Следующий рассказ был представлен отцовским читателем. Мнения, выраженные в материале, не отражают точку зрения «Отцовства» как издания. Однако тот факт, что мы печатаем эту историю, отражает уверенность в том, что ее интересно и стоит читать.
Я твердолобый Бостон Ред Сокс фанат и был с детства. Мой день становится ярче, когда выигрывает Red Sox. Это может показаться безумием для того, кто не является фанатом, но любители спорта поймут. Бейсбол для меня важно. И я бы не любил ничего больше, чем двух моих молодых дочери расти вместе со мной, наблюдая за Red Sox и подбадривая их. Есть только одна проблема: мы живем в Словении. И они частично словенцы.
Вы когда-нибудь объясняли бейсбол тому, кто никогда не видел игры? Я даже не знаю, с чего начать. Сначала я попробовал это с моей женой, которая, надо отдать ей должное, дала ему старую колледж пытаться. Это непросто, когда ты воспитан на быстро развивающемся спорте, например футбольный чтобы оценить 20 минут действия, растянувшееся на 3-4 часа. Бейсбол вряд ли можно назвать увлекательным. Мои усилия были похожи на изнурительную тяжелую битву. Естественно, не взяли.
Однако теперь, когда у меня есть пара маленьких дочерей, я полон решимости дать этому еще один шанс. Им всего 3–5 лет, и поэтому я достаточно рано начинаю процесс, чтобы, надеюсь, добиться успеха там, где я потерпел неудачу с женой, развить в них любовь как к бейсболу, так и к Sox. Но как развить интерес к этой красивой, медленной, неуклонно детализированной, детализированной, самой американской игре? Особенно, когда нет Маленькая лига в котором играть.
Мне было легко расти в Новой Англии. В нашей семье каждый вечер летом играли в мяч, на заднем плане, пока я делал уроки или мы ужинали. Иногда мы смотрели активно, иногда совсем не смотрели, иногда одним глазом не отрываясь от экрана, или быстро вспыхивали из нашей миски Cheerios, когда голос комментатора повышался. Просмотр игр в прямом эфире с 7:30 вечера до отхода ко сну был моей ночной рутиной. Но смотреть матчи в прямом эфире здесь не получится ⏤ они начинаются не раньше 2 часов ночи. Только во время плей-офф я смогу провести необходимую ночь напролет.
Трудность усугубляется тем, что я по необходимости смотрю бейсбол здесь, в Европе. В сутках не хватает часов, а жены не всегда хотят повторять четырехчасовую игру на заднем плане каждую ночь в течение пяти месяцев. Кроме того, у меня меньше свободного времени, поскольку я отец, и я работаю полный рабочий день. Итак, конечно, в то время как мой первый выбор - просто включить игры в фоновом режиме и позволить моим дочерям понимание и интерес к нему, как это делают американские дети, благодаря осмосу и заразительной радости их родителей, это не поможет работать здесь.
Я в основном смотрю игры по телеканалу MLB TV, и поскольку время - это товар, мой распорядок дня сводится только к просмотру сокращенной версии событий прошлой ночи. В сумме это занимает от 10 до 20 минут в день, и это время, с которым я справлюсь. Но я также понимаю, что просто смотреть основные моменты - значит пропустить около трех часов сорока минут игры, время, которое потратил болельщик. расчет того, что может произойти дальше, и использование возможностей, тонкостей и статистики ⏤ аспекты игры, которые должны быть впитывается. У меня мало надежды на то, что я буду пристегивать своих дочерей даже на эти 10 минут ярких моментов, и как вы вообще начинаете объяснять, что происходит, когда это так вырвано из контекста. Они слишком молоды, чтобы смотреть что-то, что не сразу захватывает вас за лацканы или что не связано с анимированными единорогами. И объяснять что-то большее, чем простые правила, в их возрасте кажется пустой тратой времени.
Не буду лгать, я чувствую определенное давление, чтобы вскоре познакомить моих девочек с бейсболом. Хотя в первые пять лет дети усваивают языки намного быстрее, мне кажется, что бейсбол - это своего рода язык жестов. Интегрировать это в их сердца - это то, что должно происходить органично и медленно. Это не то, что можно и не нужно принуждать.
Но пока мне просто нужно продолжать смотреть эти ролики с яркими моментами и надеяться, что они будут смотреть вместе со мной. Будем надеяться, что то, что начинается со случайного воспоминания о тех 10 минутах в день, когда папа наблюдал за странно выглядящими мужчинами. в колготках попытка бросить или ударить маленькие шарики деревянными палками в конечном итоге перерастает в настоящий интерес, так как они расти. Только позже я покажу им детские фотографии, одетые в их нагрудники точные копии Дэвида Ортиса. Посадите семя и надейтесь, что оно вырастет. Пока они никогда не болеют за янки, с нами все будет в порядке.
Доктор Ноа Чарни - профессор истории искусств и автор бестселлеров, а также постоянный автор статей в Guardian, Washington Post, Salon и других. Он американец, который живет в Словении с женой и двумя дочерьми.
