Южнокорейский фильм Паразит убрано на церемонии вручения Оскара в воскресенье вечером. Фильм получил четыре награды и даже вошел в историю, став первым неанглоязычным фильмом, получившим награду за лучший фильм.
Несмотря на эти грандиозные достижения, Интернет, казалось, сосредоточился только на последней строчке из благодарственной речи Джон-Хо: «Я готов выпить сегодня вечером».
Джон-Хо требовался переводчик для большинства его приветственных речей, но он запомнил эти последние пять слов в конце своей речи. Twitter и Instagram ответили созданием мемов и гифок, чтобы отметить этот момент. Во время своей благодарственной речи за лучший международный полнометражный фильм Джон-Хо попросил своего переводчика общаться за него, поскольку он говорил по-корейски. «Я так счастлив быть первым получателем от нового имени», - сказал Бонг. «Я аплодирую и поддерживаю новое направление, которое символизирует это изменение. Все наши любящие члены съемочной группы и актеры здесь, с нами. Поаплодируйте актерам и членам съемочной группы «Паразита» ».
«Я готов выпить сегодня вечером»
Бонг Джун-Хо собирается удалить миллион бутылок пива после # Оскарpic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
- Спорт для бара (@barstoolsports) 10 февраля 2020 г.
Посмотреть этот пост в Instagram
Никто: Ни единой души: Я: Я готов выпить бокал вина #oscars
Сообщение, которым поделился Лола Таш и Николь Аргирис (@mytherapistsays) на
Затем Джон-Хо закончил речь на английском, сказав отмеченную наградами строчку: «Я также благодарю всех, кто позволил мне реализовать мое видение... и да, я готов выпить сегодня вечером.
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
- «Я готов выпить сегодня вечером» (@ call9anne1) 10 февраля 2020 г.
Бон Джун Хо - это все мы. #ImReadyToDrinkTonight# Оскар
- Федор Чин 🇺🇸❄️ (@FeoChin) 10 февраля 2020 г.
Интернет ответил хэштегом #ImReadyToDrinkTonight. Крупные СМИ, такие как MTV и ABC, даже цитировали режиссера во время освещения церемонии вручения премии «Оскар» в Twitter. Один аккаунт даже изменил свое название на «я готов выпить сегодня вечером».
Посмотреть этот пост в Instagram
Второй - для человека, который неизбежно будет критиковать меня за эту шутку. Пожалуйста, проведите по второму рисунку и считайте, что разговор завершен. # закон # адвокат # адвокат #lawfirmlife #imreadytodrinktonight #cheers #livebillable
Сообщение, которым поделился Billablez ⚖️ (@billablez) в
«Я готов выпить сегодня вечером до следующего утра». Единственный английский, который он знал, но все, что ему было нужно https://t.co/gYPxOpb6ju
- PersianPeterParker (@ armmaster1) 10 февраля 2020 г.
Поздравляем Бонга Джон-Хо с победой на «Оскаре»… и в Интернете.
