Фотограф Джеймс Моллисон родился в Кении, вырос в Англии, а сейчас живет в Италии, поэтому его работа имеет глобальную перспективу. Когда его попросили снять проект о правах детей, он сразу подумал об одном месте, где дети чувствуют свою причастность: своей спальне.
«Я поймал себя на мысли о своей спальне: насколько она важна в моем детстве и как она отражала то, что у меня было и кем я был. Мне пришло в голову, что способ решения некоторых сложных ситуаций и социальных проблем, влияющих на дети могли бы смотреть на детские спальни в самых разных обстоятельствах », - сказал он. говорит.
На фотографиях ниже представлены диптихи Моллисона и цитаты из «Где спят дети«, Фоторепортаж, в котором запечатлен его времяпровождение с детьми от Таиланда до Кентукки. Они происходят из любой социальной ситуации: от богатых до бедных; От политических беженцев до победителей конкурсов; вне сети и в центре зоны боевых действий. Есть о чем подумать, когда в следующий раз ваш ребенок пожалуется на свою комнату.
Lay Lay, Mae Sot, ТаиландДжеймс Моллисон
«Лэю Лэю 4 года. Крем, который она наносит на лицо, сделан из коры дерева танака, используется для кондиционирования и защиты кожи. Лэй Лэй живет в Мае Сот, Таиланд, недалеко от границы с Бирмой. Когда ее мать умерла, никто из членов ее семьи не пришел требовать ее, поэтому ее поместили в детский дом. В этом доме она живет с 21 ребенком ясельного возраста. Детский дом состоит из двух комнат. Днем одна комната - это класс, а другая - столовая. Ночью эти комнаты превращаются в спальни. Столы отодвинуты в сторону и раскатаны циновки, чтобы дети могли спать. У каждого ребенка есть один ящик для хранения вещей. У Лэй Лэя не так много вещей - всего несколько вещей. Все, что известно о ее происхождении, это то, что она из этнической группы людей, называемых каренами, одна из преследуемых этнических меньшинств, составляющих около 40 процентов бирманцев численность населения. Лэй Лэй и ее мать бежали от жестокой бирманской военной диктатуры и прибыли в Таиланд в качестве беженцев ».
Жасмин, Кентукки, СШАДжеймс Моллисон
«Жасмин предпочитает, чтобы ее называли по прозвищу Джаззи. Она живет в большом доме в Кентукки со своими родителями и 3 братьями. Ее дом находится в сельской местности, в окружении сельскохозяйственных угодий. В ее спальне полно корон и поясов, которые она выиграла в «детских конкурсах». Ей всего 4 года, и она уже участвовала в более чем сотне подобных соревнований. Ее свободное время полностью занято подготовкой и репетициями. Она отрабатывает свои сценические упражнения каждый день с тренером, который обучает ее новым шагам. Каждые выходные она участвует в новом театрализованном представлении, прибывая в пятницу днем, выступая в субботу и посещая церемонию коронации в воскресенье. К концу шоу она совсем вымотана. Джаззи любит, когда ее балуют и обращаются как с принцессой - с прической, красивой одеждой и макияжем, накладными ногтями и искусственным загаром. Это очень дорогое хобби, которое может стоить ее родителям тысячу долларов за каждый конкурс, в котором она принимает участие. Джаззи хотела бы стать рок-звездой, когда вырастет ».
Аноним, Рим, ИталияДжеймс Моллисон
«Дом для этого 4-летнего мальчика и его семьи - матрас в поле на окраине Рима, Италия. Семья приехала из Румынии на автобусе, выпросив на улице достаточно денег, чтобы заплатить за билеты (100 евро на взрослого и 80 евро на ребенка). Когда они впервые прибыли в Рим, они разбили лагерь в палатке, но полиция выбросила их с места, потому что они вторгались на частную землю и не имели правильных документов. Теперь семья спит вместе на матрасе под открытым небом. Когда идет дождь, они спешно ставят палатку и используют зонтики для укрытия, надеясь, что полиция их не заметит. Они покинули Румынию без документов, удостоверяющих личность, или рабочих документов, и поэтому не могут получить легальную работу. Этот мальчик сидит у тротуара, пока его родители моют лобовые стекла автомобилей на светофоре, чтобы зарабатывать от 30 до 50 центов за раз. Никто из семьи мальчика никогда не ходил в школу. Его родители не умеют читать и писать ».
