Следующее было произведено в партнерстве с проектом Chevrolet GoalKeepers. Проект Chevrolet GoalKeepers демонстрирует возможности, которые спорт может предоставить девочкам во всем мире. Вдохновите девочек на #BeAGoalKeeper этим советом отцовства.
Мэри Виттенберг не боится сильно стараться. Ее трудолюбие - это черта характера, воспитанная с детства. Она росла старшей из семи детей в Буффало, штат Нью-Йорк, с отцом, который тренировал софтбол, бейсбол и баскетбол. Виттенберг не обладал хорошей зрительно-моторной координацией. Она не была выбрана первой для игры в вышибалы. Ее команды не выиграли. Но она никогда не уходила.
Этот менталитет побудил Виттенберга отказаться от роли первой женщины-партнера в законе Нью-Йорка. на должность президента и генерального директора New York Road Runners - руководящего органа города Нью-Йорка. Марафон. В этом году она бросила вызов себе и снова удивила других, когда вместе с Ричардом Брэнсоном открыла его последнее предприятие: фитнес-компанию Virgin Sport. Но она первая напомнит вам, что ее впечатляющее резюме в качестве выдающегося спортивного генерального директора, профессионального бегуна и юриста не всегда выглядело таким образом. «Все эти годы проигрышей заставили меня захотеть победить».
Отецли поговорил с Виттенбергом о связи между спортом и успехом в жизни женщины, а именно о ее приверженности командной работе, настойчивости и целеустремленности.
Как старший из семи, вы руководили работой по вовлечению остальных членов вашей семьи в спорт?
Вообще-то, нет. Мои родители любили спорт, и мы именно так проводили время. Вы открывали входную дверь и начинали играть в доджбол, или в кикбол, или в тэги со всеми остальными детьми на улице. С шестью братьями и сестрами это было почти как если бы у кого-то всегда была тренировка или игра, и все остальные тоже были бы там. Братья и сестры делали одно и то же - мы с папой забивали мяч в бейсбольный мяч. Это дало мне представление о том, что «ты тоже будешь играть», потому что нам было весело вместе, и это стало частью нашей семьи.
Какой урок активного детства вы сегодня пытаетесь передать девочкам?
Главное - помочь девочкам попробовать несколько вещей. Я от природы хорошо занимался гимнастикой и черлидингом, а также плохо играл в бейсбол и баскетбол. И я все это сделал. С детьми вы должны позволять им делать то, что у них хорошо получается, и получать от них удовольствие, но в то же время пробовать себя в команде и в том виде спорта, в котором вы должны стараться стать лучше. Включите свою дочь в эти команды, и она станет частью общей цели, усилий, команды. Мы тратим так много времени на то, насколько мы хороши, вместо того, чтобы сосредоточиться на том добре, которое мы можем создать.
Не позволяй девушке бросить курить. Вы можете так много узнать о себе, если просто не бросите курить.
Почему бы нам не побудить наших детей заниматься спортом, в котором они преуспевают?
Мы живем в мире, где мы получаем еду за две секунды, развлечения - за две секунды - мы получаем все, что хотим, почти мгновенно. Спорт, работа, отношения и рост - это не так. Просто нужно продолжать и расти год за годом. Позже, когда приходит успех, вы узнаете, что так и должно было быть. Вы не можете прыгнуть на пять лет вперед и пропустить тяжелую работу и усилия. Это начинается в первый день. Вы должны очень много работать в течение долгого времени и получать удовольствие от этого путешествия, а не только от чемпионата.
Что самое важное вы можете сделать для своей дочери, занимающейся спортом?
Не позволяй девушке бросить курить. Вы можете так много узнать о себе, если просто не бросите курить. Вы узнаете, что у вас есть желание продолжать. Затем, когда кто-то или что-то в очереди попытается вас остановить, вы не позволите. Если вас исключают из команды, вы пробуете новый вид спорта и находите то, что у вас хорошо получается, о чем вы никогда бы не узнали иначе. Вас увольняют с работы, вы начинаете новое предприятие. Вы учитесь продвигаться вперед или находить новый путь, и это окупается.
Это довольно нелогично.
Не делать разрезов - лучший урок, который вы можете извлечь в своей жизни. Эти проблемы приводят к выбору, который создает стойкость. Они заставляют вас спросить себя: «Достаточно ли я забочусь, чтобы продолжать?» а затем вы делаете все возможное, чтобы продолжать движение. Суровая реальность и политический характер стрижки - отличный пример для жизни. Мы все становимся жертвами субъективных решений - иногда не имеет значения, самый быстрый вы или самый сильный. Иногда динамика означает, что вас нет дома. И возможность стать сильнее огромна.
