Симпсоны не было бы Симпсоны без Апу Нахасапимапетилона, но если он останется на шоу, Апу Нахасапимапетилон придется без Хэнка Азарии.
Азария подтвердил, что больше не будет играть за Апу в интервью Слэшфильм, сказав, что это был обоюдный выбор творческой группы, создавшей шоу. «Мы все согласились с этим. Мы все чувствуем, что это правильно и хорошо », - сказал он.
Режиссер Хари Кондаболу спросил, почему для белого парня нормально озвучивать стереотипного южноазиатского персонажа в его документальном фильме 2017 года. Проблема с ВСУ. Нельзя рассматривать этот последний шаг как нечто иное, как оправдание работы Кондаболу.
Азария озвучивал Апу с тех пор, как он дебютировал в эпизоде первого сезона «The Telltale Head», который вышел в эфир более трех десятилетий назад. Но какое-то время он был открыт для этого направления, говоря Стивен Колбер в апреле 2018 года что он «совершенно готов отойти в сторону или помочь перейти к чему-то новому».
«Самое главное, мы должны прислушиваться к людям из Южной Азии и Индии в этой стране, когда они говорят о том, что они чувствуют и что думают об этом персонаже», - добавил он.
Создатель Мэтт ГрёнингОтвет был менее удовлетворительным. «Я горжусь тем, что мы делаем в сериале. И я думаю, что это время в нашей культуре, когда людям нравится притворяться, что они оскорблены », - сказал он. интервью с USA Today. Шоураннер Эл Жан не намного лучше справился с серией твитов, в которых проблема была сформулирована как проблема популярности и свободы слова, обходя очевидные расовые проблемы.
.@Симпсоны Я искренне ценю все отзывы за и против. Буду и дальше пытаться найти ответ, который будет популярным и более важным.
- Аль Жан (@AlJean) 13 апреля 2018 г.
Я только говорю, что что-то может быть непопулярным, но все же правильным.
- Аль Жан (@AlJean) 13 апреля 2018 г.
Для меня это вопрос свободы слова.
Я в значительной степени поддерживаю открытое выражение всех типов.- Аль Жан (@AlJean) 13 апреля 2018 г.
Шоу даже обратилось к этой проблеме в эпизоде, вызывающем раздражение и разрушающем четвертую стену. превратили безнадежную благочестивую Лизу Симпсон в правого «борца за свободу слова», хотя бы на мгновение.
#Симпсоны совершенно беззубый ответ на @harikondabolu#TheProblemWithApu о расистском персонаже Апу:
«То, что началось несколько десятилетий назад, приветствовалось и было безобидным, теперь политически некорректно… Что вы можете сделать?» pic.twitter.com/Bj7qE2FXWN
- Сохам (@sohamberlamps) 9 апреля 2018 г.
Приятно видеть, что Гренинг и Жан уходят от этой детской реакции и осознают необходимость шоу в его четвертое десятилетие существования должно меняться со временем, даже если это означает признание некоторых неудобных истины.
Но хотя он знает, что больше не будет играть в Апу, Азария не знает что ждет в будущем для владельца Kwik-E-Mart.
«То, что они собираются делать с персонажем, - их зов», - сказала Азария. «Это их дело, и они еще не разобрались. Все, о чем мы договорились, это то, что я больше не буду озвучивать.