Шамила, Мае Сот, ТаиландДжеймс Моллисон
«Пятилетняя Шамила живет в Мае Сот, Таиланд, со своей матерью и тремя старшими братьями и сестрами. Их дом - протекающая однокомнатная хижина, построенная рядом с другими хижинами посреди болота в джунглях. Они делят туалет примерно с сотней других жителей деревни. Мать Шамилы бежала в Таиланд из Бирмы, спасаясь от сурового военного режима. Она не может получить разрешение на работу, поэтому выполняет случайные заработки, чтобы прокормить семью. Они не могут позволить себе есть мясо, но есть рыбу два раза в неделю. Шамила родилась в Таиланде, но как дочь просителя убежища, она не считается гражданином Таиланда и не считается гражданином Бирмы, поскольку она не родилась в Бирме. Таким образом, такие дети, как Шамила, не имеют гражданства и не имеют официального гражданства. Она единственная в семье, кто ходит в школу. Когда вырастет, она хотела бы стать медсестрой ».
Билал, Западный берегДжеймс Моллисон
«Билалу 6 лет. Его семья - это арабы-бедуины, живущие рядом с израильским поселением в Вади-Абу-Хинди на Западном берегу. Их дом - это однокомнатная хижина, которую они построили сами. Правительство Израиля контролирует этот район и уже снесло их первый дом, потому что у них не было разрешения на его строительство. Они опасаются, что это случится с их новым домом. Летом семья спит на улице на ковре, а зимой спит внутри. Традиционно бедуины являются кочевниками, но многие были вынуждены селиться, потому что израильские ограничения препятствуют их кочевым путешествиям. Их рацион состоит в основном из риса и йогурта. В семье Билала 15 коз, из молока которых делают йогурт. Раз в неделю они также могут есть мясо с рисом. Воду доставляют в водовозе, из которого разрешено брать 2 литра в день. Билал пока не ходит в школу, но помогает ухаживать за козами ».
Лехлохоноло, Лесото, АфрикаДжеймс Моллисон
«Лехлохоноло 6 лет. Он и его трое братьев живут в Лесото, на юге Африки. Мальчики - сироты - их отец умер от СПИДа несколько лет назад, и они ничего не слышали от своей матери с тех пор, как она уехала в поисках работы. Вероятно, она также умерла от болезни, связанной со СПИДом. В Лесото довольно часто матери и отцы умирают в результате СПИДа, и число сирот растет. 16-летний брат Лехлохоноло заботится о семье. Мальчики живут в глиняной хижине, где спят вместе на полу, прижимаясь друг к другу, чтобы согреться ледяными холодными ночами. Двое братьев Лехлохоноло ходят в школу, расположенную в 8 километрах от города, где им также раздают ежемесячный рацион - зерновые, бобовые и масло. Они не могут вспомнить, когда в последний раз ели мясо. К сожалению, они, вероятно, проживут в бедности всю оставшуюся жизнь, потому что урожай трудно выращивать на неплодородных землях и нет никаких перспектив трудоустройства ».
Индира, Катманду, НепалДжеймс Моллисон
«Индира живет со своими родителями, братом и сестрой недалеко от Катманду в Непале. В ее доме всего одна комната с одной кроватью и матрасом. Перед сном дети делят матрас на полу. Индире 7 лет, и она работает на местном гранитном карьере с 3 лет. Семья очень бедная, всем приходится работать. На карьере работают еще 150 детей, некоторые из которых потеряют зрение, потому что у них нет защитных очков от каменных осколков. Индира работает 5 или 6 часов в день, а затем помогает матери по хозяйству, например, по уборке и приготовлению пищи. Ее любимая еда - лапша. Еще она ходит в школу, которая находится в 30 минутах ходьбы. Она не против работать в карьере, но предпочла бы играть. Когда вырастет, она хотела бы стать непальской танцовщицей ».
Алисса, Кентукки, СШАДжеймс Моллисон
«Алисса живет со своими родителями в Кентукки. Она единственный ребенок, но рядом живут ее бабушка, дядя и двоюродный брат-сирота. Это красивый горный регион, известный как Аппалачи, но одна из самых бедных частей Америки. Их маленький обшарпанный дом, отапливаемый только дровяной печью, разваливается. Потолок в спальне Алиссы начинает проваливаться. Семья хотела бы вместо этого купить дом на колесах, если бы они могли себе это позволить. Мать Алиссы работает в McDonald’s, а ее отец работает в Walmart, и все, что они зарабатывают, идет на воспитание дочери. Ей повезло, что у ее родителей есть работа, хотя они очень мало зарабатывают. Многие местные семьи не имеют работы и вынуждены полагаться на благотворительность. В этом районе существует огромная проблема со злоупотреблением наркотиками, и двое родственников Алиссы уже умерли от проблем, связанных с наркотиками ».