Когда дела становятся тяжелыми или вы сталкиваетесь со стеной в нашей карьере или наших отношениях, мы не останавливаемся полностью и не отказываемся от своей жизни. Сбрасываем и идем дальше. Спортивные команды помогают нам подготовиться к тому, что неизбежно в жизни. Мы не можем защитить наших детей от жизненных страданий, поэтому мы должны дать им возможность научиться оправляться от них.
Вы не сможете научиться стойкости, если никогда не попадете в ситуацию, в которой вам это нужно.
Каков один из примеров того, как обида превратилась в триумф в вашей жизни?
О, черт возьми, мой марафонский пробный период. Я первым сошел с дистанции - на второй миле. Я рыдал в Питтсбурге в прямом эфире. Но это привело к тому, что я оставил свою юридическую фирму и присоединился к NYRR, чтобы продолжать быть частью бегущего сообщества и делать его лучше. Двадцать лет спустя, Я проводил испытания в Нью-Йорке. Я руководил той же гонкой, из которой выбыл восемь лет назад. Эта боль и выгода, полученная в результате этой неудачи, в конечном итоге принесли мне успех. Если бы я не был там, я бы не был здесь, занимаясь тем, что мне небезразлично.
Погодите, ребенок, который «не умел» в спорте, стал конкурентоспособный марафонец? Как это случилось?
Все эти годы проигрышей заставили меня захотеть победить. Я хотел быть тем, кто знал, что значит быть на вершине. Я не прирожденный спортсмен - я не чистокровный, - но я могу много работать. У меня всегда была трудовая этика. Я просто согласился с тем, что мне, возможно, придется пойти другим путем к успеху, но я знаю, что тяжелая работа имеет очень большое значение.
Считаете ли вы, что трудовая этика и настойчивость, как и ваша, являются врожденными, или им можно научиться?
Я думаю, что все мы способны научиться проявлять настойчивость, а упорство можно тренировать. Это врожденное для некоторых из нас, но вы не сможете научиться выдержке, если никогда не попадете в ситуацию, в которой вам это нужно. Спортсмены находятся там под проливным дождем или в тройной сверхурочной работе, и они учатся оставаться там, и они это делают. Эти моменты учат вас тому, что ваш разум может быть сильнее вашего тела. Я считаю, что так важно доказать себе, что ты сильнее, чем ты думал. Но чтобы доказать это, должен быть риск.
Как родители могут научить этому своих дочерей?
Мы по-прежнему слишком много обслуживаем девочек, когда они молоды. Мы только что вышли из поколения, которое получало утешительные трофеи и ухаживало за ним, и это очень медвежья услуга девушкам, которые собираются стать женщинами. Мы должны дать девочкам шанс проиграть. Дайте девочкам шанс испытать. Скажите им, что они не могут бросить мяч. Будьте тренером, который говорит, что нужно больше стараться. Скажите им, что они недостаточно быстрые. В противном случае им никогда не будет что доказывать самим себе. Мы должны дать усилию цель. Когда вы что-то доказываете себе - вы много работаете, и это окупается - это вселяет уверенность в себе. Он вселяет уверенность в себе так, как ничто другое - ни лайки в Instagram, ни свидания.
Спортсменка дала мне ощущение возможностей и понимание того, что ничто не может быть гарантировано. Ничего не дано.
Но быть ребенком и так тяжело. Могут ли помочь дополнительные усилия, необходимые для занятий спортом?
Я был так близок со своими подругами в гимназии и старшей школе, потому что, прежде всего, они были моими товарищами по команде. Несмотря на мелкую драму, нас в конечном итоге объединила одна цель: победить. Речь шла о команде. Наша идентичность не росла и не падала с новым мальчиком каждую неделю. Наша индивидуальность как команды была на первом месте, и годы товарищеской по команде, дружбы и игр были нашей связью. Я думаю, что лучший конструктор идентичности в старшей школе - это быть частью команды. Средняя школа - это не тот момент, когда большинство детей хотят выделяться, но они все равно хотят быть частью чего-то. Команды прекрасно это позволяют, давая детям индивидуальность, цель и общие цели.
Что для вас, как успешной женщины, стало спортсменкой, чего не могла бы сделать никакая другая сфера вашей личности?
Спортсменка дала мне ощущение возможностей и понимание того, что ничто не может быть гарантировано. Ничего не дано. Это дало мне терпение и настойчивость в отношениях. Это дало мне откровенность. Вы соревнуетесь со своими приятелями, чтобы оставить его на поле. Дело не в том, чтобы быть здоровым и сильным - это просто прекрасный побочный продукт атлета.
