parte frumoase, mai ales iubitoare, uneori îndepărtate, alteori controversate. La fel cum sunt în toată lumea.
Aici, cu propriile ei cuvinte, povestește despre cum a început proiectul și cine a fost cel mai surprins de munca ei.
Am așteptat să mă întorc în Iran pentrula mai bine de șapte ani după ce am plecat. Apoi tatăl meu s-a îmbolnăvit. A intrat în comă și a avut o problemă cu rinichii. A fost un moment foarte trist. Am fost plecat și nu mi-au spus detaliile. A supraviețuit în mod miraculos, așa că am decis că era timpul să vizitez.
Știam că vreau să le arăt prietenilor și studenților din Malaezia, unde locuiesc, familia mea. Așa că am făcut multe fotografii cu mine și tatăl meu. Am avut rude care îl vizitau pe tatăl meu, așa că le-am făcut și poze, mai precis, cu tații și fiicele. Și m-am gândit în sinea mea, Aceasta esteva fi un proiect interesant. Eu însumi am o familie foarte diversă: unii sunt foarte religioși, alții sunt foarte moderni; unii locuiesc în zonele rurale, unii locuiesc în case foarte luxoase. Deci a fost un început bun.
Eram obișnuit ca oamenii să aibă idei ciudate despre Iran. Știu că oamenii din afara Iranului avea unele idei despre Iran care sunt foarte departe de realitate. Realitatea Iranului nu este atât de întunecată pe cât cred oamenii, deși există unele probleme reale. M-am gândit că poate unele portrete ale iranienilor ar putea ajuta, așa că am început să desenez un tabel cu toate clasele societății: religios tradițional, religios modern, rural modern, modern etc. M-am angajat să arăt diversitatea relațiilor dintre tați și fiice.
Când eram în străinătate, primeam mereu întrebări de genul: „Tatăl tău știe? Tatăl tău susține că studiezi în străinătate?” Și am spus: „Ce înseamnă asta?” M-a enervat. Desigur, tatăl meu știa. Avem o relație. Se părea că oamenii au imagini stereotipe ale bărbaților din Iran, fie că sunt tați sau soți, că sunt bărbați cu mintea închisă!
Nafise Motlaq
A fost fascinant să văd o privire asupra relațiilor pe care alte fiice iraniene le-au avut cu tații lor. Dar nu este ca și cum Iranul ar fi cumva excepțional. Am vizitat 20 de țări și am locuit în două sau trei. În opinia mea, nu există prea multă diferență între familiile iraniene și alte familii. Am primit atât de multe e-mailuri de la latino-americani și europeni. Oamenii de acolo se văd în fotografiile mele. Toate temerile pe care le avem de culturi și țări despre care nu știm prea multe despre care le avem, se datorează lipsei de cunoaștere. Nu știm despre ceva și ne este frică de asta. Acest tip de proiect îi face pe oameni mai apropiați unii de alții. Este vorba despre bunul simț și viață.
Ceea ce a fost cu adevărat surprinzător pentru mine după publicarea acestui proiect a fost feedback-ul. Chiar și în comentariile online au fost orientative. „Nu poate fi în Iran”, au spus unii dintre ei. „Fetele alea cu moda americană și cu sânii!” Și o parte din feedback a fost pur și simplu absurd. „Este imposibil”, a spus o persoană. „Un tată din Iran nu le-ar permite fiicelor să fie așa în fața camerei cu un câine.” A fost confuz. Iranienii au câini.
Nafise Motlaq
Cred că proiectul a fost chiar surprinzător pentru iranienii care locuiesc în Iran. Iranul este o țară imensă cu 80 de milioane de oameni. Oamenii sunt obișnuiți doar să aibă de-a face cu propriile lor comunități - cu oameni care arată ca ei. În mass-media națională nu avem ocazia să vedem imagini ale altor popoare; familii și rude sau ceva de genul ăsta. Cred că nici iranienii nu știu prea multe despre ei înșiși. O mare parte din feedback-ul iranienilor a fost: „O, Doamne, cât de diverși suntem!” Ei nu știau.
— După cum i sa spus lui Lizzy Francis
Fatherly se mândrește cu publicarea poveștilor adevărate spuse de un grup divers de tați (și ocazional de mame). Interesat să faci parte din acel grup. Vă rugăm să trimiteți prin e-mail idei de povești sau manuscrise editorilor noștri la [email protected]. Pentru mai multe informații, consultați-ne Întrebări frecvente. Dar nu este nevoie să ne gândim prea mult la asta. Suntem cu adevărat încântați să auzim ce aveți de spus.