Ахкохсет, бассейн реки Амазонка, БразилияДжеймс Моллисон
«Ахкохкету 8 лет, он принадлежит к племени крахо, которое живет в бассейне реки Амазонки в Бразилии. В племени всего 1900 человек. Люди Крахо верят, что Солнце и Луна были создателями Вселенной, и участвуют в ритуалах, которым много веков. Красная краска на груди Ахкохкета - это результат одного из ритуалов его племени. Старейшины учат поколение Ахкохкет уважать природу и свое окружение. Их хижины расположены по кругу, оставляя место посередине для собраний и церемоний. Близлежащая река обеспечивает воду для питья и мытья. Племя выращивает половину своей еды на бедной почве, используя основные инструменты. Еще они охотятся. Остальная еда покупается на деньги, заработанные съемочными группами и фотографами, посещающими их лагерь. У всего племени одна машина ».
Хайме, Нью-Йорк, СШАДжеймс Моллисон
«Хайме 9 лет. Он живет в квартире на верхнем этаже на Пятой авеню в Нью-Йорке. Его родители также владеют роскошными домами в Испании и в Хэмптоне на Лонг-Айленде. У него есть младшие брат и сестра, близнецы. Места в школе Хайме пользуются большим спросом, даже несмотря на то, что плата за обучение очень высока. Хайме пришлось пройти несколько тестов, прежде чем его приняли. Он очень хорошо учится, ему особенно нравятся компьютерные классы, орфография и работа по дереву, но не геометрия. Каждую ночь у него по часу домашнее задание, и ему часто трудно совместить это с другими внешкольными занятиями. Среда особенно загружена, так как у него уроки дзюдо и плавания. В свободное время, помимо игры на виолончели и кикбола, Хайме любит изучать свои финансы на веб-сайте Ситибанка. Когда он вырастет, он хотел бы быть юристом, как его отец ».
Цвика, Западный берегДжеймс Моллисон
«Цвике 9 лет, он живет в Бейтар-Иллит, израильском поселении на Западном берегу. Это закрытая община из 36 000 евреев харедим (ортодоксальных), которые живут своей жизнью в соответствии со строгим религиозным кодексом, изложенным в еврейской священной книге Талмуд. Телевидение и газеты запрещены в поселке. В средней семье 9 детей, но у Цвики только одна сестра и 2 брата, с которыми он делит комнату. Как и все хорошие мальчики харедим, Цвика почитает Бога и хочет стать раввином, когда станет старше. Он живет в современном многоквартирном доме, и его отвозят на машине в школу, которая находится в 2 минутах езды. Религия - самый важный предмет, за ним следуют иврит и математика. Спорт исключен из учебной программы. Цвика ходит в библиотеку каждый день и с удовольствием читает Священные Писания. Все книги в библиотеке - религиозные. Цвика также любит играть в религиозные игры на своем компьютере. Его любимая еда - шницель с жареным картофелем ».
Духа, Западный берегДжеймс Моллисон
«Духа живет со своими родителями и 11 братьями и сестрами в лагере палестинских беженцев в Хевроне на Западном берегу. Ей 10 лет, и она живет в одной комнате со всеми 5 своими сестрами. Семейный рацион в основном состоит из стручковой фасоли, мяса, риса и чечевичного супа. Духа ходит в школу, которая находится в 10 минутах ходьбы. Она много работает, потому что хочет стать педиатром, когда вырастет. На жизнь Духа серьезно повлиял конфликт между Палестиной и Израилем. Ее бабушка и дедушка бежали из своей деревни в 1948 году, когда Израиль захватил их землю, и с тех пор семья Духа живет в лагерях беженцев. Духа родилась в лагере беженцев, и вокруг нее всегда было насилие. Ее брат Мохаммед убил себя и 23 мирных жителей в результате взрыва бомбы-смертника на израильтян в 1996 году. Хотя никто в ее семье не знал, что задумал Мохаммед, вся семья была за это наказана: сразу после взрыва дом семьи, включая все их имущество, был разрушен израильтянами. военный. У Духи на стене спальни висит плакат с изображением ее брата ».
